Wat Betekent THIS DETOUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze omweg
• deze omleiding
• deze route

Voorbeelden van het gebruik van This detour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, this detour?
En die omweg?

I just want to check this detour.
Ik wil alleen deze weg controleren.

This detour thing is.
Deze omweg is.

I'm only taking this detour for you.
Ik neem deze omweg voor jou.

This detour is gonna make a difference.
Deze omweg zal wel wat schelen.

Not many caravans take this detour.
Niet veel carravanen nemen deze route.

This detour has a market function.
Die omleiding heeft een marktfunctie.

I hope you don't mind this detour.
Ik hoop dat je deze omweg niet erg vindt.

I know this detour was for me.
Ik weet dat je deze omweg voor mij maakte.

Guys, why are we spiraling down this detour?
Jongens, waarom gaan we via deze omweg?

This detour is only 400 meters below.
Deze omleiding is slechts 400 meter langer.

I was heading that direction, till this detour.
Die kant ging het op, tot deze omleiding.

They're taking this detour and jumping off the plane.
Ze nemen deze omleiding en springen het vliegtuig uit.

Which is an indication on how ridiculous this detour is?
Dan weet je hoe idioot deze omweg is?

But this detour was supposed to be only 2 km's according to the map.
Maar deze route zou volgens de kaart slechts 2 km zijn….

Well, at least something good came out of this detour.
Nou, althans iets kwam goed uit deze omweg.

In actual hiking time, this detour would cost you about 65 minutes.
Deze omweg zou in reële wandeltijd zo'n 65 minuten kosten.

I was headed in that direction, till this detour.
Ik was aardig op weg in die richting, tot deze omweg.

This detour would cost you in actual walking time approximately 65 minutes.
Deze omweg zou in reële wandeltijd zo'n 65 minuten kosten.

My squad is displeased that I have made this detour from our patrol.
Mijn eenheid is er niet blij mee dat ik deze omleiding heb genomen.

This detour to Agápi will cost you about 65 minutes in actual hiking time.
Deze omweg naar Agápi kost ons in reële wandeltijd zo'n 65 minuten.

The second comment is that in order to make this detour, I am obliged to re-raise my old question: what is a society?
De tweede opmerking luidt, dat wij, om deze omweg te maken, verplicht zijn opnieuw onze oude vraag te stellen: wat is een maatschappij?

After this detour of 10 minutes, you retrace your steps, with a beautiful view of Aï Giórgis.
Na deze omweg van 10 minuten keren we terug met een mooi uitzicht op A ́ Giˇrgis.

The effect of this detour is that scientist cannot fully understand energy.
Het effect van deze omweg is dat wetenschappers energie niet volledig kunnen begrijpen.

By this detour, the future of commodity production
Langs die omweg moeten de toekomst van de warenproductie

The hope is that after this detour, they would be able to find their way back to the others.
Hun hoop is, na deze omweg, dat ze hun weg terug vinden naar de anderen.

This detour is now a signposted historical path with a breathtaking view of the Tenojoki.
Deze omweg is nu een bewegwijzerd historisch pad met een adembenemend uitzicht op de Tenojoki.

On earth, this detour has been extremely long,
Op aarde is deze omweg uiterst lang, gevaarlijk

This detour is also interesting,
Deze omweg is ook interessant

This detour via the Sinai desert and the smugglers' tunnels naturally does not make the goods any cheaper,
Deze omweg via de Sinaï-woestijn en de tunnels van de smokkelaars maken de goederen natuurlijk niet goedkoper, een feit dat