Voorbeelden van het gebruik van They dwell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They dwell for ever and ever.
In the shade of its branches shall they dwell.
Because they dwell on the fringes of society.
A pop-up world in which they dwell temporarily.
In deze pop-upwereld vertoeven ze tijdelijk.They dwell in the midst of friendly Czechs.
Ze wonen in het midden van de vriendelijke Tsjechen.
Mensen vertalen ook
It has no gates or bars; They dwell alone.
They dwell mainly in green areas,
Ze wonen voornamelijk in groene gebieden,In the shade of the branches thereof shall they dwell.
In de schaduw zijner takken zullen zij wonen.And they dwell in their stead till the removal.
truly dead, they dwell on the border of two realms.
niet helemaal dood, dwalen ze op de grens van de twee rijken.They dwell in people. Sometimes bad spirits don't dwell in houses.
He burnt all their houses wherein they dwell and all their goodly castles with fire.
Hij brandde al de huizen plat waarin ze ronddwalen en al hun kastelen met vuur.And all their goodly castles with fire. He burnt all their houses wherein they dwell.
En al hun kastelen met vuur. Hij brandde al de huizen plat waarin ze ronddwalen.They dwell most often in places where people are: markets, landfills, garbage bays.
Ze wonen het meest op plaatsen waar mensen zijn: markten, stortplaatsen, vuilnisbakken.And what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds;
En hoedanig de steden zijn, in dewelke hetzelve woont, of in legers, of in sterkten;He told me,“They live, they dwell at my nation.”.
zeide hij:"Zij leven, zij wonen bij mijn volk.How long can they dwell in the shadows before either fate
Hoe lang kunnen ze zich verschuilen voor het lot…wherein they dwell for ever.
Until the end of the long time period of two parârdhas in which the life of Brahmâ himself finds its conclusion[see 3.11], they dwell in the transcendental world immersed in thoughts about the Supreme One.
Tot aan het einde van de lange tijd van twee parârdha's waarin het hele leven van Brahmâ zelf ten einde loopt[zie 3.11], verblijven ze in de bovenzinnelijke wereld verzonken in gedachten over de Allerhoogste.In Fire shall they dwell.
die altijd in het vuur zullen blijven.how they can enter a body, and where they dwell after death has made an end to the earthly life.
in the shade of its branches shall they dwell.
in de schaduw zijner takken zullen zij wonen.The bad part for a wall that has ceramic tiles on it is the cleaning part because they dwell very easily on the surface.
Het slechte deel van een muur die keramische tegels op heeft is het schoonmaken deels omdat zij wonen heel gemakkelijk op het oppervlak.as I freed Shaul(Paul) from his prison by an angel so too shall I free those who call out to ME to be free of the goats they dwell with.
van zijn gevangenis bevrijdde door een engel zo zal IK ook degenen bevrijden die naar MIJ uitroepen om vrij te zijn van de geiten met wie zij leven.unto the rock of Rimmon six hundred men, and they dwell in the rock Rimmon four months.
vloden naar de woestijn, tot den rotssteen van Rimmon, en bleven in den rotssteen van Rimmon, vier maanden.in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
in de schaduw zijner takken zullen zij wonen.in the mercy of Allah they dwell for ever.
in Gods barmhartigheid in the shadow of the branches thereof shall they dwell.
in de schaduw zijner takken zullen zij wonen.wherein they dwell for ever.
Eeuwig zullen zij daarin verblijven.nor bars: they dwell alone.
die alleen wonen.
