Wat Betekent THIS CONSCIOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit bewustzijn
• deze bewustwording

Voorbeelden van het gebruik van This consciousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This consciousness is that"I am.
Dit bewustzijn zegt dat ik ben….

You are the conduits of this consciousness.
Jullie zijn de kanalen van dit bewustzijn.

This consciousness is not an obligation.
Dit bewustzijn is niet een verplichting.

The goal is to stimulate this consciousness.
Doel is om deze bewustwording te stimuleren.

So this consciousness has to be cleansed.
Dus dit bewustzijn moet gereinigd worden.

No words will describe this consciousness.
Geen woorden zullen dit bewustzijn beschrijven.

This consciousness we are trying to arouse.
Dit bewustzijn proberen we op te wekken.

Let me give an example of this consciousness.
Laat ik een voorbeeld geven van dit bewustzijn.

This consciousness is grouped in patterns.
Dit bewustzijn is gegroepeerd in patronen.

People are suffering for want of this consciousness.
Mensen lijden door een gebrek aan dit bewustzijn.

This consciousness extends to the home as well.
Dit bewustzijn breidt zich ook in huis uit.

Jesus showed us how to overcome this consciousness.
Jezus heeft ons laten zien hoe wij dit bewustzijn kunnen loslaten.

This consciousness wants to remain here on earth.
Dit bewustzijn wil hier op aarde blijven.

Everything is appearing in this consciousness as a reflection.
Alles in dit bewustzijn verschijnt als een reflectie, een weerspiegeling.

This consciousness calling to you from space.
Dit bewustzijn dat jou vanuit de ruimte roept.

The secret of his unparalleled religious life was this consciousness of the presence of God;
Het geheim van zijn ongeëvenaarde religieuze leven was deze bewustheid van de tegenwoordigheid Gods;

As this consciousness, you include everyone present.
Als dit bewustzijn omvat je iedereen die aanwezig is.

It was also there in another life before. Whatever this consciousness is that we have in this life.
Wat dit bewustzijn ook is dat we in dit leven hebben… het was er ook in een ander leven.

In this consciousness everything is unity,
In dit bewustzijn is alles eenheid,

providing support to those interested in realizing this consciousness as their Self.
geven ondersteuning aan degenen die zijn geïnteresseerd in de realisatie van dit bewustzijn als hun Zelf.

This consciousness is the original energy of living entity.
Dit bewustzijn is de oorspronkelijke energie van het levend wezen.

We shall nurture the universal mind-template of God-centredness and this Consciousness Seed will soon quickly grow in ourselves
We zullen de universele geesttemplate van Godgerichtheid koesteren en dat Bewustzijn Zaad zal al vlug snel in ons groeien

This consciousness was clearly present in the people of the unions we met.
Dat besef was duidelijk aanwezig bij de mensen uit de vakbond.

then those who have achieved this will be given new missions to seed this consciousness onto other planets in the Galaxy,
op Aarde te perfectioneren, en dan zullen degenen die dit bereikt hebben nieuwe missies krijgen om dit bewustzijn op andere planeten in de Galaxie te zaaien,

For this reason this consciousness reminds me of a hummingbird.
Om deze reden doet dit bewustzijn me aan een kolibrie denken.

This consciousness calling to you from space… it touches your human blood, Spock.
Dit bewustzijn dat jou vanuit de ruimte roept… Het raakt je menselijke bloed, Spock.

However, you are unable to work in this consciousness of Me, then try to act giving up all results of your work
Maar ben je niet in staat om in dat bewustzijn voor Me te werken, probeer dan afstand te doen van alle resultaten van je werk

This consciousness penetrates more then ever into different layers of the world population.
Het bewustzijn hiervan dringt steeds meer door in verschillende lagen van de wereldbevolking.

and express this consciousness while in the human instrument,
Soevereine Integraal en om dit bewustzijn tot uitdrukking te brengen,

This consciousness is the result of a mixture of experiences,
Deze bewustwording komt tot stand via een mengeling van ervaringen,