Wat Betekent THIS DELICATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit netjes zeggen
• dit voorzichtig
• dit netjes
• dit subtiel

Voorbeelden van het gebruik van This delicately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How do I put this delicately?
Hoe zeg ik dit netjes?

We're celebrating our anniversary and… how do I put this delicately?
We vieren onze trouwdag. Hoe zeg ik dit subtiel?

How do I put this delicately?
Hoe zeg ik dit subtiel?

This delicately shimmering grey brings modern elegance to your nails.
Dit mild schitterende grijs brengt moderne elegantie op uw nagels.

How do I put this delicately?
Hoe moet ik het zeggen.

and… How shall I put this delicately?
en… Hoe kan ik dat voorzichtige uitdrukken? Schutter?

How do I put this delicately?
Hoe moet ik dit zeggen?

How shall I put this delicately? And a little bird has told me.
Hoe moet ik dit voorzichtig zeggen? En een kaboutertje heeft me verteld.

He's, uh… How do I put this delicately?
Hij is… Hoe zeg ik dit netjes?

How can I put this delicately… abject personal
Hoe kan ik dit netjes zeggen… infaam persoonlijke

And… how do I put this delicately?
En hoe zeg ik dit netjes?

How do I not put this delicately?-- a girl's been porked.
Hoe breng ik dit níétnetjes-- Een meisje gepakt is.

Weatherly was… How can I put this delicately?
Hoe kan ik dit netjes zeggen?

The almost mysterious atmosphere of this delicately painted bunch of grapes on a stone plinth is typical of his work.
De bijna mysterieuze, verstilde sfeer van deze delicaat weergegeven druiventros op een stenen plint is typerend voor zijn werk.

Max, I'm gonna try to put this delicately.
Max, ik ga dit voorzichtig proberen te zeggen.

How do I put this delicately?
Hoe zeg ik dit voorzichtig?

there's really no way to say this delicately, honey, so I'm just gonna come out with it.
er is echt geen manier om dit subtiel te zeggen, schat, dus ik zeg het maar gewoon.

How do I put this delicately?
Hoe verwoord ik dit tactvol?

Look, there's no way to put this delicately.
Er is geen manier om dit subtiel te brengen.

How do I put this delicately?
Hoe kan ik dit netjes zeggen?

Oh, so happy we're handling this delicately.
Wat ben ik blij dat we dit delicaat afhandelen.

How can I put this delicately?
Hoe zal ik dit netjes zeggen?

You have a regurgitative reaction to mistruthin'. how shall I put this delicately… And a little bird has told me.
Hoe moet ik dit voorzichtig zeggen? En een kaboutertje heeft me verteld.

How can I put this delicately?
Hoe kan ik dit netjes zeggen.

I'm gonna put this delicately.
Ik zal het voorzichtig brengen.

How do I put this delicately?
Hoe zal ik dit netjes zeggen?

Okay, how do I put this delicately?
Dus wel. Hoe moet ik dit zeggen?

And… how do I put this delicately?
En, hoe zal ik dit zeggen.

We need to handle this delicately.
We moeten dit voorzichtig aanpakken.

Jenny, how do I put this delicately?
Jenny, hoe breng ik dit voorzichtig?