Wat Betekent THEY WOULD RATHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze liever
• ze zouden liever

Voorbeelden van het gebruik van They would rather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would rather we didn't.
Ze zouden het liever niet willen.

Then my two star players decided they would rather.
Toen besloten twee sterspelers dat ze liever.

That they would rather be monogamous.
Dat ze liever monogaam zijn.

The two shooters from the bus just told me they would rather do time than talk to a cop.
De twee schutters zeiden dat ze liever de cel in gaan dan te praten.

They would rather not pay customs.
Die willen ze liever niet betalen.

Don't you think they would rather be left alone?
Denk je niet dat ze liever willen met rust gelaten worden?

They would rather you marry me.
Zij zouden liever hebben dat je met mij trouwt.

It became certain that they would rather give up beer than wine.
Het werd er zeker van dat ze liever zou opgeven bier dan wijn.

They would rather hate, kill, be killed.
Ze zouden liever haten, doden, gedood worden.

Do they struggle with the space, because they would rather be somewhere else?
Worstelen ze met de ruimte, omdat ze liever ergens anders zouden zijn?

They would rather be among the stars.
Veel liever zouden ze tussen de sterren vliegen.

their eyes glaze over like they would rather be anywhere else.
worden hun ogen glazig Alsof ze liever ergens anders zijn.

They would rather die than see me help you.
Ze zouden liever sterven dan toe te zien hoe ik je help.

From the expression on their faces, it's obvious that they would rather be elsewhere.
Vanaf de uitdrukking op hun gezicht, het is duidelijk dat ze liever ergens anders zou zijn.

To admit they would rather be pretty than healthy.
De meeste mensen zouden liever mooi dan gezond zijn.

With this name, they wanted to indicate that they would rather go to dust than to surrender.
Met deze naam wilden zij aangeven dat ze liever tot stof zouden vergaan dan zich overgeven.

They would rather find other stylish vehicles.
Zij zouden liever vinden en andere stijlvolle voertuigen.

but I bet they would rather I don't know much about men.
ik durf te wedden dat ze liever doktertje spelen dan er één daten.

They would rather be doing something else- anything else.
Ze zouden liever iets anders doen- wat dan ook.

Several students who said they would pursue private equity admitted they would rather be sports agents.
Verschillende studenten die zeiden dat ze zouden nastreven private equity toe dat ze liever zijn sport agenten.

They would rather drop one of their family….
Ze zouden liever een van hun familieleden laten vallen uit… Lees verder.

They're moving the Friends of Firefighters benefit up to Morningside because they would rather not have my name associated with it.
Ze verplaatsen het benefiet naar Morningside, omdat ze liever niet… mijn naam er mee associëren.

I'm sure they would rather have you dance attendance than me.
Ik ben er zeker van dat ze liever jou zien dansen dan mij.

proving they would rather.
bewijzend dat ze liever.

They would rather die than last chosen for a mission.
Ze zouden liever sterven, dan als laatste voor 'n missie gekozen worden.

But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision,
Maar als aan de Amerikaanse ouders werd gevraagd of ze liever hadden gehad dat de dokters de keuze maakten

And they would rather not be drawn into food/fuel-like discussions.
En ze willen liever niet betrokken raken bij food/fuel-achtige discussies.

This success comes after the Guarani's international declaration that they would rather be killed than be removed from their land.
De doorbraak komt kort nadat de gemeenschap aangaf in een internationale verklaring dat ze liever zouden sterven dan zich te laten verwijderen van hun land.

That means that they would rather nuke Freeland… than let Gravedigger win.
Dat betekent dat ze liever Freeland bombarderen… dan Gravedigger laten winnen.

They would rather be sitting
Zij zouden liever samen praten