Wat Betekent THIS ACTUALLY HAPPENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit echt gebeurd is

Voorbeelden van het gebruik van This actually happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This actually happened?
Dit gebeurde echt?

You're saying this actually happened?
Je zegt dat dit echt gebeurd was?

This actually happened.
Dit is echt gebeurd.

You're saying this actually happened?
En volgens u is dat echt gebeurd?

This actually happened?
Is dit echt gebeurd?

You're saying this actually happened?
Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?

This actually happened!
Dit is écht gebeurd.

I didn't think this actually happened.
Ik dacht niet dat ze die echt hielden.

This actually happened on our neighboring planet, Mars.
Dit gebeurde op onze naburige planeet, Mars.

Are you telling me that this actually happened?
Bedoel je dat dit echt gebeurd is?

So… This actually happened?
Dus… dit is echt gebeurd?

Just to prove to myself that this actually happened?
Om te bewijzen dat dit is gebeurd?

You're saying this actually happened? That t-the whole?
Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?

They will go out of their way to say,"No, no, no, this actually happened to me.
Ze zeggen nadrukkelijk: Nee, dit is me echt overkomen.

You're saying this actually happened? Wait, what?
Wacht, wat? Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?

And then I decided to just look and see how often this actually happened.
En daarna besloot ik om gewoon te kijken hoe vaak dit eigenlijk gebeurde.

Are you sure this actually happened, Walter?
Weet je zeker dat dit ook daadwerkelijk gebeurd, Walter?

Maybe get him a part in one of Chelsea's movies. And how much of this actually happened?
Misschien een rol geven in één van Chelsea's films en hoeveel hiervan is ook gebeurd?

Whether this actually happened is not known.
Of dit ook daadwerkelijk is gebeurd, is niet bekend.

Wait, what? You're saying this actually happened?
Wacht, wat? Wil je zeggen dat dit echt gebeurd is?

This actually happened throughout the many raids and wars that early Muslims embarked on.
Dit is feitelijk gebeurd tijdens de frequente aanvallen en de oorlogen van de eerste moslims.

My wildest dream had been to perform the Lion Dance for the Karmapa and this actually happened!
Mijn droom was om de Leeuwendans voor de Karmapa te dansen en dit gebeurde ook echt!

This actually happened minutes after I hung up the phone after reading the prophecy of"Don't Be Part of the Counterfeit Bride.
Dit gebeurde eigenlijk minuten nadat ik de telefoon ophing na het lezen van de profetie"Wees geen deel van de Vervalste Bruid.

This report should leave no doubt that Muhammad believed that this actually happened physically as a warning and an object lesson.
Dit verslag laat geen twijfel achter dat Mohammed geloofde dat dit werkelijk fysiek gebeurde als een waarschuwing en als een voorbeeldstraf.

This actually happened in 1597, when Albert of Austria made an attempt to relieve the siege of Amiens,
In 1597 gebeurde dit daadwerkelijk, toen Albrecht van Oostenrijk een poging deed om Amiens te ontzetten en Hendrik IV zijn

remembering all to well the horror of 2004 when this actually happened.
troepen van de Tutsi-rebel. Ze herinneren zich de gruwelen van 2004, toen dit daadwerkelijk gebeurde, nog veel te goed.

This process happens to everyone and this actually happens without you noticing.
Dit proces gebeurt bij iedereen en dit gebeurt eigenlijk zonder dat het opvalt.

Is this actually happening?
Is dit werkelijk gebeurt?

If this actually happens, is that harmful for further research?
Als dit daadwerkelijk gebeurt, is dat schadelijk voor verder onderzoek?

We therefore ensure that this actually happens!
Wij zorgen er dan ook voor dat dit daadwerkelijk gebeurt!