Wat Betekent THIS COMPROMISE PACKAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit compromispakket

Voorbeelden van het gebruik van This compromise package in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I therefore urge you to support this compromise package.
Ik roep u daarom op dit compromispakket te ondersteunen.

The final line in this compromise package for the groups is A-3027.
De laatste lijn die bij dit compromispakket van de fracties hoort, is A-3027.

In view of those advances, I would ask Members to support this compromise package.
Gezien deze voortgang zou ik de leden willen vragen om dit compromispakket te ondersteunen.

The amendment containing this compromise package concerns essentially.
Het amendement waarin dit compromispakket zit vervat, betreft in hoofdzaak.

This compromise package would essentially improve the common position accepted by the Council.
Dit compromispakket zal beslist een verbetering betekening van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad.

Ladies and gentlemen, I call on you to support the common position as amended by this compromise package.
Dames en heren, ik verzoek u steun te geven aan het gemeenschappelijk standpunt zoals dat door dit compromispakket gewijzigd is.

Amendments reflecting this compromise package have also been tabled for the vote later today.
Voor de stemming later vandaag zijn ook amendementen ingediend waarin dit compromispakket naar voren komt.

Major points in his report have already been incorporated into the common position and can be put into even sharper focus through this compromise package.
Belangrijke aspecten van zijn verslag zijn reeds in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen en kunnen dankzij dit compromispakket nog beter worden onderstreept.

COREPER has marked its agreement to this compromise package, to which I gladly add the Commission's support.
Het Coreper heeft zijn instemming betuigd met dit compromispakket. Tot mijn genoegen heeft het voorstel ook de steun van de Commissie.

This compromise package has removed a number of these threats
Dit compromispakket heeft een aantal van deze bedreigingen weggenomen

together with the amendments forming part of this compromise package.
lezing aan te nemen, samen met de amendementen die deel uitmaken van het compromispakket.

COREPER has already agreed to this compromise package and I am very happy to add the Commission's support to these amendments.
Het Coreper heeft reeds ingestemd met dit compromispakket en het doet mij genoegen om deze amendementen van de steun van de Commissie te voorzien.

would be very complicated, and I very much doubt whether we would arrive at a better solution than that offered by this compromise package.
zeer ingewikkeld worden en ik betwijfel sterk of ze tot een betere oplossing zouden leiden dan die welke in dit compromispakket worden geboden.

Now, I believe that this compromise package represents significant progress towards greater clarity
Welnu, ik meen dat dit compromispakket aanzienlijke vooruitgang betekent in de richting van meer duidelijkheid

I urge you to support this compromise package before us today.
ik verzoek u dringend om het voorliggende compromispakket te steunen.

I believe that the vote for this compromise package is a vote in favour of competitive markets,
Wie stemt voor dit compromis, stemt voor meer concurrentie op de markt, meer duidelijke informatie voor de consumenten

I would like to thank the rapporteur and also the shadow rapporteurs for their hard work towards arriving at this compromise package and for their willingness to ensure a balanced result as well as a timely resolution of the outstanding issues.
Ik wil de rapporteur en de schaduwrapporteurs bedanken voor het vele werk dat zij aan dit compromispakket hebben besteed en voor hun bereidheid om een gebalanceerd resultaat alsmede een tijdige oplossing van de betreffende onafgedane kwesties na te streven.

We believe that this compromise package makes the proposal more workable,
Wij geloven dat dit compromispakket het voorstel beter werkbaar maakt,

a compromise is a compromise and this compromise package is a marked improvement for the protection of health
ten opzichte van de huidige situatie is dit compromispakket een duidelijke verbetering voor de bescherming van de gezondheid

With this compromise package in mind, I think that the objective of the proposed regulation- which,
Met dit compromispakket is het doel van de voorgestelde verordening- dat,

I had hoped for a lot more than this compromise package, negotiated with the Council
Ik had dan ook eigenlijk op veel meer gehoopt dan dit compromis dat uit de onderhandelingen met de Raad

The adoption of this compromise package will enable the Community
De goedkeuring van dit compromispakket zal het mogelijk maken

The Commission would now ask you to support this compromise package and, in doing so,
De Commissie verzoekt u dit compromispakket goed te keuren en daarmee een nieuwe,

We should support this hard-won compromise package before us, which will need an open-minded
We moeten dit zwaarbevochten compromispakket dat voor ons ligt, steunen.