Wat Betekent THIS ASIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit opzij
• dit apart
• dit even terzijde

Voorbeelden van het gebruik van This aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I put this aside.
Ik zet dit even weg.

No, we're not. Help me move this aside.
Help me dit opzij schuiven. Nee.

I kept this aside for you.
Ik hield dit opzij voor u.

And he again shunts this aside.
En opnieuw schuift hij dit opzij.

Put this aside, will you?
Zet dit even opzij, wil je?

I'm asking you to set this aside. Just.
Ik wil dat je dit loslaat. Gewoon.

Put this aside for me.
Leg het voor me opzij.

You can't just brush this aside.
Je kunt dit niet zomaar opzij schuiven.

Set this aside as"me time.".
Zet dit apart als'mijn tijd'.

And he again shunts this aside and says.
En opnieuw schuift hij dit opzij en zegt.

Put all this aside and go find that man.
Zet het opzij en zoek die man.

You can safely leave this aside.
Dit kunt u gerust terzijde laten liggen.

We will set this aside for dinner.
Dit is voor het avondeten.

This aside: it is an embedded macro.
Dit even terzijde: het wordt een ingesloten macro.

So let me put this aside right here.
Dus laat me dat hier opzij zetten.

Marie said, we have to put this aside.
Marie zei dat we dat apart moesten houden.

This aside, it was a pretty good evening, wasn't it?
Buiten dit, was het een gezellige avond, niet?

But ok, let's leave this aside for a moment.
Maar ok, laten we dat maar even vergeten.

Cut the mint in very thin strips and keep this aside.
Snij de mint in zeer fijne reepjes en hou dit apart.

This aside from the symposium, but interesting because of what follows.
Dit even terzijde van het symposium, maar wel interessant ivm wat volgt.

Once mixed to an even consistency, set this aside for later use.
Eenmaal gemengd, zet je dit opzij voor later gebruik.

All this aside, there are also bad side effects to using these drugs.
Dit terzijde, er zijn ook slechte bijwerkingen voor het gebruik van deze drugs.

Pour half of the oil mixture over the shallot and this aside.
Giet de helft van het oliemengsel over de sjalot en dit apart.

All this aside to sketch what can happen if they are forced.
Dit alles terzijde om te schetsen wat kan gebeuren als Zij zich gedwongen voelen.

Fry the mushrooms in half of the olive oil also keep this aside.
Bak de champignons aan in de helft van de olijfolie houd dit ook even apart.

Anyway, all this aside, I saw this and was immediately sold….
Maar goed, dit alles ter zijde, ik zag dit en was gelijk verkocht….

Only ignorant philistines can wave this aside with stupid little jokes about the Chief Devil.
Enkel onwetende filisters kunnen dit opzij schuiven met onnozele opmerkingen over de 'opperduivel.

Leaving this aside, driving around Andorra should not be a challenge,
Als je dit buiten beschouwing laat, zou rondrijden in Andorra geen a moeten zijn uitdaging,

But let's put this aside because I want to compare the median
Laten we dit opzij zetten want ik wil de mediaan

Well, I would stop there on this aside, that has nothing to do with the proposed theme,
Nou, ik zou er stoppen op dit terzijde, dat niets te maken met de voorgestelde thema,