Wat Betekent THIS COHERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze samenhang
• deze coherentie

Voorbeelden van het gebruik van This coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But what constitutes this coherence?
Maar wat vormt deze samenhang?

This coherence creates the meaning of music.
Deze samenhang schept de betekenis van de muziek.

I apply a method that also pays attention to this coherence.
Ik pas een methode toe die ook aan deze samenhang aandacht besteedt.

This coherence ensures transparency of the data.
Deze coherentie garandeert de transparantie van de gegevens.

that we lack this coherence.
ziet meteen dit gebrek aan samenhang.

Subsequently, this coherence is translated into a treatment.
Daarna wordt deze samenhang vertaald in een behandeling.

It is necessary for everyone of us to try to the maximum to attain this coherence.
Het is voor ieder van ons noodzakelijk zich tot het maximum in te zetten om deze coherentie te bereiken.

This coherence can fully(with figures) be monitored only at national level.
Deze samenhang kan alleen op na tionaal niveau volledig(met cijfers) worden gepresenteerd.

It would be a proportionate way to ensure this coherence and encourage action.
Dit zou een proportionele manier zijn om deze samenhang te verzekeren en om actie aan te moedigen.

I believe that this coherence, as well as continuity in following up reports
Ik geloof dat deze samenhang, evenals continuïteit in voortgangsverslagen en beleid ter ondersteuning

As President of the Commission, I commit myself to doing my best to convince Member States also to accept this coherence and coordination approach.
Als voorzitter van de Commissie zal ik alles in het werk te stellen om ook de lidstaten ervan te overtuigen dat ze voor deze coherente en gecoördineerde benadering moeten kiezen.

Together we are part of what Is and in this coherence there is ultimately no difference between you and me.
Samen maken we deel uit van wat Is en in die samenhang is er uiteindelijk geen verschil tussen jou en mij.

This coherence has made it possible for most countries to carry out their EQF referencing
Dankzij deze samenhang konden de meeste landen hun EKK-relatering en zelfcertificering op grond van het EHOR-kwalificatiekader in één proces uitvoeren

Then, each thought you have is reflective of this coherence, allowing you to be cognizant of
Daarna is elke gedachte die jullie hebben een reflectie van deze samenhang, die jullie in staat stelt bewust te zijn van,

the question of how to foster this coherence is a daily challenge.
consistent beleid te voeren en het koesteren van deze samenhang is een dagelijkse uitdaging.

The word"native" refers to this coherence of the content with the other media that appear on the platform.
Het woord"native" verwijst naar deze coherentie van de inhoud met de andere media die verschijnen op het platform.

explain to you why we think this coherence between the Structural Funds map
u uitleggen waarom deze samenhang tussen de kaarten voor steun uit hoofde van de structuurfondsen

have done so to a lesser extent, I think that the European Union is actually there to safeguard this coherence, this cohesion.
mindere mate hebben gedaan, ik denk dat de Europese Unie er is om deze samenhang, deze cohesie te behouden.

the Commission will ensure this coherence and complementarity and appropriate follow-up,
alle andere betrokkenen deze coherentie en complementariteit verzekeren

will be the main instrument in establishing this coherence, including for the Commission's own dialogue with partner countries.
zullen het voornaamste instrument vormen om deze samenhang tot stand te brengen, ook bij de eigen dialoog van de Commissie met de partnerlanden.

This includes coherence and complementarity with macro-financial assistance.
Dit omvat in voorkomend geval ook de samenhang en complementariteit met de macrofinanciële bijstand.

This involves coherence in structures, systems
Het gaat om de samenhang van constructies, systemen

In aggregates of these units at national level this strong coherence is also present.
Bij aggregaten van deze eenheden op nationaal niveau is deze grote samenhang ook zichtbaar.

One way to understand how this higher-level coherence emerges is to study it in a more accessible form.
Eén manier waarop we kunnen begrijpen hoe deze hogere samenhang vorm krijgt is door haar in een meer toegankelijke vorm te bestuderen.