Wat Betekent THIS DISCRIMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze discriminatie
• dit onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van This discrimination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This discrimination has therefore now been lifted.
Die discriminatie is dus nu weg.

Prabhupāda: No. Even God has got this discrimination.
Prabhupāda: Nee, zelfs God maakt dit onderscheid.

This discrimination has a biological basis.
Dit onderscheid heeft een biologische basis.

We therefore wish to see this discrimination abolished.
Wij willen dan ook deze discriminatie geschrapt zien.

This discrimination affects our health.
Deze discriminatie beà ̄nvloedt onze gezondheid.

Let us do away with this discrimination within the EU!
We moeten een einde maken aan deze discriminatie in de EU!

This discrimination also promotes criminalisation.
Die discriminatie draagt ook bij tot de criminalisering.

Performers asked for our support to redress this discrimination.
Artiesten hebben onze steun gevraagd om deze discriminatie aan de kaak te stellen.

I trust that this discrimination will not continue.
Ik vertrouw erop dat aan deze discriminatie spoedig een eind zal komen.

Well then, I feel that we should do something to combat this discrimination against women.
Volgens mij moeten wij iets doen tegen deze discriminatie van de vrouwen.

This discrimination was an infringement of Article 95 of the EEC Treaty.
Deze discriminatie was in strijd met artikel 95 van het Verdrag.

Latvian authorities justify this discrimination as Stalin's sins.
De Letse autoriteiten rechtvaardigen deze discriminatie door de schuld bij Stalin te leggen.

It would be really good if the Commission could do away with this discrimination.
Het zou heel goed zijn als de Commissie zou kunnen stoppen met deze discriminatie.

However, is this discrimination justified by an overriding reason in the public interest?
Wordt deze discriminatie echter door een dwingende reden van algemeen belang gerechtvaardigd?

The case of Mrs Ickbar in my own constituency underlines this discrimination.
Het geval van mevrouw Ickbar in mijn eigen kiesdistrict onderstreept deze discriminatie.

This discrimination presents a threat the EU's fundamental values
Deze discriminatie vormt een bedreiging voor de fundamentele waarden van de EU

In any event, I would like to ask you to explain why this discrimination has taken place, Mr President.
Ik wil in ieder geval een verklaring voor deze discriminatie, mijnheer de Voorzitter.

Instead we say that European Community law requires measures to be taken to put an end to this discrimination.
Wij zeggen dat het communautair recht voorschrijft om maatregelen tegen deze discriminatie te nemen.

This discrimination constitutes a barrier to the free movement of financial services and capital in the single market.
Deze discriminatie belemmert het vrije verkeer van kapitaal en financiële diensten op de eengemaakte markt.

The most serious thing is the line of reasoning taken by Italy in defence of this discrimination.
Het ergste is de redenering die Italië heeft aangevoerd ter verdediging van deze discriminatie.

We are now seeing a growing tendency to retain this discrimination and unequal treatment beyond 2013.
Er is sprake van een toenemende tendens dat deze discriminatie en ongelijke behandeling ook na 2013 gehandhaafd zal blijven.

I would call on my fellow Members from the old Member States to end this discrimination.
Ik doe een beroep op de afgevaardigden uit de oude lidstaten om een eind te maken aan deze discriminatie.

But this discrimination in favour of regions otherwise less favoured is the point of the policy.
Maar een dergelijke discriminatie ten voordele van minderbegunstigde regio's is juist het punt waar het bij dit beleid om draait.

It is high time that we took action together to stop this discrimination against women.
Het is de hoogste tijd dat we er samen voor zorgen dat er een einde komt aan deze discriminatie van vrouwen.

This oppression, this discrimination, this hypocrisy by the US government ends now.
Deze onderdrukking, deze discriminatie, deze schijnheiligheid van de Amerikaanse regering eindigt nu.

I should like to ask you what reason there was to justify this discrimination against the Bay of Biscay.
Nu wil ik u vragen war de reden is van deze discriminatie van de Golf van Biskaje.

Reason for this discrimination and, consequently, the proposal extends the definition of indirect participants.
Aangezien er geen duidelijke reden is voor deze vorm van discriminatie, breidt het voorstel de definitie van indirecte deelnemer uit.

Where different rates of value-added tax are concerned, this discrimination does not operate.
Wanneer het gaat om verschillende belastingen op de toegevoegde waarde, is er geen sprake van deze discriminatie.

This discrimination allows to quatify the efficiency of C-uptake
Dit onderscheid laat toe om de efficiëntie van C-opname

This hypocrisy by the US government ends now. This oppression, this discrimination.
Deze schijnheiligheid van de Amerikaanse regering eindigt nu. Deze onderdrukking, deze discriminatie.