Wat Betekent THEY PROHIBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij verbieden
• verbiedt

Voorbeelden van het gebruik van They prohibit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That they prohibit.
Dat moeten ze verbieden.

It also constitutes a reference point for EU restrictive measures when they prohibit exports of arms and related material.
Zij vormt tevens een referentiepunt wanneer in het kader van beperkende maatregelen van de EU de uitvoer van wapens en aanverwant materiaal wordt verboden.

How will they prohibit these hands.
Hoe verbieden ze dan deze handen.

neither do they prohibit it.
ook niet verboden.

They prohibit the 2 young lovers meet.
Ze verbieden de twee jonge geliefden te ontmoeten.

Except for churches that they recognize as orthodox ones, they prohibit their followers from worshipping elsewhere.
Behalve voor kerken die zij als orthodox erkennen, verbieden zij hun volgers ergens anders te gaan aanbidden.

They prohibit older Euro 1-5 diesel vehicles or announce such a ban in 2019.
Zij verbieden oudere euro 1-5 dieselvoertuigen of kondigen een dergelijk verbod aan in 2019.

The IT companies to have in place Rules or Community Guidelines clarifying that they prohibit the promotion of incitement to violence and hateful conduct.
De IT-bedrijven voorzien in regels of gemeenschappelijke richtsnoeren om te verduidelijken dat zij het aanzetten tot geweld en haatdragend gedrag verbieden;

Some months later they prohibited any membership of the National Socialist organizations.
Enige maanden later verboden zij alle lidmaatschap van nationaalsocialistische organisaties.

existing national laws, whether they prohibit certain content or establish mandatory rating systems.
die nu bepaalde inhoud verbiedt of verplichte classificatiesystemen oplegt.

In one fell swoop, they prohibited over 100,000 players from their MMORPG.
In één klap, ze verboden over 100, 000 spelers uit hun MMORPG.

runs in conjunction with, and is subordinate to, existing national laws, whether they prohibit certain content or establish mandatory rating systems.
is het onderworpen aan bestaande nationale wetgeving die bepaalde inhoud kan verbieden of verplichte classificatiesystemen kan opleggen.

And each time they prohibit it, many more people start drinking.
En iedere keer dat ze het verbieden, beginnen er meer mensen te drinken.

that are ultimately just as or nearly as damaging as those which they prohibit, and I refer mainly to alcohol and tobacco.
bijna net zo schadelijk zijn als die welke zij verbieden, en ik heb het dan vooral over alcohol en tabak.

In addition, they prohibit imports of rough diamonds from Côte d'Ivoire into the Community.
Voorts wordt een verbod ingesteld op de invoer van ruwe diamant uit Ivoorkust in de Gemeenschap.

Member States may not prohibit persons resident within their territory from possessing a weapon acquired in another Member State unless they prohibit the acquisition of the same weapon within their own territory.
De lidstaten kunnen personen die op hun grondgebied verblijven, het voorhanden hebben van een in een andere lidstaat verworven wapen alleen verbieden als de verwerving van datzelfde wapen op hun eigen grondgebied is verboden.

Nor are they prohibited by Directive 2005/35 since Article 5(1)
Dit wordt evenmin verboden in richtlijn 2005/35, aangezien deze uitzondering volledig

the free movement of capital, and they prohibit restrictions to these freedoms.
de vrijheid van kapitaalverkeer, en verbieden beperkingen van deze vrijheden.

They prohibit discrimination on a variety of grounds,
Deze richtlijnen verbieden discriminatie op diverse gronden,

other legal bodies which they prohibit from participating in groupings pursuant to Article 4 4.
kennisgeving mede welke categorieën natuurlijke personen, vennootschappen of andere juridische lichamen zij volgens artikel 4, lid 4, van deelneming aan een samenwerkingsverband hebben uitgesloten.

And they prohibit(others) from it and go far away from it,
En zij verbieden het en wenden zich ervan af. Maar zij vernietigen slechts zichzelf

Member States may not prohibit persons resident within their territories from possessing a weapon acquired in another Member State unless they prohibit the acquisition of the same weapon within their own territories.
De Lid-Staten kunnen op hun grondgebied verblijf houdende personen het voorhanden hebben van een in een andere Lid-Staat verworven wapen slechts verbieden, indien zij verwerving van datzelfde wapen op hun eigen grondgebied niet toestaan.

And they prohibit(others) from it and go far away from it,
En zij verbieden(anderen) en blijven er zelt verre van.

of Directive No 76/207/EEC must be interpreted as meaning that they prohibit the termination of a contract of employment concluded with a pregnant woman by reason of a mistake regarding the existence of pregnancy.
van richtlijn 76/207/EEG moeten aldus worden uitgelegd, dat zij verbieden, een met een zwangere vrouw gesloten arbeidsovereenkomst op te zeggen op grond van dwaling ten aanzien van het bestaan van een zwangerschap.

And they prohibit others therefrom,
En zij verbieden het en zij keren zich ervan af,

mere existence of monopolies, be they natural or not, they prohibit the abuse of a dominant or monopoly position
monopolies weliswaar niet ter discussie stellen, maar wel verbieden dat misbruik wordt gemaakt van een machts-

They prohibited the appearance of a federal judge of the CNI in over 50 cases of torture.
Meer dan 50 gevallen van marteling. In het programma van NEE van afgelopen maandag… werd het optreden verboden van een rechter… die verklaarde

In most Member Countries, there is a specific legal embargo on the communication of confidential information, but the Belgian and Dutch laws go further, in that they prohibit the transmission of data enabling third parties to have knowledge of individual situations.
Het merendeel van de vætten verbiedt de verspreiding van individuele gegevens, maar de Belgische en de Nederlandse wet gaan nog verder en ver bieden de verspreiding van gegevens waardoor derden"de openbaarmaking van individuele situaties" wordt mogelijk gemaakt l.

The customs authorities shall amend or revoke the approval where they prohibit the person to whom the approval was issued from carrying on an activity in the free zone
De goedkeuring wordt door de douaneautoriteiten gewijzigd of ingetrokken wanneer zij de persoon aan wie deze goedkeuring werd verleend, verbieden in de vrije zone of het vrije entrepot een activiteit uit te oefenen overeenkomstig artikel 172, leden 2

Moreover, in so far as they prohibit companies such as Dermoestética from using services for broadcasting television advertisements,
Voor zover een regeling inzake reclame zoals die van wet nr. 175/1992 vennootschappen als Dermoestética belet, diensten inzake de uitzending van televisiereclame te ontvangen, levert zij bovendien