Wat Betekent THIS AFFECTS ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit raakt mij
• dit beïnvloedt mij

Voorbeelden van het gebruik van This affects me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This affects me.
Dat raakt mij.

Do you ever consider how this affects me?
Overweeg je ooit hoe dit mij beinvloedt?

This affects me too.
Dit raakt mij ook.

I'm struggling to see how this affects me.
Ik kamp ermee, te zien hoe dat mij beïnvloed.

This affects me, as well.
Het treft mij ook.

Do you ever consider how this affects me?
Denk je er ooit aan hoe dit mij beïnvloedt?

This affects me, too, now.
Dit raakt mij nu ook.

You don't really see how this affects me?
Zie je dan niet echt wat voor effect dit op mij heeft?

But this affects me, too.
Maar dit raakt mij ook.

I never realized before how much this affects me.
Ik heb mij nooit eerder gerealiseerd hoezeer me dat raakt.

But this affects me, too.
Maar dit beïnvloedt mij ook.

I just wanted to be a part of helping, because this affects me too.
Ik wilde alleen meehelpen, want dit raakt mij ook.

And this affects me how,?
En hoe heeft dit invloed op mij?

I never realized before how much this affects me. That is it! deep sigh.
Ik heb mij nooit eerder gerealiseerd hoezeer me dat raakt. Dat is het! diepe zucht.

This affects me, too, Francis.
Dit beïnvloedt mij ook, Francis.

Because this affects me too. Look, I just wanted to be a part of helping.
Ik wilde alleen meehelpen, want dit raakt mij ook.

This affects me too, you know.
Dit gaat mij ook aan, weet je.

How will this affect me?
Wat heeft dit voor gevolgen voor mij?

How does this affect me?
Wat heeft dat met mij te maken?

I use a password manager, how will this affect me?
Ik gebruik een wachtwoordbeheerder, wat voor gevolgen heeft dit voor mij?

That's why this project affects me so personally.
Daarom raakt dit project me zo persoonlijk.

This has affected me.
Dat heeft me aangegrepen.

But… all this is affecting me.
Maar… dit raakt me.

Earlier this week, a prominent Iraqi politician warned me that this affects Europe in equal measure.
En dat raakt evengoed Europa, zo verzekerde mij een prominent Iraaks politicus begin deze week.