Wat Betekent THIS DIRECTIVE CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze richtlijn kan
• deze richtlijn mag

Voorbeelden van het gebruik van This directive can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This directive can help.
Deze richtlijn kan daarbij helpen.

Only a well-considered deviation from this directive can be made. Procedure.
Van deze richtlijn mag alleen weloverwogen worden afgeweken. Procedure.

This directive can contribute to that.
Deze richtlijn kan daarbij helpen.

Mr President, the importance of healthcare and this directive cannot be overemphasised.
EN Mijnheer de Voorzitter, het belang van gezondheidszorg en deze richtlijn kan niet genoeg worden benadrukt.

This directive can create a framework for increased cogeneration.
Met deze richtlijn kan een kader voor bevordering van het gebruik van warmtekrachtkoppeling worden gecreëerd.

case law regarding this directive can be found here.
relevante rechtspraak aangaande deze richtlijn kan hier worden geraadpleegd.

However this Directive can only be used once the AFS-Convention has entered into force.
Van deze richtlijn kan echter pas gebruik worden gemaakt wanneer de AFS-Conventie in werking is getreden.

In conclusion, the Commission accepts the new recital 3, and I hope that this directive can now be finalised.
Ik sluit af met te zeggen dat de nieuwe overweging 3 door de Commissie wordt geaccepteerd en ik hoop dat nu de laatste hand aan deze richtlijn kan worden gelegd.

However, this Directive can only be applied with respect to third flag ships once the AFS Convention has entered into force.
Als de AFS-Conventie in werking is getreden, kan deze Richtlijn echter alleen worden toegepast op onder de vlag van een derde land varende schepen.

The rigorous monitoring of the implementation of this Directive can be a useful instrument for measuring the integration of Roma9.
Nauwlettend toezicht op de uitvoering van deze richtlijn9 kan een nuttig middel zijn om de mate van integratie van de Roma te meten.

This Directive cannot be used to justify a reduction in the general level of protection of workers in the fields covered by the Agreement annexed to it.
Deze richtlijn mag niet gebruikt worden als rechtvaardiging voor een verlaging van het algemene beschermingsniveau van de werknemers in de sectoren waarop de bijgevoegde overeenkomst betrekking heeft.

module H, of this Directive can also be applied,
module H, van deze richtlijn kunnen eveneens, mutatis mutandis,

This directive can perform tasks like using/usr/sbin/safe_finger to get more information about the requesting client or create special log files using the echo command.
Deze instructie kan taken uitvoeren zoals het gebruiken van/usr/sbin/safe_finger om meer informatie te krijgen over de cliënt die een verbinding vraagt of het maken van speciale log bestanden met gebruik van het echo commando.

The designation of a third country as a safe country of origin for the purposes of this Directive cannot establish an absolute guarantee of safety for nationals of that country.
De aanmerking van een derde land als veilig land van herkomst in de zin van deze richtlijn kan geen absolute waarborg vormen voor de veiligheid van de onderdanen van dat land.

The implementation of this Directive cannot be used to justify a regression vis-à-vis the existing situation in each Member State.
De tenuitvoerlegging van deze richtlijn kan niet als rechtvaardiging worden aangevoerd voor een verslechtering ten opzichte van de bestaande situatie in de afzonderlijke lidstaten.

retail display cabinets is such that compliance with the requirements of this Directive can be guaranteed.
de winkelmeubelen gebruikte installaties van dien aard zijn dat aan de voorschriften van deze richtlijn kan worden voldaan, en.

The objective of this Directive cannot be sufficiently achieved through individual action undertaken by the Member States because of the lack of coordination among national tax systems.
De doelstelling van deze richtlijn kan niet voldoende worden verwezenlijkt door afzonderlijk optreden van de lidstaten, omdat er geen coördinatie bestaat tussen de nationale belastingstelsels.

too, this directive can make a contribution.
ook daaraan kan deze richtlijn een bijdrage leveren.

Whereas enforcement of this directive can be enhanced by the establishment of an appropriate information system for the identification of polluting,
Overwegende dat de naleving van deze richtlijn kan worden bevorderd door het opzetten van een passend informatiesysteem voor het identificeren van verontreinigende

Since the legal scope of Directive 95/21/EC is linked to international conventions which have entered into force, this Directive cannot be used as a legal basis for PSC controls under this Regulation.
Aangezien het toepassingsgebied van Richtlijn 95/21/EG gekoppeld is aan internationale overeenkomsten die reeds in werking zijn getreden, kan deze richtlijn niet worden gebruikt als juridische grondslag voor havenstaatcontroles krachtens deze verordening.

If you support the proposed compromise amendments, this directive can be adopted at the first reading,
Als u de compromisamendementen die u zijn voorgelegd goedkeurt, kan deze richtlijn in eerste lezing, vóór het einde

The aim of this Directive can best be achieved by targeting interest payments made or secured by economic
Het doel van deze richtlijn kan het best worden bereikt door haar toe te spitsen op de rentebetalingen die in de lidstaten gevestigde marktdeelnemers verrichten

at least once during each financial year, make available to investors reports on their activities; this Directive can, consequently, be confined to coordinating the content
de vennootschappen ook ten minste eenmaal per boekjaar een verslag over de activiteiten van de vennootschap ter beschikking van de beleggers stellen. Deze richtlijn kan derhalve beperkt blijven tot de coördinatie van de inhoud

Since the objective of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States,
De doelstelling van deze richtlijn kan beter op Gemeenschapsniveau worden nagestreefd, omdat deze doelstelling bij

For certain additives the restrictions established in this Directive cannot yet be applied in all situations pending the collection and evaluation of all the data needed for a better estimation of the exposure of
Voor sommige additieven kunnen de in deze richtlijn vastgestelde beperkingen nog niet in alle situaties worden toegepast zolang niet alle gegevens die nodig zijn voor een betere raming van de blootstelling van de consument in een aantal specifieke situaties,

It is estimated that this directive could mean the banning of 15% of pesticides.
Geschat wordt dat deze richtlijn kan betekenen dat 15 procent van de bestrijdingsmiddelen wordt verboden.

The forthcoming revision of this directive could present an opportunity to consider to which companies the obligation to retain data should apply.
De komende herziening van deze richtlijn kan een gelegenheid zijn om na te denken over op welke bedrijven de verplichting om gegevens te bewaren, van toepassing moet zijn.

The current revision of this directive could be an opportunity to deal with some excessive provisions, not adapted to take account of small ships.
De huidige herziening van deze richtlijn kan de gelegenheid zijn om komaf te maken met een aantal overdreven voorschriften die niet zijn aangepast aan kleine schepen.

This Directive could provide useful guidance to third countries wishing to develop analogous standards for the extractive industries operating on their territory.
Deze richtlijn kan bruikbare richtsnoeren verschaffen aan derde landen die analoge normen willen ontwikkelen ten behoeve van de winningsindustrieën die activiteiten op hun grondgebied ontplooien.

if not months, before this directive could be agreed.
zo niet maanden, voordat deze richtlijn kan worden aangenomen.