Wat Betekent THINGS GOT BAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de dingen slecht gingen
• ging alles fout

Voorbeelden van het gebruik van Things got bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When things got bad with.
Toen het slecht ging met.

I let them slip away from us when things got bad.
Ik liet ze van ons wegglippen als het slecht ging.

Then, things got bad. Yeah.
Ja, toen ging alles fout.

She ran for the hills, like usual. The minute things got bad.
Ze is de heuvels in gevlucht zoals gewoonlijk, zodra 't slecht gaat.

Yeah, then things got bad.
Ja, toen ging alles fout.

Things got bad for my mom.
Dingen werden slecht voor mijn moeder.

There was a time… a couple years after the academy when things got bad.
Er was een tijd… een paar jaar na de academie toen het slecht ging.

When things got bad I realized my mistake.
Toen het misging, heb ik mijn fout ingezien.

Allie… If I had to pick anyone in the whole world to be with me when things got bad.
Als ik iemand moest kiezen om bij mij te zijn… koos ik jou. als het echt fout gaat.

So when things got bad, you moved back here?
Toen de dingen slecht gingen, verhuisden jullie naar hier?

where he might have gone if things got bad?
waar hij bijvoorbeeld heen zou gaan als dingen fout gingen?

But things got bad senior year
Maar dingen werden slechter in mijn laatste jaar…

I didn't grow up in the perfect home. But when things got bad, I turned on the TVand pretended I did.
Het was niet zo gezellig thuis, en als 't te erg werd, deed ik de tv aan en deed ik alsof.

When things got bad over there, I… I had one thing that I could hold on to.
En toen de dingen slecht gingen, daar, ik… had maar één ding om me aan vast te houden.

a major expense, but if things got bad enough, that would solve the problem.
een grote kostenpost, maar als het te erg wordt, zou dat het probleem oplossen.

When things got bad, a lot of people just left, went off to be with their families.
Toen de dingen slechter gingen, gingen veel mensen weg. Om bij hun families te zijn.

And, if things get bad. there can be no police.
En als het slecht wordt, kan er geen politie zijn.

When things get bad, I cut and run.
Als de dingen moeilijk worden, sla ik op de vlucht.

When things get bad, I always find a way to make them worse..
Als dingen slecht gaan, maak ik ze nog erger.

Things got worse.
Dingen werden erger.

Yeah, if things get bad, you can hide behind her stomach.
Ja, als het lelijk wordt kan je je achter haar buik verschuilen.

Things got worse.
De dingen werden erger.

If things get bad, we can walk home again.
En als het slecht gaat, lopen we weer naar huis.

So I… Things got worse from there and.
Dus ik… Dingen werden erger vanaf toen en.

D'av… Things got worse, huh? So.
Dingen zijn erger geworden, he? D'Av… Dus.

Things got worse, huh? So… D'av.
Dingen zijn erger geworden, he? D'Av… Dus.

Things got worse, huh? D'av… So.
Dingen zijn erger geworden, he? D'Av… Dus.

But when things get bad, you just pick up the phone.
Maar als de dingen even niet goed gaan, kun je me bellen en andersom ook.

Things got worse, huh?
Dingen zijn erger geworden, he?

Things got worse.
De dingen werden nog erger.