Voorbeelden van het gebruik van They were expected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Looks like they were expected.
Ze worden verwacht.Not that the first lot aren't special, but they were expected.
De eerste twee zijn ook speciaal, maar zij werden verwacht.There they were expected to work and be productive.
Than their Army counterparts-- 13 months instead of 12. And they were expected to fight longer.
En ze werden geacht langer te vechten dan hun tegenhangers in het leger… 13 maanden in plaats van 12.You knew they were expected here for the meeting this afternoon.
and I guess they were expected.
en ik denk dat ze verwacht werden.And they were expected to fight longer than their Army counterparts-- 13 months instead of 12.
En ze werden geacht langer te vechten dan hun tegenhangers in het leger… 13 maanden in plaats van 12.The“swollen” glands in her neck were“unpleasant”, but they were expected to disappear of their own accord.
De“opgezwollen” klieren in haar nek waren‘niet fijn', maar de verwachting was dat die vanzelf wel weer weg zouden trekken.They were expected to import colonists,
Van de patroons werd verwacht dat zij uit Europa kolonisten,immediately understood what they were expected to do.
waren meteen volledig mee met wat van hen verwacht werd.The Protestants were free from this but they were expected to offer each year three ducats to the Invalides Institute.
De protestanten waren hiervan vrijgesteld maar van hen werd verwacht dat zij ieder jaar drie dukaten zouden schenken aan het invalideninstituut.We have all watched some of these scaring videos showing nannies bullying the children they were expected to take care of.
Wij allen hebben op wat hiervan gelet die video's doen schrikken die nannies tonen die de kinderen intimideren zij werden verondersteld om zorg van te nemen.But whereas they were expected to only high-quality communication with the caller,
Maar dat ze werden verwacht alleen hoogwaardige communicatie met de beller,where they were expected at a reception in castle Muiderslot,
waar ze verwacht werden op een receptie in het Muiderslot,reach the non-registered migrants, targeting areas where they were expected to live.
een campagne om niet-geregistreerde migranten te bereiken in gebieden waar ze vermoedelijk verbleven.The horses arrived, even before they were expected, and Colonel Brandon only pressing her hand with a look of solemnity,
De paarden kwamen nog eerder dan zij hadden verwacht, en Kolonel Brandon stapte haastig in het rijtuig, terwijl hij haar alleenWe have all watched some of these scaring videos showing nannies bullying the children they were expected to take care of. Of course,
Wij allen hebben op wat hiervan gelet die video's doen schrikken die nannies tonen die de kinderen intimideren zij werden verondersteld om zorg van te nemen.The unnamed Salesforce executive is said to have sent a text message to the duo half an hour before they were expected on stage to not to give the talk,
De naamloze Salesforce executive is gezegd te hebben verzonden in een sms-bericht naar het duo een half uur voordat ze werden verwacht op het podium om niet te geven aan de praat,They were expecting to be protected.
Appearantly they were expecting another person, an accomplicer.
I think they were expecting it.
Volgens mij verwachtten ze het.They were expecting us but this is ridiculous.
Ze verwachtten ons, maar dit is belachelijk.They are expected to withstand all these conditions.
They were expecting new men in a month.
Ze verwachtten nieuwe rekruten binnen de maand.They were expecting us.
Ze verwachtten ons.They are expected to operate 50% of the time on an average day.
Verwacht wordt dat ze 50% van de tijd operationeel zijn.Just a guess, I'm thinking those are not the recruiters they were expecting.
After all, they were expecting Baran.
Ze verwachten tenslotte Baran.They are expected to endorse a'Declaration on the fight against match-fixing.
Verwacht wordt dat zij een"Verklaring over de bestrijding van wedstrijdvervalsing" zullen ondertekenen.
