Wat Betekent THING SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ding zo

Voorbeelden van het gebruik van Thing so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean why is this thing so heavy?
Waarom is dit ding zo zwaar?

It means doing a thing so well that there is nothing left to be desired;
Het betekent iets zo goed doen dat het niets te wensen over laat.

Why do you torment that thing so?
Waarom martel je dat ding zo?

I did a thing so you can live.
Ik deed iets zodat je kunt leven.

Why do you torment that thing so?
Waarom mishandel je dat ding zo?

Why is this thing so important?
Waarom is dat ding zo belangrijk?

I have it all except that one thing so.
Ik heb alles, behalve dat kleine dingetje, dus.

Why is this thing so important?
Waarom is dit ding zo belangrijk?

Why don't we find out what makes this thing so deadly?
Eens kijken wat dit ding zo dodelijk maakt?

Why is this thing so complicated?
Waarom is dit ding zo ingewikkeld?

I mean why is this thing so heavy?
Waarom is dit ding zo zwaar?

The soul is a thing so impalpable.
De ziel is iets zo ongrijpbaars.

I don't know why my husband loved that thing so much.
Ik weet niet waarom mijn man zo van dat ding hield.

Don't fight with a thing so beautiful, by God.
Vecht nooit met iets dat zo mooi is, mijn God.

A thing so powerful in my hands,
Een voorwerp zo machtig in mijn handen,

He takes this kinda thing so seriously.
Hij neemt deze dingen zo serieus.

Why is this thing so important to Headmaster that he's having Suki followed?
Waarom is dit ding zo belangrijk voor Rector dat hij Suki laat volgen?

Hey, why do you clean that thing so much?
Hè, waarom maak je dat ding zo vaak schoon?

Let's park this thing so I can show you the inside.
Parkeer dit ding dan kan ik je de binnenkant laten zien.

Dear Philip, makes us very happy to know that he had left in you a thing so beautiful.
Beste Philip, maakt ons erg blij om te weten dat hij in u had achtergelaten iets zo mooi.

I am new in this thing so I need Help.
Ik ben nieuw in dit ding dus ik heb Hulp nodig.

I think it's super cute that you guys are taking this whole wizard/caveman thing so seriously.
Ik vind het hartstikke goed dat jullie dat tovenaars/holbewoners gedoe zo serieus nemen.

Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it.
Niets herstelt iets zo intens als het geheugen en de wens om iets te vergeten.

Why do you torment that thing so? Yes, master?
Ja meester. Waarom mishandel je dat ding zo?

Unholy thing so, and we went out of the line
Heilloze zaak dus, en we zijn uit de rij gegaan

Well, while I live I will fear no other thing so sore as keeping safe Nerissa's ring.
Weet wel, dat ik mijn leven lang geen ding Zo trouw zal hoeden als Nerissa's ring.

A thing so horrendous that you could not take it all in without becoming frenzied
Iets zo verschrikkelijk, dat je het niet kon bevatten… zonder hysterisch

Apparently Blue-Ray's the next big thing so I want you to print me some labels.
Blijkbaar Blue-Ray zijn het volgende big thing dus ik wil dat je me wat etiketten drukt.

A thing so admirable and divine. People marvel that
Zo iets bewonderenswaardig en goddelijks kan creëren.

How do I know you're not faking the whole paralyzed thing so I'm always waiting on you?
Hoe weet ik dat je niet vals speelt met het verlamde ding zodat ik je altijd bedien?