Wat Betekent THEY WERE ACTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze handelden
• ze gedroegen zich
• het was gespeeld
• ze deden

Voorbeelden van het gebruik van They were acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were acting!
Het was gespeeld!

And the way they were acting?
En hoe ze zich gedroegen.

They were acting strange.
Ze gedroegen zich vreemd.

You didn't see how they were acting.
Je zag niet wat ze deden.

They were acting out of grief.
Ze handelden uit verdriet.

An hour later they were acting.
Een uur later waren ze aan het acteren.

They were acting within the law.
Ze handelden binnen de wet.

Virginia, these people, they were acting at my behest.
Virginia, deze mensen, handelden op mijn verzoek.

They were acting on their own.
Ze deden het op eigen houtje.

The house is empty, and they were acting really strange.
Het huis is leeg en ze deden echt raar.

They were acting like savages.
Ze gedroegen zich als beesten.

Before the Nazis killed them. They were acting as my agents.
Voordat de nazi's ze doodden. Ze traden op als mijn agenten.

They were acting real creepy.
Ze gedroegen zich heel griezelig.

Three more boys were converging on him now, and this time they were acting together.
Er kwamen nu drie jongens op hem af en dit keer werkten ze samen.

They were acting on an anonymous tip.
Ze handelden op een anonieme tip.

And a lot of these bunnies, they're just coasting by and not doing their jobs, and they were acting all retarted.
En veel van deze hazen doen maar wat behalve hun werk. En ze gedragen zich achterlijk.

They were acting without government sanction.
Ze handelden buiten de regering om.

you said that Isaac- you know they were acting like Mafioso's.
Isaac- u weet wel, ze handelden als maffiosi.

They were acting! They were all acting!
Het was gespeeld! Het was gespeeld!

had had something happen in their life to cause them to act the way they were acting.
bij wijze van spreken, iets in hun leven meegemaakt hebben dat veroorzaakte dat ze zich gedragen zoals ze zich gedragen.

I heard they were acting all confused and disoriented.
Ze gedroegen zich verward en gedesoriënteerd.

They were acting at my behest. Virginia, these people.
Virginia, deze mensen, handelden op mijn verzoek.

But they were acting all weird when they said it.
Maar ze deden zo gek toen ze het zeiden.

They were acting in concert with one another and others in the park.
Ze handelden met elkaar en anderen in het park.

They were acting on an ancient hope that is meant to be fulfilled.
Zij handelden volgens een aloude hoop die de bedoeling heeft vervuld te worden.

They were acting as occupation forces(like in Sant Iscle,
Ze gedroegen zich als een ware bezettingsmacht zoals in Sant Iscle,

They are acting according to the wishes.
Ze handelden overeenkomstig de wens.

This is because they are acting in accordance with international and governmental regulations.
Dit is omdat zij handelen in overeenstemming met internationale en overheidsvoorschriften.

They are acting in accordance with a plan.
Zij werken naar een vast plan.

They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Ze acteren in die zin dat ze de originele mashup nadoen.

Hoe "they were acting" te gebruiken in een Engels zin

The pair claim they were acting in self-defence.

They were acting as chaplains to the sailors.

And what if they were acting with malice?

The tenants thought they were acting entirely legally.

The police say they were acting in self-defence.

They are predators and they were acting naturally.

if they were acting stupid they deserve it.

In fact they were acting pretty mellow, themselves.

It is unclear whether they were acting together.

They were acting like it this week, unsurprisingly.

Hoe "ze gedroegen zich, ze handelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze gedroegen zich als de voormalige 'slave patrols'.

Ze handelden zowel in nieuwe als gebruikte pallets.

Ze gedroegen zich rolvast als zelfgenoegzaam kwartet.

Ze gedroegen zich gewoon als keiharde onderhandelaars.

Ze gedroegen zich als bouncers van een nachtclub.

Ze handelden vaak uit een soort idealisme.

Ze gedroegen zich als eigenaars van de grond.

Ze handelden niet altijd om een menselijke tegenstander.

Archief Cofoto) Ze gedroegen zich verder correct.

Ze handelden ook volop met Portugal en Engeland.