Wat Betekent THESE RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze nogal
• deze vrij
• deze tamelijk
• deze eerder

Voorbeelden van het gebruik van These rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These rather secret people I'm with.
Deze nogal geheime groep waar ik mee werk.

most people find these rather bitter.
de meeste mensen vinden deze nogal bitter.

So I made these rather gory images.
Dus maakte ik deze nogal gruwelijke beelden.

Have we got anything bigger to put the words up… for these rather short-sighted people?
Hebben we niet iets groters om de tekst op te zetten… voor deze nogal kortzichtige mensen?

Superior to these rather slow-witted models.
Superieur aan deze nogal trage modellen.

We can even calculate to some degree… based on cratering on the Moon… just how often we got hit by these rather large objects… say, six miles across.
Op basis van maankraters kunnen we berekenen… hoe vaak we geraakt zijn door zulke vrij grote objecten… van zo'n 10 km doorsnee.

Choose these rather than negativity, chaos and fear.
Kies liever deze dan negativiteit, chaos en angst.

At any rate, the cosmic soup originally consisted of these rather mysterious particles called“quarks”.
In ieder geval bestond de kosmische soep oorspronkelijk uit deze nogal mysterieuze deeltjes die"quarks" werden genoemd.

Enough with these rather boring facts let's concentrate on the music.
Genoeg met deze nogal saaie feiten, laten we ons concentreren op de muziek.

The many regular customers appreciate the fine English way of these rather traditional cruise ships that are second to none.
De vele vaste klanten weten de elegante Engelse aard van deze eerder traditionele cruiseschepen te waarderen, die ongeëvenaard is.

Having made these rather critical comments, the Committee would, however, also like to say something positive.
Na deze vrij kritische uitlatingen wil het EESC ook iets positiefs opmerken.

So now there is a new album by these rather unknown veterans called'Wara!
Dus nu is er een nieuw album van deze vrij onbekende veteranen genaamd'Wara!

These rather technical components are fully described in an article from this online documentation.
Deze meer technische aspecten bedoeld voor de webmaster staan beschreven in een ande artikel van deze documentatie.

Nevertheless, I wanted to bring these rather more general considerations into the debate.
Ik wilde niettemin deze ietwat algemenere opmerkingen in dit debat maken.

All these rather technical and at times monotonous executions enabled us to keep on expanding our treasured project.
Al deze tamelijk technische en bij momenten monotone werkzaamheden stonden ons toe om ons gekoesterde project te blijven uitbreiden.

Lieutenant greenstreet, Under these rather unique circumstances,
Luitenant Greenstreet, onder deze nogal unieke omstandigheden,

sort of mass voyeurism, so I made these rather gory images.
Deze vorm van massaal voyeurisme intrigeerde me. Dus maakte ik deze nogal gruwelijke beelden.

I have found these rather austere pictures of this castle.
Ik heb deze nogal eenvoudige foto's van dit kasteel gevonden.

museum curators It is based on the true story of these rather unsung heroes of the Second World War, and also to persuade the Allies not to blow up that particular church.
bepaalde kerk Het is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van deze nogal miskende helden en schatten dat de nazi's werden uitdrijven.

Personally, I am not a fan of these rather vulnerable and energy-gulping mini hard discs.
Ik zelf ben geen liefhebber van deze vrij kwetsbare en energieslurpende mini harde schijfjes.

These rather chaotic mixture is not for the sensitive souls,
Deze vrij chaotische mengeling is niet voor gevoelige zielen,

The Italian presidency now hopes to translate these rather positive indications into a Council agreement on a common position.
Het Italiaanse voorzitterschap hoopt deze vrij positieve tekenen nu te vertalen in een door de Raad goedgekeurd gemeen schappelijk standpunt.

During these rather standard sounding ones the feeling of mediocrity is sneaking upon me,
Tijdens deze vrij standaard klinkende songs bekruipt me het gevoel van middelmatigheid

holidaymaker goes to a hotel these rather ludicrous and petty-minded bureaucratic restrictions are imposed.
dan worden deze nogal belachelijke en kleingeestige bureaucratische restricties opgelegd.

In addition to these rather technical applications, the luminaires can also provide highly effective architectural lighting.
Naast deze eerder technische toepassing zijn de armaturen ook geschikt voor architectuurbelichting vol effecten.

The explanation and roots for these rather unexpected elements lie in the great influence the band takes from the avant-garde scene.
De verklaring en wortels voor deze nogal onverwachte elementen liggen in de invloed die de band heeft uit de avant-gardebeweging.

These rather underfunded operations are to be given the means to expand rapidly
Deze nogal ondergefinancierde operaties zullen de middelen verkrijgen om zich snel te kunnen uitbreiden

Of course, this is not the case at all and these rather shy little creatures are deserving of our care
Dit is natuurlijk niet het geval en deze vrij schuwe kleine dieren verdienen onze verzorging

When these rather unpleasant symptoms
Wanneer deze nogal onaangename symptomen

On the contrary, they will wear these rather ethnic saris
Integendeel, ze zullen deze nogal etnische sari"s