Wat Betekent THESE PROJECTS MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze projecten moeten

Voorbeelden van het gebruik van These projects must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These projects must be addressed.
Deze projecten moeten worden aangepakt.

I would point out that this is not just a question of learning from each other: these projects must also have an impact in the regions.
Ik wou erop wijzen dat het hier niet alleen een kwestie is van mutueel van elkaar leren maar dat deze projecten ook een uitstralingsfunctie moeten hebben in de regio's.

These projects must and will be completed.
Deze projecten moeten en zullen worden afgemaakt.

Finally, the administrative capacity of countries to manage and move ahead with these projects must be strengthened independently of the issue of the co-ordinator.
Ten slotte moet de administratieve capaciteit van landen om deze projecten te beheren en er vorderingen mee te maken, worden versterkt, onafhankelijk van het coördinatieprobleem.

These projects must be approved by a member of the Bank.
Deze projecten moeten door een lid van de Bank worden goedgekeurd.

Whereas projects belonging to certain types have significant effects on the environment and these projects must as a rule be subject to systematic assessment;
Overwegende dat projecten van bepaalde categorieën aanzienlijke gevolgen hebben voor het milieu en dat deze projecten in beginsel aan een systematische milieu-effectbeoordeling moeten worden onderworpen;

These projects must set an example to other nature reserves.
Die projecten moeten een voorbeeld zijn voor andere natuurgebieden.

not programmes- we say that these projects must comply with the relevant environmental legislation and policies.
helaas praten wij hier over plannen en niet over programma's, zeggen wij dat deze plannen de wetgeving en het beleid van de Gemeenschap op milieugebied dienen te eerbiedigen.

These projects must devote special at- tention to young people.
Jongeren moeten in deze projecten een bijzondere aandacht krijgen.

between projects in receipt of Commission support; these projects must form, on an EU scale, a coherent series
door de Commissie via de ministeries worden gesteund; deze projecten moeten op het niveau van de Unie een samenhangend geheel vormen

These projects must be in line with the Mission
Die projecten moeten beantwoorden aan de missie

As far as is possible, these projects must be run with the participation of the persons concerned.
Deze projecten moeten in de mate van het mogelijke worden uitgevoerd met deelneming van de betrokkenen.

These projects must be carried out by individuals within groups working together.
Deze projecten moeten worden uitgevoerd door personen die binnen groepen samenwerken.

As with the national programmes of Community interest, these projects must be situated in areas covered by national regional aid programmes,
Evenals voor de nationale programma's van communautair belang geldt voor deze investeringsprojecten dat ze gelokaliseerd moeten zijn in zones die bestreken worden door de nationale stelsels van bijstand met regionaal doel

These projects must therefore be properly taken into account
Deze projecten moeten wel degelijk in overweging worden genomen

However, even these projects must be con ceived within chosen thematic areas and not just for any sector.
Deze projecten dienen echter binnen de geselecteerde thema's te worden opgezet en niet zomaar in een willekeurige sector.

These projects must have a significant impact interms of protecting the environment or improvingtransport networks.
Deze projecten moeten een aanzienlijke uitwerking hebben wat de milieubescherming of de verbetering van de vervoersnetwerken betreft.

We therefore believe that these projects must be looked into by the different innovation and research bodies that exist in the regions and also on a national level.
Wij zijn dus van mening dat deze projecten moeten worden onderzocht door de verschillende structuren voor innovatie en onderzoek, zoals deze bestaan in deregio' s en ook op nationaal niveau.

These projects must be based on scientific studies,
Die projecten moeten gebaseerd zijn op wetenschappelijke onderzoeken,

These projects must also contribute to the ecological transformation of our economies,
Deze projecten moeten ook bijdragen aan de omvorming van onze economieën in een milieuvriendelijke richting,

Finally, these projects must not entail a huge administrative burden,
Ten slotte mogen deze projecten geen enorme administratieve lasten met zich meebrengen

These projects must involve at least three cultural operators in three different countries:
Bij deze projecten moeten ten minste drie culturele ondernemers in drie verschillende landen betrokken zijn:

These projects must have demonstrated a good faith attempt to explain acceptable practices
Deze projecten moeten hebben aangetoond dat te goeder trouw een poging is ondernomen om aanvaardbare praktijken

These projects must involve operators from at least three states participating in the Culture 2000 programme,
Bij deze projecten dienen operatoren betrokken te zijn uit ten minste drie deelnemende landen, met uitzondering van het onderdeel literaire vertalingen

These projects must not be subject to a policy which has, as its priority and dogma, the competition, deregulation or so-called adaptability and entrepreneurship which are
Deze projecten mogen dus niet ondergeschikt worden gemaakt aan een type beleid dat gebaseerd is op een dogma dat alle voorrang geeft aan mededinging,

These projects must help attain the priority Com munity objectives in the energy,
Deze pro jecten moeten beantwoorden aan de prioritaire doelstellingen van de Gemeenschap in de sectoren energie,

These projects must have demonstrated broad support for the blocks
Deze projecten moeten hebben aangetoond dat er brede steun voor de blokkade

These projects obviously must be assessed periodically.
Deze projecten dienen uiteraard periodiek te worden geëvalueerd.

our textbooks teach us that these change projects must be simple, future-oriented and- most of all- one-sided.
leren handboeken ons dat deze veranderingsprojecten eenvoudig, toekomstgericht en vooral eenzijdig moeten zijn.