Wat Betekent THEY CANNOT AFFORD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kan betalen
• ze kunnen het zich niet veroorloven
• ze zich niet kunnen permitteren

Voorbeelden van het gebruik van They cannot afford in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They cannot afford risking their job.
Ze kunnen zich het niet veroorloven hun baan te riskeren.

And the MNCs give them machines that they cannot afford.
Grote multinationals verkopen machines die ze niet kunnen betalen.

They cannot afford to lose money
Zij kunnen zich niet veroorloven om geld te verliezen

Everyone in this country has a mobile phone, even if they cannot afford one.
Iedereen in dit land heeft een mobiele telefoon, ook als ze dat niet kunnen betalen.

They cannot afford to be hasty,
Ze kunnen het zich niet veroorloven overhaast te zijn

But there is no point in citizens having the right to access to a lawyer, if they cannot afford it.
Als een burger recht heeft op een advocaat, maar die niet kan betalen, haalt dat recht weinig uit.

They cannot afford to treat the girl because it was very expensive.
Moeder kan zich niet veroorloven het meisje te laten behandelen, want dat is erg duur.

By contrast, the world's hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to.
Daarentegen verspillen de hongerenden in de wereld heel weinig, eenvoudigweg omdat ze zich dat niet kunnen veroorloven.

They cannot afford not to work; they need the two salaries to pay the mortgage.
Ze kunnen het zich niet veroorloven niet te werken. Ze zijn afhankelijk van twee inkomens om de hypotheek te kunnen betalen.

They do not want you, in the long term, but they cannot afford to lose you right now.
Op de lange duur willen ze jullie niet, maar op dit moment kunnen ze het zich niet permitteren jullie te verliezen.

Due to the fact that energy prices are very high, heating water is a luxury for many residents of Ceadîr Lunga, they cannot afford.
Water verwarmen is voor veel bewoners van de stad Ceadir Lunga een luxe die ze zich niet kunnen permitteren omdat energie erg duur is.

Sometimes women die, because they cannot afford to see a doctor or miss a day of work.
Bijwerkingen zijn ernstiger door ondervoeding en funest voor vrouwen, omdat ze zich niet kunnen veroorloven naar de dokter te gaan of een werkdag te missen.

They cannot afford to modernize on their own; hence the wish
De Britten en de Fransen kunnen het zich niet veroorloven deze wapens zelf te moderniseren;

and some luxuries which they cannot afford, they go to the bank for a loan….
en wat luxe die ze zich niet kunnen veroorloven, gaan ze naar de bank voor een lening….

Many would be air travelers avoid using private jet services because they think they cannot afford the cost, but surprisingly the cost is minimal compared to the headaches caused by using commercial flight services.
Velen zouden zijn met het vliegtuig gaat vermijd het gebruik van prive-jet diensten, omdat ze denken dat ze niet kunnen veroorloven de kosten, maar verrassend de kostprijs is minimaal in vergelijking met de hoofdpijn wordt veroorzaakt door het gebruik van commerciële diensten aan boord.

The residents refused to accept the gift because the generator is used only a limited amount of time per day because they cannot afford the ever increasing costs of diesel.
De generator kan slechts een beperkte tijd per dag werken omdat de inwoners de steeds hoger wordende kosten van de diesel niet kunnen betalen.

greater cooperation to find a way in which we can come forward with a proposal rather than asking the hard-pressed producers at the moment to pay for something that they cannot afford.
echt voorstel kunnen komen. Wij kunnen niet de producenten, die het al moeilijk genoeg hebben, vragen om te betalen voor iets dat zij zich niet kunnen veroorloven.

They know that if they want to remain competitive in a globalised economy they cannot afford to ignore the skills and talent of women.
Zij weten dat zij, om concurrerend te kunnen blijven in een geglobaliseerde economie, het zich niet kunnen veroorloven voorbij te gaan aan de vaardigheden en talenten van vrouwen,”.

predictable future in the sector just to remain because they cannot afford to leave.
alleen maar blijven doorgaan omdat zij het zich niet kunnen veroorloven te stoppen.

their ticket prices and rail freight companies complain that they cannot afford to send more freight through the Tunnel- it remains on the roads causing congestion and pollution.
ondernemingen die goederenvervoer per spoor aanbieden beklagen zich erover dat zij zich niet kunnen veroorloven om meer vracht via de tunnel te vervoeren, zodat die verder via de weg moet worden vervoerd met congestie en vervuiling als gevolg.

who are suffering because they cannot afford what is normal for us.
mij. Kinderen die lijden omdat ze niet kunnen betalen wat voor ons doodnormale zaken zijn.

no longer have to make that terrible choice between, on the one hand, making the monthly repayments that they cannot afford and, on the other, spending the money they want to on doctors,
arme landen niet langer de vreselijk moeilijke keuze hoeven te maken tussen aan de ene kant het doen van maandelijkse terugbetalingen, die ze zich niet kunnen permitteren, en aan de andere kant het geld uitgeven aan artsen,

uploads where they cannot afford to waste any time.
uploads waar ze zich niet veroorloven om tijd te verspillen.

free legal assistance and representation, where they cannot afford the costs involved and in so far as it is necessary to ensure their effective access to justice.
de betrokkene de daarmee verband houdende kosten niet kan betalen en de rechtsbijstand en vertegenwoordiging noodzakelijk zijn om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.

The new thresholds included in the proposed law mean that a considerable part of the population will no longer be eligible for legal aid, even though they cannot afford to go to court to defend their rights.
Nieuwe drempels in de voorgestelde wet zorgen ervoor dat een aanzienlijk deel van de Spaanse bevolking niet meer in aanmerking komt voor rechtsbijstand, ook als mensen het zich niet kunnen veroorloven om in de rechtszaal voor hun rechten op te komen.

In effect the new standards mean that nearly 1 in 5 motorists will not be able to buy a diesel powered Mercedes and not because they cannot afford one but because their state government told them that the cars cannot be sold in their state.
Met ingang van de nieuwe normen betekent dat bijna 1 op de 5 automobilisten niet in staat zullen zijn tot de aanschaf van een diesel aangedreven Mercedes en niet omdat ze zich niet kunnen veroorloven een maar omdat hun regering hen vertelde dat de auto's niet verkocht kunnen worden in hun land.

because they feel they cannot afford to pay double the price
omdat ze denken dat ze het zich niet kunnen veroorloven om het dubbele van de prijs te betalen

free legal assistance and representation, where they cannot afford the costs involved and in so far as it is necessary to ensure their effective access to justice.
de betrokkene de daarmee verband houdende kosten niet kan betalen en de rechtsbijstand en vertegenwoordiging noodzakelijk zijn om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.

it is important to remember that European livestock farmers are in a critical situation because they cannot afford the rise in the price of animal feed, or pass on the cost to consumers either.
is de situatie van de Europese veeteelt kritiek geworden die de hogere voederprijzen niet kan betalen en ook niet aan de consument kan doorberekenen.

it is a luxury to have democracy- which they cannot afford- and start to crack down on their opposition
dat democratie een luxe is- een luxe die ze zich niet kunnen veroorloven-, en om te beginnen hun oppositie onder druk te zetten

Hoe "they cannot afford" te gebruiken in een Engels zin

They cannot afford free of those schools.

They cannot afford mistakes,” the newspaper said.

But they cannot afford the treatment cost.

They cannot afford the car is worth.

They cannot afford to tell the truth.

They cannot afford to squander this opportunity.

They cannot afford to fail this year.

Consequently, they cannot afford their monthly expenses.

Order that they cannot afford health insurance.

They cannot afford to visit home often.

Hoe "ze kunnen het zich niet veroorloven, niet kan betalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kunnen het zich niet veroorloven deze te verliezen.

Dat ik de huur niet kan betalen ofzo?

Alsof je niet kan betalen met een QR-code!

niet kan betalen of geen verhaal zal bieden.

Wie niet kan betalen wordt soms helemaal niet geholpen.

Ze kunnen het zich niet veroorloven te falen.

Als ik niet kan betalen wordt het kwijtgescholden.

niet kan betalen is een ander verhaal.

Ze kunnen het zich niet veroorloven om volledig legaal te worden.

Wie niet kan betalen moet maar gaan lopen of fietsen.