Voorbeelden van het gebruik van Beweerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat beweerden zij.
Een"piece of cake", zoals ze berucht beweerden.
A"piece of cake," as they notoriously said.Beweerden dat het voor de hel.
Vijf mannen die ook beweerden een Vajra te zijn.
Five men who also claimed to be Vajra.Beweerden dat ze werden misbruikt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klager beweerdemensen bewerentegenstanders bewerenbronnen bewerenvoorstanders bewerencommissie beweertklanten bewerenbedrijf beweertbeweren sommige vorige klanten
klaagster beweerde
Meer
Gebruik met bijwoorden
Vier gidsen en de akela beweerden iets gezien te hebben.
Four girls said they saw something.Ze beweerden dat ik brandhout had gestolen.
They claimed I stole some firewood.maar sommige leden beweerden dat.
a couple members said that.Anderen beweerden het tegendeel.
Others said the opposite.Er werd gepoogd haar te beroven van haar energie en haar trilling, door diegenen die beweerden van het licht te zijn.
There was an attempt to steal her energy and her frequency, by those who professed to be of the light.De Grieken beweerden dat ze bloed zweetten.
The Greeks claimed, they sweated blood.een„Germaan“ was, zoals zijn critici beweerden en nog steeds beweren.
Ze beweerden dat ze het boek nooit hadden gehad.
They claimed they had never had the book.Twee bemanningsleden beweerden dat ze dingen zagen.
Two of their crew members claimed they were seeing things.Ze beweerden dat het door marketing kwam.
They claimed it was due to a pivot in marketing.Meer dan 300 getuigen beweerden dat ik vele boeren doodde.
Witnesses claimed that I would killed so many peasants.Zij beweerden dat hij twee"ijshoorns" in zijn handen had.
De soldaten kwamen naar het hospitaal en beweerden dat de rebellen zich er verschanst hadden.
Beiden beweerden aanvallen waarvoor de verdachten zijn.
Both alleged assaults for which the defendants are.Is de geschiedenis vermoord door cynische theoretici die beweerden dat de hyperrealiteit het pleit gewonnen heeft?
Sommigen beweerden, dat zij zelfs een professor.
Some asserted that they even saw professor Paul Jenkins.De beweging van de massa's heeft alle andere tendensen die beweerden voor marxisme te staan, opzijgeschoven.
The movement of the masses has brushed aside all the other tendencies that purported to stand for Marxism.Semiramis beweerden dat ze onberispelijk werd ontvangen.
Semiramis claimed that she was immaculately conceived.Dit alles werd spoedig gevolgd door het optreden van de temperamentvolle vrouwelijke sjamanen, die beweerden met de geesten van de gestorvenen te kunnen communiceren.
All this was soon followed by the appearance of those temperamental shamanesses who professed to be able to communicate with the spirits of the dead.Onze voorouders beweerden dat Vanessa Whitlock een heks was.
Our ancestors said that Vanessa Whitlock was a witch.Zij beweerden dat de Commissiede zaak niet had onderzocht.
They alleged that the Commission didnot investigate the matter.Deze kwaadwillige code werd via de post verstuurd op diskettes die beweerden een interactieve database te bevatten die verband hield met de ziekte AIDS.
This malicious code was distributed via postal mail on floppy disks that purported to contain an interactive database associated with the disease AIDS.Zij beweerden dat in hun geval deze eisen niet waren nagekomen.
They alleged thatthese requirements had not been respected in their case.Dezelfde experts die beweerden dat Goldeneye niet bestond.
Said that GoldenEye couldn't exist? Are these the same analysts who.Toch beweerden jullie dat Wij voor jullie geen aangewezen tijdstip hadden vastgesteld.
