Wat Betekent THIS ACTIVE SUBSTANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze werkzame stof
• dit werkzame bestanddeel

Voorbeelden van het gebruik van This active substance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This active substance, which has excellent anti-inflammatory properties.
Deze werkzame stof heeft uitstekende ontstekingsremmende eigenschappen.

A summary of the dossier as submitted by the producers of this active substance.
Een samenvatting van het dossier zoals ingediend door de producenten van deze werkzame stof.

This active substance is supposed to regenerate the microflora of the intestine.
Deze werkzame stof wordt verondersteld de microflora van de darm te regenereren.

Therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Deze werkzame stof kan derhalve niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden opgenomen.

This active substance is held in tiny lipid(fatty) particles called liposomes.
Deze werkzame stof wordt omhuld door zeer kleine deeltjes lipiden(vetten), liposomen genoemd.

No harmonised maximum residue levels for this active substance have yet been set by the Commission.
Voor deze werkzame stof zijn nog geen geharmoniseerde maximumresidugehalten door de Commissie vastgesteld.

This active substance in the process of receiving causes the blockage of calcium channels.
Deze actieve substantie in het ontvangproces veroorzaakt de blokkering van calciumkanalen.

Whereas, therefore, it is not possible to include this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC;
Overwegende dat deze werkzame stof derhalve niet in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG kan worden opgenomen;

In medicine this active substance is utilized as an efficient breast cancer medication.
In geneeskunde wordt dit werkzame stof gebruikt als efficiënt medicijn van borstkanker.

gardening incorporating this active substance.
tuinbouw de integratie van deze werkzame stof.

It has been proven that this active substance significantly reduces wrinkles around the eyes and mouth.
Het is bewezen dat deze werkzame stof rimpels rond de ogen en mond aanzienlijk verminderd.

the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
de als rapporteur aangewezen lidstaat meegedeeld dat hij niet langer wenst deel te nemen aan het werkprogramma voor deze werkzame stof.

This active substance is an antiretroviral medicine which is used to treat HIV infection.
Dit werkzame bestanddeel is een antiretroviraal geneesmiddel dat gebruikt wordt voor de behandeling van HIV-infectie.

If you are taking a medicine containing this active substance, your doctor may need to do blood tests more often.
Als u een geneesmiddel inneemt met dit werkzame bestanddeel, kan uw arts het nodig vinden uw bloed vaker te laten controleren.

This active substance is an antiretroviral
Deze werkzame stof is een antiretroviraal

Pharmacokinetic parameters observed for piperaquine in humans indicate that this active substance has a large volume of distribution 730 l/kg; CV 37.5.
Voor piperaquine waargenomen farmacokinetische parameters bij mensen geven aan dat dit werkzame bestanddeel een groot distributievolume heeft 730 l/kg; CV 37, 5.

Besides this active substance prevents infection
Naast deze werkzame stof voorkomt infectie

Whereas this Decision does not prejudice any action the Commission may undertake for this active substance within the framework of Council Directive 79/117/EEC(6);
Overwegende dat deze beschikking de maatregelen die de Commissie voor deze werkzame stof zou nemen in het kader van Richtlijn 79/117/EEG van de Raad(6), onverlet laat;

This active substance is absorbed by cells of the thyroid gland(including damage),
Deze werkzame stof wordt geabsorbeerd door cellen van de schildklier(waaronder schade),

the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance.
Richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten.

This active substance is an antiretroviral
Dit werkzame bestanddeel is een antiretroviraal

The provisions in Article 2 concerning the active substance lambda-cyhalothrin together with the inclusion of this active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC apply from 1 January 2002.
Het bepaalde in artikel 2 ten aanzien van de werkzame stof lambda-cyhalothrin, alsmede de opneming van deze werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2002.

long-acting muscarinic antagonists or medicinal products containing this active substance has not been studied
andere langwerkende muscarine antagonisten of geneesmiddelen die deze werkzame stof bevatten is niet onderzocht

It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.
Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I worden opgenomen om ervoor te zorgen dat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn.

Such confirmation is necessary in order to pursue the detailed examination of the dossier as well as in order to open to Member States the possibility of granting provisional authorisation for plant-protection products containing this active substance in due respect of the conditions laid down in Article 8(1)
Deze bevestiging is vereist om het grondige onderzoek van elk dossier te kunnen uitvoeren en om de lidstaten toe te staan gewasbeschermingsmiddelen met deze werkzame stof voorlopig toe te laten met inachtneming van de in artikel 8, lid 1,

Such confirmation is necessary in order to permit the detailed examination of the dossier as well as to allow Member States the possibility of granting provisional authorisation for plant protection products containing this active substance in accordance with Article 8(1) of the Directive.
Deze bevestiging is nodig om het grondige onderzoek van het dossier te mogen kunnen uitvoeren en de lidstaten toe te staan gewasbeschermingsmiddelen met deze werkzame stof voorlopig toe te laten overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de richtlijn.

Whereas such confirmation is necessary in order to pursue the detailed examination of the dossier as well as in order to open to Member States the possibility of granting provisional authorisation for plant-protection products containing this active substance in due respect of the conditions laid down in Article 8(1)
Overwegende dat deze bevestiging vereist is om het grondige onderzoek van elk dossier te kunnen uitvoeren en om de lidstaten toe te staan gewasbeschermingsmiddelen met deze werkzame stof voorlopig toe te laten met inachtneming van de in artikel 8, lid 1,

Whereas such confirmation is necessary in order to pursue the detailed examination of the dossier as well as in order to open to Member States the possibility of granting provisional authorization for plant protection products containing this active substance in due respect of the conditions laid down in Article 8(1)
Overwegende dat deze bevestiging nodig is om het grondige onderzoek van het dossier te kunnen uitvoeren en om het voor de lidstaten mogelijk te maken gewasbeschermingsmiddelen met deze werkzame stof voorlopig toe te laten met inachtneming van de in artikel 8, lid 1,