Wat Betekent PRETENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deed alsof
• beweerde
• voorgewend
• pretendeerde
• zich voordeed
• voorgaf
• zogenaamd
• net alsof
• deden alsof
• gedaan alsof
• doen alsof
• beweerd
• voorgewende
• beweerden
• pretendeert

Voorbeelden van het gebruik van Pretended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, pretended.
Ja, net alsof.

Pretended not to know Hagen?
Beweerde Hagen niet te kennen?

Because he pretended to be Czech.
Omdat hij zich voordeed een Tsjech te zijn.

You're the one that exposed that computer that pretended to be human.
Jij onthulde de computer die mens beweerde te zijn.

I pretended I was him.
Ik deed alsof ik hem was.

And then I did what you pretended to do.
En toen deed ik wat jij voorgaf te doen.

You pretended to do it.
Je pretendeerde het te doen.

Well, Toohey wasn't… who he pretended to be, so.
Nou, Toohey was niet… wie hij beweerde te zijn, dus.

She pretended to love me.
Zij beweerde van me te houden.

Clearly, he wasn't the bumbling newb he pretended to be.
Hij was duidelijk niet de stuntelige nieuweling die hij beweerde te zijn.

You pretended to help me. No.
Nee, je deed alsof je me hielp.

You're the one that exposed that computer that pretended to be human.
Jij bent diegene die die computer blootgelegd heeft die zich voordeed als mens.

No. You pretended to help me.
Nee, je deed alsof je me hielp.

He was Dr. Frankenstein,- No. who sometimes pretended to be the monster. Um.
Hij was dr. Frankenstein… die zich soms voordeed als monster.-Nee.

You pretended to forgive me.
Je beweerde dat je me vergeven had.

Frankly, we missed it because Saddam pretended that he had the weapons.
Om eerlijk te zijn, we vergisten ons omdat Saddam beweerde dat hij de wapens had.

She pretended she did not know me.
Ze deed alsof ze me niet kende.

Pretty soon i knew she wasn't the nice lady she pretended to be, and she wouldn't let us leave.
En ze liet ons niet vertrekken. Al snel wist ik dat ze niet de lieve vrouw was die ze voorgaf te zijn.

Jesus pretended not to be God.
Jezus pretendeerde geen God te zijn.

The money my father pretended to pay in ransom.
Het geld wat mijn vader zogenaamd als losged betaalde.

They pretended it never happened.
Ze deden alsof het nooit gebeurd was.

the Libyan Arab Jamahiriya, while the Coalition pretended they were only protecting civilians.
de omverwerping van de Arabische Libische Jamahiriya, terwijl de coalitie alleen de burgerbevolking voorgaf te beschermen.

I pretended I was meeting you.
Ik beweerde dat ik een afspraak met jou had.

They would have pretended to be something.
Zouden voorgewend hebben they would have pretended.

He pretended he was coming here for me.
Hij deed alsof hij hier kwam voor mij.

Does Oliver know?- Yeah, yeah, I pretended to be pissed at him
Ja, ik deed net alsof ik kwaad op hem was…

I pretended I was still blind.- And?
Ik deed alsof ik nog steeds blind was.- En?

So the next few days, I pretended Joy and I were still married.
Ik deed dus net alsof Joy en ik nog getrouwd waren.

He pretended he had something on with Marcus.
Hij deed alsof hij iets met Marcus had.

I will have pretended to be something.
Zal voorgewend hebben I will have pretended.

Hoe "pretended" te gebruiken in een Engels zin

She pretended like nothing had happened.

of maybe Gothel pretended she was injured.

Herschel Kriege pretended he was John Wayne.

He never pretended children’s lives were easy.

She simply pretended like nothing had happened.

Instead she u-turned and pretended she hadn't.

Sean grimaced and pretended not to hear.

Yet New Labour pretended nothing had changed.

Harry Agnew pretended not to know them.

Yuuji pretended not to hear Hideyoshi’s snark.

Hoe "beweerde, voorgewend, deed alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

beweerde dat hij nieuwe documenten had.

Metaprogramma';s kunnen nauwelijks voorgewend worden: het is onze besturingssoftware.

Hij deed alsof hij een boerderij had

Een Belgische deskundige beweerde van wél.

Dat beweerde het programma Nieuwsuur gisteren.

Dat beweerde het Openbaar Ministerie donderdag.

Ze had een verdrinkingsdood voorgewend om te kunnen onderduiken.

Hij deed alsof zijn neus bloedde.

Hij deed alsof elk doelpunt hem overkwam.

Dat een interview is voorgewend is dus niet juist.