Wat Betekent THESE SHARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze gedeelde
• deze gemeenschappelijke
• deze gezamenlijke

Voorbeelden van het gebruik van These shared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These shared experiences make you curious.
Deze gedeelde ervaringen maken je nieuwsgierig.

Discrimination undermines these shared values.
Discriminatie ondermijnt deze gemeenschappelijke waarden.

These shared ideals have carried us along.
Deze gedeelde idealen hebben ons aldoor voortgedreven.

Thank you for this meeting and these shared moments!!!
Dank u voor deze vergadering en deze gedeelde momenten!!!

These shared files are referred to as managed files.
Deze gedeelde bestanden worden ook beheerde bestanden genoemd.

So, how are our respondents dealing with these shared pain points?
Dus, hoe gaan onze respondenten om met deze gedeelde pijnpunten?

You can index these shared files to help users find files quickly.
U kunt deze gedeelde bestanden indexeren, zodat gebruikers bestanden snel kunnen vinden.

Community page lists these shared applications.
communautaire pagina geeft deze gedeelde toepassingen.

These shared experiences provide a solid foundation from which we can build.
Deze gedeelde ervaringen vormen een solide fundament waarop wij kunnen voortbouwen.

Turkey which wants to subscribe to these shared values.
Turkije dat wil toetreden tot deze gemeenschappelijke waarden.

Due to these shared goals, Hudson Cybertec decided to sponsor this event.
Mede vanwege deze gedeelde doelstellingen steunt Hudson Cybertec het evenement als sponsor.

it should strengthen ourcommitment to pursue these shared European values.
het moet ons juist sterken in onze vastberaden steunvoor deze gemeenschappelijke Europese waarden.

These shared problems can be tackled more cost-effectively at European level.
Dergelijke gemeenschappelijke problemen kunnen goedkoper op Europees niveau worden aangepakt.

However, reports15 reveal significant differences in how the Member States implement and enforce these shared rules.
Uit verslagen15 blijkt echter dat er aanzienlijke verschillen bestaan in de wijze waarop de lidstaten deze gemeenschappelijke regels toepassen en handhaven.

These shared pages are usually common libraries
Deze gedeelde pagina's zijn meestal algemene bibliotheken

Every year from November, the European Commission, on behalf of the EU, meets Norway to agree on TACs for these shared stocks for the following year.
Ieder jaar vanaf november vergadert de Europese Commissie namens de EU met Noorwegen over de TAC's voor deze gedeelde bestanden voor het komende jaar.

These shared locations must have read permissions from Fiery Central
Deze gedeelde locaties moeten beschikken over leesrechten van Fiery Central

ecosystem value around these shared assets.”.
ecosysteem waarde rond deze gedeelde activa.”.

The quality of these shared experiences differs per site
De kwaliteit van deze gedeelde ervaringen verschilt per site

A first mid-term evaluation in 2005-2006 will need to demonstrate whether, when and where we can realise these aims, or whether we must review these shared ambitions.
Een eerste mid-term evaluatie in 2005-2006 zal moeten aantonen of en waar we deze gezamenlijke ambities kunnen realiseren of moeten bijsturen.

These shared customer experiences have a major impact on the image of a company," explains Deva Rangarajan.
Die gedeelde klantenervaringen hebben een grote impact op het imago van een bedrijf", vertelt Deva Rangarajan.

will continue its dialogue on these shared values with Ethiopia.
zal de dialoog over deze gezamenlijke waarden met Ethiopië blijven voeren.

These shared values and objectives form the basis of the Association Agreement signed by Chile with the European Union on 18 November 2002.
Deze gemeenschappelijke waarden en doelstellingen liggen ten grondslag aan de associatieovereenkomst die Chili op 18 november 2002 met de Europese Unie heeft gesloten.

thus they will not be able to access these shared folders via NFS protocol,
waardoor zij niet in staat zijn toegang te krijgen tot deze gedeelde mappen via het NFS-protocol,

These shared goals reflect a broad consensus on the kind of society to which the Member States jointly aspire
Deze gezamenlijke doelstellingen weerspiegelen een brede consensus over het soort samenleving waarnaar de Lid-Staten tezamen streven

Patients, professionals and authorities responsible for health systems must be able to rely on these shared principles being respected
Patiënten, gezondheidswerkers en autoriteiten die voor de zorgstelsels verantwoordelijk zijn, moeten erop kunnen vertrouwen dat in de hele Gemeenschap deze gedeelde beginselen worden nageleefd

These shared values and international obligations mean women can only fully participate in society if their rights are respected.
Deze gemeenschappelijke waarden en internationale verplichtingen maken dat vrouwen slechts volledig kunnen deelnemen aan het maatschappelijk leven als hun rechten gerespecteerd worden.

One barrier to creating these shared standards is that social scientists
Een van de barrià ̈res voor het creëren van deze gedeelde normen is dat sociale wetenschappers

These shared health and social challenges in Europe call for coordinated actions to ensure efficient prevention,
Deze gemeenschappelijke uitdagingen op maatschappelijk en gezondheidsgebied in Europa vergen gecoördineerde actie om de meest efficiënte preventie,

In light of these shared objectives regarding the simplified rules
In het licht van deze gedeelde doelen met betrekking tot het vereenvoudigen van regels