Wat Betekent DING DAN in het Engels - Engels Vertaling

• thing than

Voorbeelden van het gebruik van Ding dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog een ding dan.
One last thing then.

Is klimmen niet uw ding dan is er een wandelpad langs de kust
If climbing is not your thing then there is a footpath along the coast

Over één ding dan.
About one thing, anyway.

Van een ding dan het moet zijn.
A thing than it needs to be.

Wat is jouw ding dan?
What's your scene then?

Parkeer dit ding dan kan ik je de binnenkant laten zien.
Let's park this thing so I can show you the inside.

Nog maar één ding dan.
Just need one more thing.

Hoe moet ik dat ding dan openkrijgen?-Thuis.
How am I supposed to open the fuckin' thing, then, Ray? At home.

Moet ik dan maar niet merken dat ze aardiger is tegen dat ding, dan tegen mij?
Am I supposed to just not notice that she's nicer to that thing than she is to me?

Het is meer jouw ding dan dat van haar.
That's more your thing than hers.

Moet ik dan maar niet merken dat ze aardiger is tegen dat ding, dan tegen mij?
That she‘s nicer to that thing than she is to me. Am I supposed to just not notice?

En waren jullie allemaal ding, dan zouden jullie me nu aanvallen.
And if you were all these things, then you would just attack me right now.

Ze heeft niet meer geluk met dat ding dan jij had.
Doesn't look like she's having any more luck with that thing than you were.

Is traditionele heavy metal je ding dan zou ik hier zeker eens een keer naar gaan luisteren.
If traditional heavy metal is your thing, then this one is highly recommended.

Slecht nieuws, er zit meer bureaucratie rond dat ding, dan ik ooit gezien heb.
Bad news. There's more red tape around that thing than I have ever seen.

Als de PPA is niet uw ding dan kijken naar de VS
If the PPA is not your thing then look to FairPlay USA

En dat is een heel kolossaal ander ding dan vrijheid van waarheden.
And that is a vastly different thing than freedom of truths.

De telefoon. over dit hele ding dan goed voor je is. De dichtstbijzijnde telefoon is op 20 mijl afstand of anders weet je meer.
Either you don't know the nearest telephone is 20 miles away or else you should know more about this thing than is good for you.

Slecht nieuws, er zit meer bureaucratie rond dat ding, dan ik ooit gezien heb.
Red tape around that thing than I have ever seen. There's more Bad news.

De telefoon. over dit hele ding dan goed voor je is. De dichtstbijzijnde telefoon is op 20 mijl afstand of anders weet je meer.
The telephone. or else you should know more about this thing than is good for you. Either you don't know the nearest telephone is 20 miles away.

Maar is dit niet meer een jij-en-zij ding dan een zij-en-ik ding?.
Maybe, but isn't this more of a"you and her" thing than a"me and her" thing?.

De telefoon. over dit hele ding dan goed voor je is. De dichtstbijzijnde telefoon is op 20 mijl afstand of anders weet je meer.
About this whole thing than is good for you.- Oh. Either you don't know the nearest telephone- The telephone. is 20 miles away or else you know more.

u zich zorgen over elk klein ding dan niet een in de wereld zou ooit nog plezier.
if you worried about every little thing then no one in the world would ever have any fun.

Als progressieve jackpots zijn uw ding dan is de noodzaak om verder te kijken is vergeten als Rival biedt vier progressieve dat elke biedt iets anders dan de andere.
If progressive jackpots are your thing then the need to look further is forgotten as Rival offers four progressive that each offers something slightly different than the other.

het is meer een inhaalslag ding dan iets dat maakt de Rand uitsteken van de menigte.
it is more of a catching up thing than something that makes Edge stick out of the crowd.

ik maak dan ook liever één goed ding dan tien volkomen vergeetbare",
so I would rather make one really good thing than ten worthless things",

ging naar de badkamer en deed mijn ding, dan ging Carrie naar haar slaapkamer
took care of things, then Carrie went into her bedroom

Niettemin, als de thrillers stijlvolle misdaad zijn uw ding dan Gutshot is niet het ergste voorbeeld kon je 85 minuten van je leven in te investeren.
Nevertheless, if stylish crime thrillers are your thing then Gutshot isn't the worst example you could invest 85 minutes of your life in.

En dat is een heel kolossaal ander ding dan vrijheid van waarheden.- L. Ron Hubbard.
And that is a vastly different thing than freedom of truths.-L. Ron Hubbard.

Jawel. dat ze aardiger is tegen dat ding dan tegen mij. Moet ik het soms gewoon negeren.
You are. that she's nicer to that thing than she is to me. Am I supposed to just not notice.

Hoe "ding dan" in een zin te gebruiken

Wat doet het ding dan allemaal??

Daar..., dat gele ding dan daar.

Heeft dit ding dan geen nadelen?

Waar moet dat ding dan komen?

Hoe gaat zo'n ding dan kapot?

Maar zit dat ding dan goed?

Vluchten maar dat ding dan ook.

Til dat ding dan eens op.

Waar kijkt dit ding dan naar?

Moet dat ding dan altijd aanstaan?