Voorbeelden van het gebruik van They rely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They rely on him.
My customers, they rely on me.
Mijn klanten, ze vertrouwen op mij.They rely more on faith.
Ze vertrouwen op hun geloof.So sad when they rely on luck.
Zo triest als ze vertrouwen op geluk.They rely on animal instinct.
Ze vertrouwen op een dierlijk instinct.
Mensen vertalen ook
That means everybody knows which treatment they're getting and they rely on subjective outcomes.
Dat betekent dat iedereen weet welke behandeling They rely on a sharp sense of smell.
Ze vertrouwen op hun scherpe reukzin.have no wealth of their own, so they rely on men for financial support.
hebben geen rijkdom van hun eigen land, zodat ze een beroep doen op de mensen voor financiële steun.They rely only on spam protection.
Ze vertrouwen alleen op spam bescherming.Consumers will also want to benefit from the increased availability of data when they rely on a positive claims history or bonus/malus rating.
Consumenten willen ook profiteren van de toegenomen beschikbaarheid van gegevens wanneer ze een beroep doen op They rely on 100% renewable energy.
Ze vertrouwen op 100% hernieuwbare energie.And, uh, they rely on me to coordinate all their online traffic.
En ze vertrouwen op mij om al hun online verkeer te regelen.They rely only on the power of their magic.
They rely totally on their sense of smell.
Ze vertrouwen volledig op hun reukgevoel.They rely too heavily on algae and sunlight.
Ze vertrouwen teveel op algen en zonlicht.They rely on my expertise and I on theirs.
Ze vertrouwen op mijn expertise en ik op die van hen.They rely on God and firmly stand witness.
Ze vertrouwen op God en leggen krachtig getuigenis af.They rely on Seducci to keep them fit.
Ze vertrouwen op de Breezy Boxer om hen in shape te houden.They rely on their to-do list to keep up.
Ze vertrouwen op hun to-do lijst om alles bij te houden.They rely on you to leave your fate to possibility.
Zij rekenen op u om uw lot om kans te verlaten.They rely on you to leave your fate to chance.
Zij rekenen op u om uw lot aan het toeval overlaten.They rely on you to leave your fate to chance.
Zij rekenen op u om uw lot te mogelijkheid te verlaten.They rely on you to leave your destiny to opportunity.
Zij rekenen op u om uw lot om kans te verlaten.They rely on his directions of what he wants to eat.
Ze vertrouwen op zijn aanwijzingen van wat hij wil eten.And they rely on those hauls to feed their families.
En ze vertrouwen op die vallen om hun families te voeden.They rely on you to leave your destiny to possibility.
Zij rekenen op u om uw lot om de mogelijkheid te verlaten.They rely on a cleverly selective reading of the facts.
Zij beroepen zich op een slim selectieve lezing van de feiten.They rely on the quality and reliability of our products.
Ze vertrouwen op de kwaliteit en betrouwbaarheid van onze producten.They rely on their own judgement
Zij baseren zich op hun eigen oordeelThey rely on the same physical relationships that make a loudspeaker work.
Zij baseren zich op dezelfde fysieke verhoudingen die het luidsprekerswerk maken.
