Voorbeelden van het gebruik van Things were said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Things were said.
Dingen zijn gezegd.No! Terrible things were said.
Things were said.
Er zijn dingen gezegd.The Winchesters? Things were said.
Er zijn dingen gezegd. De Winchesters?Things were said.
Er werden dingen gezegd.The Winchesters? Things were said.
De Winchesters?-Er zijn dingen gezegd.And things were said.
En toen is er iets gezegd.It was a heated debate, and some things were said.
Er zijn dingen gezegd in het heetst van de discussie.Things were said. The Winchesters?
Er zijn dingen gezegd. De Winchesters?We have been through a lot. Tempers flared, things were said.
We hebben veel meegemaakt, we Things were said. The Winchesters?
De Winchesters?-Er zijn dingen gezegd.There was a falling out, things were said, people were betrayed.
Blijkbaar was er een oponthoud, er werden dingen gezegd en mensen verraden.Things were said and, since then.
I went in with the best intentions, but things were said, and now we're banned for life.
Ik ging erheen met de beste bedoelingen, maat er zijn dingen gezegd en nu Things were said. Mistakes were made.
Er zijn dingen gezegd en fouten gemaakt.Well, I think we can both agree that things were said and done that, we both regret.
Wel, ik denk dat we het er beiden mee eens kunnen Things were said in the heat of the moment.
Dingen werden gezegd in het heetst van de strijd.And, just to wrap things up once and for all, some things were said in the heat of the moment that weren't really meant.
En om alles eens en voor altijd af te ronden, sommigen dingen zijn gezegd in de hitte van het moment, die Things were said and, since then, all silent.
Er werden dingen gezegd en sindsdien, geen woord meer.Record newspaper in Scotland, in the course of which some extremely unfair things were said about our colleague Mrs Thorning-Schmidt,
er in het kader daarvan enkele bijzonder onaardige dingen zijn gezegd over onze collega mevrouw Thorning-Schmidt,Things were said. Feelings were hurt.
Er werden dingen gezegd, gevoelens Things were said and he got a little physical, is all.
Dingen werden gezegd en hij Some things were said. Not all of them were meant, and. Alys overheard.
Er zijn dingen gezegt niet alles Things were said, that's true but I think it
Je hebt bepaalde dingen gezegd, maar… ik denkThose things were said in a time of crisis,
Die dingen werden gezegd in een tijd van crisis,Things were said but they have not found their way into the projects that were agreed,
Er zijn dingen gezegd, maar wij vinden daarvan niets terug in de projecten die Once some things are said.
Als sommige dingen gezegd zijn.Unbearable things are said about Christ.
Ondraaglijke dingen zijn er gezegd over Christus.I thought your thing was saying.
Ik dacht dat jouw dingen was, zeggen.I'm sorry that people have lost direct contact, if things were saying at the time we do we would have solved the problem of the gentlemen who so'would go away happy enjoying the most of their vacation.
Het spijt me dat mensen direct contact hebben verloren, als de dingen die ze zeiden op het moment in het gezicht zouden we het probleem van de heren 
