Wat Betekent CONTENDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betoogde
• stelden
• beweerde
• gestreden
• twistte
• betoogden
• twistten
• streden
• redetwistte
• betoogd
• gesteld
• stelde
• betoogt
• stellen
• beweerd
• beweerden

Voorbeelden van het gebruik van Contended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his people contended with him.
Zijn volk redetwistte met hem.

He contended with brave soldiers and won.
Hij streed met moedige soldaten en won.

we have contended--.
hebben we gestreden.

And they contended with him vigorously.
En zij twistten sterk met hem.

we have contended.
hebben we gestreden.

I contended daily with her lustful onslaughts.
Ik streed dagelijks met haar wellustige aanvallen.

we have contended… Excuse me, sir.
Gedurende tien jaar, hebben we gestreden.

He contended that the citizens were very ungrateful.
Hij betoogde dat de burgers erg ondankbaar waren.

i}we have contended… Excuse me, sir?
hebben we gestreden… Excuseer me, meneer?

And lastly, I contended that Fredwynn was, indeed, you.
En als laatste beweerde ik dat Fredwynn jou was.

the inferior have always contended for equal rights;
onderontwikkelden hebben altijd gestreden voor gelijke rechten;

It was contended by the Republics of Genoa and Pisa.
Er werd om gestreden door de Republikeinen van Genua en Pisa.

I had no knowledge of the exalted chiefs when they contended.
Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten.

It is often contended that the Jews and the Christians were as.
Er wordt vaak beweerd dat de Joden en de Christenen waren als.

Unfortunately, friction has a few unsavory results that must be contended with.
Helaas, wrijving heeft een paar onverkwikkelijk resultaten die moeten worden gesteld.

Then I contended with the rulers and said,'Why is the?
En ik twistte met de overheden, en zeide: Waarom is het huis Gods verlaten?

And that makes the workers' job more contended as well as satisfied customers.
En dat maakt het werk van de werknemers meer betoogd evenals tevreden klanten.

Be contended that the fact that this belief is now the belief of.
Worden gesteld, dat het feit dat dit geloof is nu het geloof van.

On their website, Schuiten and Peeters have contended for years that passages exist.
Op hun website stellen Schuiten en Peeters dat men al jaren het bestaan verdoezelt van doorgangen.

Contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised.
Twistten tegen hem, zeggende: Gij zijt ingegaan tot mannen onbesneden.

Yet Leakey always contended that his estimates were correct.
Maar Leakey heeft altijd volgehouden, dat zijn schattingen juist waren.

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him.
En toen Petrus opgegaan was naar Jeruzalem, twistten tegen hem degenen, die uit de besnijdenis waren.

He had contended that this data inequality undermines our democracy.
Hij had betoogd dat deze data-ongelijkheid onze democratie ondermijnt.

contend not with Him as the people of the Qur'án have contended with Me.
strijdt niet met Hem, zoals het volk van de Qur'án met Mij heeft gestreden.

Then contended I with the rulers, and said,
En ik twistte met de overheden, en zeide:

fame will now go, she contended, and Britain will become nothing
welvaart van Groot-Brittannië gaat nu naar Amerika, beweerde ze, en Groot-Brittannië wordt niets meer

He contended that when society adopts socialism, i.e.
Hij beweerde dat godsdienst vanzelf zou verdwijnen, als een samenleving het socialisme aanvaardt, d.w.z.

By the end of the century, only three cities- Moscow, Tver, and Nizhny Novgorod- still contended for the title of Grand Prince of Vladimir.
Tegen het einde van de eeuw streden nog slechts drie steden- Moskou, Tver, en Nizjni Novgorod- om de grootvorstelijke titel.

He contended that"majorities rule," that"mind is infallible.".
Hij beweerde dat‘door een meerderheid genomen besluiten wettig zijn,' dat‘bewustzijn onfeilbaar is.'.

In the Committee's opinion, also on the grounds of the new facts it is not plausible, as contended by the Applicants, that Bachstitz sold the work directly to the Sonderauftrag Linz.
Ook op grond van de nieuwe feiten is het naar het oordeel van de commissie echter niet aannemelijk dat, zoals verzoekers stellen, Bachstitz het werk rechtstreeks aan de Sonderauftrag Linz heeft verkocht.

Hoe "contended" te gebruiken in een Engels zin

Still, Fried contended that, ultimately, U.S.

The saint long contended with them.

Justice Dauphinot contended that the U.S.

George contended that Sandman took Mr.

Defendant contended plaintiff was contributorily negligent.

They contended that the late Mr.

Luther and Melanchthon contended with them.

The Respondents also contended that Dr.

The plaintiffs contended that the U.S.

The defendants, however, contended that Mr.

Hoe "beweerde, stelden, betoogde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wiering welke beweerde dat Kapitein G.J.W.

Wij stelden onze favoriete combo's samen.

In Denemarken niet, betoogde Peter Viggo Jakobsen.

Wij stelden een vleesloos menu samen.

Veel stelden het groepje niet voor.

Enkele tientallen ondernemers stelden zich verkiesbaar.

Zulke schrijvers bestaan niet, beweerde prof.

Dat betoogde het Openbaar Ministerie gisteren.

Oefenschema's Enkele organisaties stelden oefenschema's op.

Geen theoretisch probleem, betoogde onze advocaat.