Voorbeelden van het gebruik van
Things allah
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth, and whatever things Allah created?
En kijken zij niet naar het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen?
Eat the lawful and good things Allah has provided you,
Eet hetgeenGod u tot voedsel heeft gegeven, hetgeen wettig en goed is,
Do they not consider the kingdom of the heavens and the earth and whatever things Allah has created, and that may be their doom shall have drawn nigh;
Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen;
Say:"See ye what things Allah hath sent down to you for sustenance?
Zeg: verhaal mij van datgene wat God u tot voedsel heeft nedergezonden,
Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things Allah hath created,
Hebben zij niet het rijk van de hemelen en de aarde beschouwd en de dingen die God geschapen heeft
Eat the lawful and good things Allah has provided you,
En eet van de goede, toegestane zaken(Halâl) waarmee Allah jullie voorziet. En vreest Allah,
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created,
Hebben zij niet het rijk van de hemelen en de aarde beschouwd en de dingen die God geschapen heeft
Have they not considered what things Allah has created?
Zien zij dan niet de dingen die Allah geschapen heeft,
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created,
Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen;
Have they not considered what things Allah has created?
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft,
Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth, and whatever things Allah created? And that possibly their promise(of death)
Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen; en denken zij er niet aan,
Have they not considered what things Allah has created?
Beschouwen zij de dingen niet die God heeft geschapen, wier schaduwen naar de rechter-
Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth, and whatever things Allah created? And that possibly their promise(of death) may have come near?
Hebben zij niet het rijk van de hemelen en de aarde beschouwd en de dingen die God geschapen heeft en dat misschien hun termijn nabijgekomen is?
And have they not observed that the shadows of the things Allah has created incline to the right
Zien zij dan niet de dingen die Allah geschapen heeft, hoe hun schaduwen zich naar rechts
Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created,
En kijken zij niet naar het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen?
And have they not observed that the shadows of the things Allah has created incline to the right
Beschouwen zij de dingen niet die God heeft geschapen, wier schaduwen naar de rechter- en linkerzijde worden geworpen,
Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things Allah hath created,
Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen;
Do they not consider the kingdom of the heavens and the earth and whatever things Allah has created,
En kijken zij niet naar het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen?
Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things Allah hath created,
En kijken zij niet naar het Koninkrijk van de hemelen en de aarde en naar alle dingen die Allah heeft geschapen?
Do they not consider the kingdom of the heavens and the earth and whatever things Allah has created,
Hebben zij niet het rijk van de hemelen en de aarde beschouwd en de dingen die God geschapen heeft
Do they not consider the kingdom of the heavens and the earth and whatever things Allah has created,
Of beschouwen zij het koninkrijk des hemels en der aarde niet, en de dingen die God heeft geschapen;
Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right
Zien zij dan niet de dingen die Allah geschapen heeft, hoe hun schaduwen zich naar rechts
Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds
wanted one thing, Allah wanted another.
wilde één ding, Allah wilde wat anders.
Have they not regarded that whatever thing Allah has created casts its shadow to the right
Hebben zij dan niet gezien naar dingen die God geschapen heeft, die 's avonds hun schaduw naar rechts
Q-32 What is the greatest thing Allah has forbidden?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文