Wat Betekent THEY PRETENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze deden alsof
• zij alsof ze

Voorbeelden van het gebruik van They pretended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They pretended to know, right?
Ze deden alsof ze je kenden?

We pretended to teach, they pretended to learn.
Wij doen alsof we lesgeven en zij alsof ze leren.

They pretended to be us.
Ze deden alsof ze bij ons hoorden.

But the others were only children, and they pretended to be animals?
Ja Maar de anderen deden toch ook alsof ze dieren waren?

They pretended it never happened.
Ze deden alsof het nooit gebeurd was.

She said it was better if… they pretended did not exist.
Ze zei dat het beter was als… ze deed alsof ik niet bestond.

They pretended to go to the sixth.
Zij deden net alsof ze naar de 6de gingen.

You sold us to the Sweeney just because they pretended to like you.
Je verkocht ons aan The Sweeney gewoon omdat ze deden of ze je leuk vonden.

They pretended to be converted to Islam.
Ze deden alsof ze zich tot de islam hadden bekeerd.

Upon their general's orders, they pretended to get scared
Op bevel van de generaal deden ze net alsof ze bang waren,

They pretended to film a movie,
Ze deden alsof en mensen merkten

they love movies even if they pretended they don't.
zelfs als doen alsof ze er niet van houden.

Sometimes they pretended to be sincere churchgoing Christians.
Soms deed alsof ze oprecht churchgoing christenen.

They brought you home they showed you a bunch of Barney videos and they pretended you were their son.
Ze lieten je wat Barney-video's zien en deden of je hun zoon was.

They pretended the Rose Garden was a lovely place in which to be.
Zo deden ze alsof de Rozentuin een mooie plaats was om te zijn.

Various intelligence services have warned America, but they pretended that their noses flourished.
Diverse inlichtingendiensten heeft Amerika gewaarschuwd, maar die deden alsof hun neus bloeide.

They pretended to load it in Milan and they stole it.
Ze deden net of het in Milaan in beslag werd genomen maar stalen het.

We pretended to teach them, they pretended to learn, and where-- where would they end up?
Wij doen alsof we lesgeven en zij alsof ze leren. Waar komen ze terecht?

They pretended to sleep, to avoid conversation with other passengers.
Ze deden of ze sliepen om gesprekken met medereizigers te voorkomen.

Bought her all this fancy jewelry and clothes, Hop in. They pretended to care about her, and got her hooked on all these drugs.
Ze deden alsof ze om haar gaven, gaven haar chique juwelen en kleding. Stap in.

So they pretended to be hungry beggars
Dus deden ze zich voor als hongerige bedelaars

Bought her all this fancy jewelry and clothes, They pretended to care about her, and got her hooked on all these drugs.
Ze doen alsof ze om haar geven, kopen haar dure juwelen en kleren… en maken haar verslaafd aan allerlei drugs.

What, they pretended to be a bioengineering firm needing human tissue?
Wat, ze deden zich voor als een bio-technologisch bedrijf dat menselijk weefsel nodig had?

And that they had made a mistake and they would have to do some digging. They pretended that they were some kind of workers from the power company.
En dat er een fout was gemaakt en dat ze iets moesten opgraven. Ze deden alsof ze mensen waren van het energiebedrijf.

They pretended to get scared and run away.
Op bevel van de generaal deden ze net alsof ze bang waren,

money when she died. They hated her, but they pretended to like her crappy food and listen to her dumb stories.
verhaaltjes leuk vonden… Ze haatten haar… want ze aasden via mij op haar erfenis.

Just because they pretended to like you. You sold us to the Sweeney.
Je verkocht ons aan The Sweeney gewoon omdat ze deden of ze je leuk vonden.

including old selected places which the Templars had been using since they pretended to disappear in North America,
inclusief oude geselecteerde plekken, die de Tempeliers gebruikt hadden sinds zij deden alsof zij verdwenen in Noord-Amerika,

Like all shepherds, they pretended not to care about them,
Net als alle herders, deden ze alsof ze er niets om gaven,

They pretended to have an enormous office with computers
Ze deden alsof ze een kantoor leidden. Veel computers

Hoe "they pretended" te gebruiken in een Engels zin

They pretended as if they didn’t know me.

One time they pretended to be playing instruments.

They pretended to like TFIOS just to bandwagon.

They pretended to be dead outside city hall.

Then I think maybe they pretended to understand?

Today they pretended it was a princesses castle.

They pretended that the deficit would come down.

After Israel won, they pretended as Belgium won.

They pretended to fish in the Nevern Estuary.

Then they pretended they couldn’t even see Becky.

Hoe "ze deden alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze deden alsof hij niet meer bestond.

Ze deden alsof ze een herenhorloge wilden kopen.

Ze deden alsof het mijn eigen schuld was.

Inderdaad, ze deden alsof het zou n’t duren.

Ze deden alsof ze zélf ook onderweg waren.

Ze deden alsof dat volkomen normaal was.

Ze deden alsof de klanten waren een ongemak.

Ze deden alsof het een sensatie verhaal was.

Ze deden alsof ze heel godsdienstige mensen waren.

Ze deden alsof ze zelf kampioen waren geworden.