Wat Betekent THEY TESTIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij getuigen

Voorbeelden van het gebruik van They testify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Usually kill'em before they testify.
Meestal vermoorden ze ze voordat ze getuigen.

They testify to the cleansing of the eye from dust.
Ze getuigen van het behandelde oog tegen stof.

The current crop of cheerleaders… they have a lot to lose if they testify.
De huidige lichting cheerleaders hebben veel te verliezen als zij getuigen.

They testify to the long struggle with the water here.
Ze getuigen van de langdurige strijd tegen het water.

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Die getuigen van een nieuwe bewustwording. Al deze experimenten zijn slechts voorbeelden.

And they testify against themselves that they were disbelievers.
En zij getuigen tegen zichzelf dat zij ongelovig waren.

All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Al deze experimenten zijn slechts voorbeelden… maar ze getuigen van een nieuw bewustzijn.

They testify to the honesty of the game platform, regular payments.
Ze getuigen van de eerlijkheid van het spelplatform, regelmatige betalingen.

Then Pilate said to him,"Do you not hear how many things they testify against you?
Daarop zei Pilatus tegen hem:'Hoort u niet wat deze getuigen allemaal tegen u inbrengen?

Now they testify to the history of the areas they cross.
Nu getuigen ze van de geschiedenis van de gebieden die ze doorkruisen.

Detailed, sophisticated and well developed, they testify to an extremely concentrated working method.
Gedetailleerd, verfijnd en uitgewerkt getuigen zij van een uiterst geconcentreerde manier van werken.

They testify repeatedly of his sympathetic hearing
Zij getuigen keer op keer van zijn welwillend gehoor

And the life of the world beguiled them. And they testify against themselves that they were disbelievers.
Het tegenwoordige leven heeft hen begoocheld en zij getuigen tegen zichzelf dat zij ongelovigen waren.

They testify to a wondrous inner experience had when their bodies were most rhythmic.
Ze getuigen van een wonderlijke innerlijke ervaring hadden toen hun lichamen waren het meest ritmisch.

They say,“We have lost them” and they testify against themselves that they were disbelievers.
Zij zeggen:"Wij zijn hen kwijtgeraakt." En zij getuigen tegen zichzelf dat zij ongelovig waren.

They testify to the tradition, power
Ze getuigen van de traditie, macht

If they sell their story before they testify, They have got zero credibility on the stand.
Als ze hun verhaal verkopen voor ze getuigen, hebben ze geen geloofwaardigheid in de getuigenbank.

They testify only to the positive results of the application of seeds of milk thistle for the therapy of various diseases.
Ze getuigen uitsluitend van de positieve resultaten van het gebruik van zaden van mariadistel voor de behandeling van verschillende ziekten.

They say,“We have lost them” and they testify against themselves that they were disbelievers.
Zij zeiden:"Zij zijn van ons weggegaan," on zij getuigden over zichzelf dat zij ongelovigen waren.

They testify to the presence on the island to soldiers
Zij getuigen van de aanwezigheid op het eiland van soldaten

I was ordered to fight the people until they testify that none has the right god
Ik werd bevolen om de mensen te bestrijden, totdat zij getuigen dat niemand het recht heeft god

some darker coloured bricks: they are the oldest and they testify to what remains of the original.
het zijn de oudste stenen en zij getuigen van wat er overblijft van de oorspronkelijk paleis.

By now in Washington City They testify that commissioners have indeed come north
Ze getuigen dat er inderdaad gezanten… hierheen reizen en nu in Washington

These multiple traditions are orthodox inasmuch as they testify to the one apostolic Tradition,
Deze veelvormige tradities zijn orthodox in de mate dat zij getuigenis afleggen van de éne apostolische traditie

By now in Washington City They testify that commissioners have indeed come north
Zij getuigen dat er wel degelijk gevolmachtigden… naar het noorden zijn gekomen

Victims and witnesses residing illegally in Spain can obtain the right to stay and work, if they testify against the organisers of trafficking.
Slachtoffers en getuigen die illegaal verblijf houden in Spanje kunnen een verblijfs- en werkvergunning verkrijgen als zij getuigen tegen de organisatoren van de vrouwenhandel.

I have been commanded to fight people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah,
Ik ben bevolen om mensen te bevechten totdat zij getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Mohammed de Boodschapper van Allah is,

utter disorderly sounds(they call it'speaking in tongues'), and they testify in a loud voice they have suddenly been converted or restored to health.
stoten ongecontroleerde klanken uit(wat zij'spreken in tongen' noemen), en getuigen met luide stem van hun plotselinge genezing of bekering.

By now in Washington City They testify that commissioners have indeed come north
Naar het noorden zijn gekomen en nu in Washington City aangekomen moeten zijn… Ze getuigen dat leden van het comité inderdaad…

The exceptional Germans who openly opposed anti-Jewish measures are only mentioned when, and because, they testify to the guilt of their fellow countrymen,
De uitzonderlijke Duitsers die zich openlijk verzetten tegen anti-joodse maatregelen worden alleen vermeld als en omdat ze getuigd hebben over de schuld van hun landgenoten,

Hoe "they testify" te gebruiken in een Engels zin

Instead, they testify of a style used in older times.

They testify of Christ and His divine mission on earth.

lest at the Day of Judgment they testify against us.

Did they testify against Priest Cardinal in a false way?

They testify for Christ BUT THE FRUIT IS NOT THERE.

Our customers bear witness; they testify and approve our service.

They testify that natural poverty is not in question here.

They testify to common ancestry and macroevolution Canada Goose Parka.

They testify to the illigitimacy of the regimes they support.

Hoe "zij getuigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zij getuigen van een grote professionaliteit.

Zij getuigen van de kracht van God!

Zo wilde zij getuigen van haar Heer.

Zij getuigen daarvan graag tegenover andere geïnteresseerden.

Zij getuigen van regionale geschiedenis en handwerkkunst.

Zij stelden dat zij getuigen waren geweest.

Tevens zoekt zij getuigen van dit voorval.

Zij getuigen al van een antireligieuze demagogie.

Zij getuigen van alles wat we beleven.

Waren zij getuigen van hun schepping?