Voorbeelden van het gebruik van They remained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They remained friends.
Although the DHEA-treated mice ate normally, they remained thin.
Hoewel de DHEA-behandelde muizen aten normaal, ze bleven maar dun.They remained listening.
Ze bleven luisteren.There they remained until 2012.
Dit bleef ze tot 2012.They remained there until 1904.
Ze bleven daar tot 1904.And finally, they remained on their former position.
En uiteindelijk bleven ze op hun oude positie.They remained there until 1987.
Dit bleef ze tot in 1987.Market observers yesterday said they remained skeptical about whether lowering prices would be helpful in spurring sales.
MARKET waarnemers gisteren zeiden zij verbleven sceptisch omstreeks hetzij verlaging prijzen zouden behulpzaam in sporende verkopen zijnen.They remained enemies all their lives.
Ze bleven hun hele leven vijanden.In this way they remained economically dependent on Western countries.
Zo bleven ze economisch afhankelijk van westerse landen.They remained married until her death.
Ze bleven getrouwd tot zij overleed.However, they remained reluctant to accept classical order.
Toch bleven ze altijd weigerachtig staan tegenover soevereiniteitsafstand.They remained there for about ten years.
Ze bleven daar ongeveer tien jaar.At first they remained very much the same small, scurrying little creatures.
In het begin bleven ze dezelfde kleine, snelrennende schepsels.They remained closed for many years.
Afterwards they remained in Wageningen to conduct agricultural research.
Daarna bleven ze in Wageningen werken aan landbouwkundig onderzoek.They remained within the house all evening;
Ze bleven de gehele avond binnenshuis;They remained that night in the town.
Daarom bleven ze die nacht nog op de vlakte.They remained in this area for almost 3 days.
Ze bleven bijna 3 dagen in dit gebied.They remained married until her death in 1991.
They remained married till his death in 1980.
Ze bleven getrouwd tot haar dood in 1980.They remained inside until they died.
Ze bleven in de gevangenis tot hun dood.They remained married until his death in 1992.
Ze bleven gehuwd tot aan zijn dood in 1992.They remained together until her death in 1983.
Ze bleven bij elkaar tot haar dood in 2006.They remained sitting until the store closed….
Ze bleven zitten totdat de winkel dicht ging….They remained that way for over a billion years.
Dat bleven ze meer dan een miljard jaar lang.They remained married until his death in 2002.
Ze bleven getrouwd tot aan zijn overlijden in 2002.They remained married until his death in 1994.
Ze bleef met hem gehuwd tot zijn overlijden in 1994.They remained married until his death in 2007.
Ze bleven getrouwd tot zijn overlijden in maart 2007.They remained married until his death in 2006.
Ze bleef met hem getrouwd tot zijn overlijden in 2006.
