Wat Betekent THIS COMMUNITY PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit communautaire programma

Voorbeelden van het gebruik van This community programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This expenditure is not covered by the budget allocation to this Community programme.
Deze kosten worden niet gedekt door de begrotingstoewijzing voor dit communautaire programma.

This Community programme for schools and students is one of the great successes of the European Union.
Deze communautaire actie, die op onderwijsinstellingen en studenten gericht is, is een van de mooiste successen van de Europese Unie.

An indicative breakdown of the funds allocated to this Community programme is given in Annex II.
Een indicatieve verdeling van de voor dit communautaire programma beschikbare middelen is opgenomen in bijlage II.

the years 2004 and 2005 to allow grants to be awarded under part 2 of this Community programme.
2005 worden overgangsregelingen noodzakelijk geacht om de subsidies uit hoofde van deel 2 van dit communautaire programma te kunnen verlenen.

It is therefore clear that priority must be given in this Community programme to those who are threatened by exclusion.
Het spreekt vanzelf dat dit communautaire programma bij voorkeur gericht moet zijn op mensen die met uitsluiting bedreigd worden.

Mrs Figueiredo has just said, had high hopes of this Community programme.
zojuist al zei, had het Europees Parlement grotere verwachtingen van dit communautaire programma.

So the amount allocated by the Commission to this Community programme based on Article 7 of the Fund Regulation seems to us in every way insufficient.
De hoeveelheid die de Commissie heeft uitgetrokken voor dit communautaire programma, gebaseerd op artikel 7 van het reglement van het Fonds, lijkt ons totaal ontoereikend.

thus qualifies to take over its predecessors' right of receiving funds in this Community programme.
de opvolger aan de subsidiabiliteitscriteria voldoet en daardoor het recht van zijn voorganger op middelen in het kader van dit Gemeenschapsprogramma over te nemen.

The implementation of this Community programme should rest on recourse to service suppliers by means of technical
Voor de tenuitvoerlegging van dit communautaire programma dient een beroep te worden gedaan op dienstverleners door middel van contracten voor technische

I therefore very much welcome the fact that agreement has been reached regarding this Community programme on the prevention of drug dependence.
Het verheugt me derhalve dat er een akkoord kon worden bereikt over dit communautaire programma inzake de preventie van drugsverslaving.

This Community programme is intended to initiate changes in behaviour
Met dit programma van de Gemeenschap wordt beoogd veranderingen op gang te brengen in gedragspatronen

The overall total investment, including national contribution under this Community Programme, will be 115,90 MECU over the next five years for the fishing industry in Sweden.
In de komende vijf jaar wordt in het kader van dit communautaire programma in totaal, de nationale bijdrage inbegrepen, 115, 90 miljoen ecu geïnvesteerd in de Zweedse visserij.

This Community programme of precompetitive research on information technology was launched in February 1984
Dit gemeenschappelijke programma voor pre con currentieel onderzoek betreffende de informatietechologieën, dat in februari 1984 werd gelanceerd,

any sort of precedent, and the implementation of this Community programme and matters relating to its criteria are of course the responsibility of the Commission.
Bovendien vallen de implementatie van dit communautaire programma en kwesties met betrekking tot zijn criteria natuurlijk onder de verantwoordelijkheid van de Commissie.

Finally, the Commission suggests that the"implementation of this Community programme should rest on recourse to service suppliers by means of technical this programme could be entrusted to an executive agency.">
Tot slot wil de Commissie in de toekomst de mogelijkheid hebben om na te gaan of voor de tenuitvoerlegging van dit communautaire programma"een beroep[kan]

the Committee of Regions, the conclusions of the Mid-term Evaluation of this Community programme and its comments on it, as foreseen by the programme Decision, Article 92.
deelt de Commissie de conclusies van de tussentijdse evaluatie van het communautair programma en haar opmerkingen daarbij mee aan het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.

Additionally, it might occur that one of the beneficiaries of this Community programme is replaced by a successor,
Daarnaast is het mogelijk dat een van de begunstigden van dit Gemeenschapsprogramma tussen de datum van het besluit

This Community programme will be implemented in cooperation with the Member States- who are primarily responsible for the design
Dit communautaire programma zal worden uitgevoerd in samenwerking met de lidstaten, die primair de verantwoordelijkheid dragen voor de ontwikkeling

The Commission reserves itself the possibility of examining whether certain tasks of implementation of this Community programme could be entrusted to an executive agency
De Commissie behoudt zich de mogelijkheid voor na te gaan of bepaalde taken ter uitvoering van dit communautaire programma kunnen worden toevertrouwd aan een uitvoerend agentschap

Looking at this massive project, it appears to me important that we see this Community programme as a part of the preaccession strategy,
Met het oog op dit grote project lijkt het mij belangrijk dat wij deze communautaire programma's interpreteren als een deel van de toenaderingsstrategie.

we approved at first reading the report on this Community programme of providing incentives for cooperation between Member States in the fight against social exclusion as an important aspect of the strategy to combat poverty which the Council spoke of so much at the Lisbon summit in March of 2000.
we hier in eerste lezing dit communautaire actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten ter bestrijding van sociale uitsluiting hebben goedgekeurd. De bedoeling is dat dit een belangrijk instrument wordt voor de armoedebestrijding, een onderwerp waaraan de Raad tijdens de Top van Lissabon van maart 2000 zoveel aandacht heeft besteed.

whose name has bemused to christen this Community programme with its high hopes,
de u allen welbekende filosoof SOCRATES, naar wie dit veelbelovende communautaire programma genoemd is,

This specific Community programme is to come into force with effect from 1 January 1987.
Dit specifiek communautair programma wordt ingevoerd met ingang van 1 januari 1987.

I welcome this new Community programme, which brings together four previous programmes and seeks to streamline them
Ik verwelkom dit nieuwe communautaire programma, dat vier eerdere programma's bijeenbrengt en probeert te stroomlijnen