Wat Betekent THINGS GOT COMPLICATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen werden ingewikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Things got complicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things got complicated.
Dingen werden ingewikkeld.

And from there, things got complicated.
Van daaruit werd het steeds ingewikkelder.

Things got complicated.
De dingen werden ingewikkeld.

Like I said before, things got complicated.
Zoals ik al eerder zei, het was ingewikkeld.

Things got complicated.
De toestand werd ingewikkeld.

But after Mama died, things got complicated.
Maar nadat mama stierf, dingen werd gecompliceerd.

Things got complicated, but.
Het werd ingewikkeld, maar.

but… things got complicated.
maar… de dingen werden ingewikkeld.

Things got complicated, boss.
Het werd ingewikkeld, baas.

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.
Er was een embargo van kracht wat het illegaal maakte… daarna werden de dingen gecompliceerd.

Things got complicated, sorry.
Het werd ingewikkeld, sorry.

I got a second chance, things got complicated.
ik een tweede kans kreeg, werd alles ingewikkeld.

And then things got complicated--?
En toen werd het ingewikkeld… Raar?

Things got complicated. You shouldn't have called.
Het werd ingewikkeld, je moet niet bellen.

I know things got complicated.
Ik weet dat de dingen ingewikkeld werden.

Things got complicated, so I broke it off.
De dingen werden ingewikkeld, dus zette ik het stop.

But things got complicated, as they do.
Maar… dingen werden ingewikkeld, en nog steeds.

Things got complicated because this woman has.
Het is ingewikkeld geworden omdat ze een opslagruimte heeft.

And then things got complicated, and you broke up.
Toen werd het ingewikkeld en ging het uit.

Things got complicated after the whole queen thing happened.
Het werd ingewikkeld na het hele koninginnengedoe.

When things got complicated, Teresa helped us flee Spain.
Toen het ingewikkeld werd, hielp Teresa ons ontsnappen uit Spanje.

Things got complicated. I have been trying to talk to you about it for a while now, but.
Ik wou er al een tijdje met je over praten, maar… de dingen werden ingewikkeld.

Things got complicated. And even when Amara brought me back
Werd alles ingewikkeld. Zelfs nadat Amara mij terugbracht

Where things get complicated is when you have to hold them.
Waar dingen ingewikkeld worden, is wanneer je ze moet vasthouden.

And that's when things get complicated.
En dan worden de dingen ingewikkeld.

What happens when things get complicated?
Wat gebeurt er als de dingen ingewikkeld?

But if things get complicated, I can't guarantee their safety.
Maar als het ingewikkeld gaat worden, kan ik de veiligheid niet garanderen.

If things get complicated we intervene with insecticide.
Als het ingewikkeld wordt, grijpen we hard in.

But if things get complicated, I can't guarantee their safety.
Maar als het ingewikkeld wordt, kan ik hun veiligheid niet garanderen.

I don't let things get complicated.
Ik laat niets ingewikkeld worden.

Hoe "things got complicated" in een zin te gebruiken

Obviously things got complicated since my last post on the subject.

Things got complicated when also French missionaries arrived in the kingdom.

Things got complicated when the Nazi started their struggle for power.

Then things got complicated and suddenly equations drew circles and parabolas.

Things got complicated when we share our bedroom with our spouse.

You think things got complicated when your twins were first born?

Afterwards, things got complicated and their life starts to be difficult.

Ok, then things got complicated first by BlackBerry and then by Apple.

Hi Dana, I was surprised how quickly things got complicated this year!

From then on, things got complicated and very hard to deal with.