Wat Betekent THESE REVISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze herziene
• deze aangepaste

Voorbeelden van het gebruik van These revised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These revised values are fixed on a temporary basis.
Deze herziene waarden worden vastgesteld op tijdelijke basis.

As you can see from these revised lyrics, Your Honor.
Zoals u kunt zien aan deze aangepaste liedteksten, Edelachtbare.

services is subject to these revised terms.
services is onderworpen aan deze gewijzigde voorwaarden.

Considering these revised numbers, what's your recommendation?
Wat is jouw aanbeveling, gezien deze nieuwe cijfers?

Such information must conform to strict quality criteria which will be introduced through these revised proposals.
Dergelijke informatie moet voldoen aan strenge kwaliteitscriteria die via deze herziene voorstellen zullen worden ingevoerd.

These revised guidelines are more precise
Deze aangepaste richtsnoeren zijn duidelijker

It is necessary to incorporate all of these revised conditions in a comprehensive package of technical measures.
Het is noodzakelijk al deze herziene voorwaarden in één enkel pakket technische maatregelen te bundelen.

These revised Guidelines will come in force for exhibitions after 1st January 2009.
Deze herziene Richtlijnen komen in werking voor tentoonstellingen vanaf 1 januari 2009.

The present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations.
Het onderhavige voorstel is opgesteld op basis van de nauwgezette bestudering van de 107 reacties op deze herziene richtsnoeren.

With these revised thresholds the potential eligibility of disasters for the assistance of the Fund is significantly increased.
Met deze herziene drempels wordt de mogelijkheid om in het geval van een ramp een beroep te doen op het fonds, aanzienlijk verhoogd.

based on these revised articles.
gebaseerd op deze herziene artikelen, door ons voorbereid.

It is also appropriate that these revised levels be fixed on a temporary basis pending the completion of the said evaluation work.
Het is ook aangewezen deze herziene gehalten op tijdelijke basis vast te stellen in afwachting van de voltooiing van bovenbedoelde beoordeling.

The Council and the ECSC Consultative Committee will be consulted before the de cision is taken on these revised prices, which should be effective before the end of the year.
Deze bijstelling van de prijzen waartoe na raadpleging van de Raad en van het Raadgevend Comité EGKS is besloten dient nog voor einde 1984 een feit te worden.

Further discussion on these revised publication rules took place in CIREA
De besprekingen over deze herziening van de publicatieregels zijn eind 2001 in het kader van de CIREA-

our full consultation will be called for on these revised proposals.
we ons zegje kunnen doen en dat we volledig worden geraadpleegd over deze herziene voorstellen.

We will publish these revised Terms on our website,
Wij zullen deze aangepaste licentieovereenkomst op onze website publiceren,

under Article 37 of the Treaty, we have a right to be consulted in this House on these revised proposals.
we uit hoofde van artikel 37 van het Verdrag het recht hebben om in dit Huis te worden geraadpleegd over deze herziene voorstellen.

These revised General Terms and Conditions have been filed with the Groningen Chamber of Commerce 0n 12 February 2013 under registration number 3153.
Deze herziene algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Groningen op 12 februari 2013 onder depotnummer 3153.

The Contact Committee will consider the compatibility of these revised standards, as well as that of any other standards which will be subsequently issued or revised, in further documents.
Het Contactcomité zal de compatibiliteit van deze herziene standaarden, alsook die van alle andere standaarden die later zullen worden vastgesteld of herzien, in verdere documenten onderzoeken.

These revised rates formed part of a modification proposed by the Commission to Council Regulation(EC)
Deze herziene percentages maakten deel uit van een door de Commissie voorgestelde wijziging ten aanzien van Verordening(EG)

No 1/2003, which would make these revised commitments binding.
waardoor deze herziene toezeggingen een verbindend karakter zouden krijgen.

As you can see from these revised lyrics, Your Honor,
Om overeenkomsten met zijn misdaad te voorkomen. Zoals u kunt zien aan deze aangepaste liedteksten, Edelachtbare,

the list of exceptions to the Community definitions due to peculiar circumstances in certain Member States also need to be revised; whereas these revised lists of agricultural products
de lijst van uitzonderingen op de communautaire definities als gevolg van bijzondere omstandigheden in bepaalde lidstaten moeten ook worden gewijzigd. Deze herziene lijst van landbouwproducten

The objective of these revised rules is to encourage vibrant audio-visual creation in Europe while preserving cultural diversity everywhere in the EU.
Doel van deze herziene regels is dynamische audiovisuele creatie in Europa aan te moedigen en tegelijk de culturele diversiteit overal in de EU in stand te houden.

These revised proposals are the occasion for the Commission to give its assent on certain amendments brought by the European Parliament,
In deze herziene voorstellen heeft de Commissie bepaalde door het Europees Parlement ingediende amendementen verwerkt, alsook tekstwijzigingen doorgevoerd

The only objective of these revised guidelines is to offer Member States an complementary set of guidelines which will facilitate the identification of coherent
De enige doelstelling van deze herziene richtsnoeren is om de lidstaten een aanvullende reeks richtsnoeren te bieden die de vaststelling van coherente en evenwichtige prioriteiten voor

These revised guidelines will facilitate the operation of national support schemes for RES-E by providing clear
Deze herziene kaderregeling zal de toepassing van nationale steunregelingen voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen vergemakkelijken

However, implementation of these revised guidelines and of the proposed priority actions requires more time than is available under the current programming period if they are to have any relatively important impact on the objectives established in Gothenburg.
Doelstellingen van Göteborg daadwerkelijk dichterbij te brengen is er voor de uitvoering van deze gewijzigde oriëntaties en voorgestelde maatregelen echter meer tijd nodig dan de huidige programmeringsperiode biedt.

Initial implementation of these revised provisions could create additional administrative burden for Member States
Aanvankelijk kan de tenuitvoerlegging van deze herziene bepalingen voor de lidstaten en voor de producenten een extra administratieve belasting betekenen,

By adopting these revised proposals, the Commission wishes to show public opinion that it is determined to provide the EU with a credible nuclear safety and radioactive waste management
Door de vaststelling van deze herziene voorstellen wil de Commissie de openbare opinie overtuigen van haar vaste wil om voor de EU een geloofwaardig beleid te ontwikkelen op het gebied van de nucleaire veiligheid