Wat Betekent THIS AFFECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze affectie
• deze aandoening
• deze genegenheid

Voorbeelden van het gebruik van This affection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this affection for seasons.
Al deze aandacht voor seizoenen.

I don't know why I feel this affection for you.
Ik weet niet waarom ik deze genegenheid voor je voel.

All this affection is making me sick.
Dit zoetsappige maakt me ziek.

not looking for this affection for his own benefit' cf.
men naar hem luistert, niet om die genegenheid na te streven tot eigen voordeel' vgl.

No, this affection caused a rift.
Nee, deze liefde veroorzaakte 'n breuk.

felt this love, this affection in this hard task-master, the other one.
hij voelde deze liefde, deze affectie in deze zware taak.

And this affection will remain with them for life.
En deze affectie blijft bij hen voor het leven.

this love, this affection and all the protection while you can give it to others also.
deze liefde, deze affectie, deze bescherming, terwijl jullie het ook aan anderen kunnen geven.

And all this affection for seasons, I don't understand. It's January.
Het is januari. En die genegenheid voor seizoenen, ik begrijp er niets van.

just silently will this affection buried in the bottom of my heart.
in stilte zal deze genegenheid begraven in de grond van mijn hart.

In all cases this affection is a bacterial infection.
In alle gevallen is deze aandoening een bacteriële infectie.

This affection is because they won't have to put up with me anymore.
De reden voor deze affectie is dat ze weten dat ze niet meer met mij te maken zullen krijgen.

prepare to prove this affection by your willingness to make the supreme sacrifice.
maak je dan gereed om deze liefde te bewijzen door je bereidheid om het allerhoogste offer te brengen.

This affection may explain why new songs often find themselves compared with Toto's stone-cold classic.
Deze affectie verklaart misschien waarom nieuwe nummers vaak worden vergeleken met de klassieker van Toto.

The efficiency of the treatments on asthma is directly related to the different clinical form of this affection and I do not doubt it that you have observed some favourable effects in some cases by your treatment.
De efficiëntie van de behandelingen voor astma is direct gerelateerd aan de verschillende klinische vormen van deze aandoening, en ik twijfel er niet aan dat u enige gunstige effecten heeft gezien bij enkele gevallen die u behandeld heeft.

Shinji reciprocates this affection to some degree, but is unsure of what he feels for Rei
Shinji heen en weer beweegt deze aandoening tot op zekere hoogte, maar is niet zeker

While I am pleased to feel this affection, father, it's not quite all that I have wanted from you.
Ondanks dat ik blij ben met deze emotie, vader… is het niet precies wat ik van je wilde.

I say this with affection.
Ik zeg dit met liefde.

Still there is this thing withholding my affection for this album;
Toch is er iets wat mijn persoonlijke affectie voor dit schijfje behoorlijk reduceert;

And having discovered and received this divine affection, men can aspire to reveal this love to their brethren in the flesh.
En nu zij deze goddelijke genegenheid ontdekt en ontvangen hebben, kunnen de mensen ernaar streven deze liefde te openbaren aan hun broeders in het vlees.

He loved his family, and this natural affection had been tremendously augmented by his extraordinary devotion to them.
Hij had zijn familie lief, en deze natuurlijke liefde was enorm versterkt door zijn buitengewone toewijding aan hen.