Wat Betekent THIS DOES NOT PREVENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit belet niet
• dit verhindert niet
• dit geen beletsel

Voorbeelden van het gebruik van This does not prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This does not prevent them from being very interesting
Dit belet niet dat ze erg interessant

Gino Romiti(1881-1967) was born in Livorno in a family of modest economic conditions, This does not prevent him from cultivating his passion for art.
Gino Romijn(1881-1967) werd geboren in Livorno in een familie van de bescheiden economische omstandigheden, Dit belet niet dat hem cultiveren van zijn passie voor kunst.

Still, this does not prevent other companies from getting their hands on your data.
Toch voorkomt dit niet dat andere bedrijven uw data in bezit krijgen.

Nothing should prevent Member States from having further elements in their prescriptions, as long as this does not prevent prescriptions from other Member States from being recognised.
Niets mag de lidstaten beletten om aanvullende elementen in hun voorschriften te vermelden, zolang dit niet belet dat voorschriften uit andere lidstaten worden herkend.

This does not prevent attacks, but it does endanger all citizens.
Hiermee voorkom je geen aanslagen, maar je brengt wel alle burgers in gevaar.

allocation of capacity insofar as this does not prevent the implementation of long term contracts.
de toewijzing van capaciteit, voorzover dit geen beletsel vormt voor de uitvoering van langetermijncontracten.

This does not prevent your child protected from external influences shell,
Dit belet niet dat uw kind beschermd tegen invloeden van buitenaf shell,

a framework legislation or a general legal framework, call it what you will, for SGIs(including SGEIs, although this does not prevent the latter from being subject to a specific sectoral regulation); and.
algemeen juridisch kader- hoe men het ook mag noemen- voor DAB(met inbegrip van DAEB, ofschoon dit niet belet dat deze DAEB worden onderworpen aan een specifieke sectorale regelgeving) en.

This does not prevent the administration from being able to challenge it
Dit verhindert niet dat de administratie deze kan betwisten

To sum up, only once the 1996 Conference has reached a satisfactory conclusion will it be possible for the other tasks to be tackled on more solid bases, although this does not prevent appropriate preparatory work from being carried out at the same time.
Samenvattend kan worden gesteld dat het pas na een bevredigende afronding van de Conferentie in 1996 mogelijk zal zijn om de andere taken op een meer solide basis aan te pakken, ofschoon dit niet verhindert dat onderhand wel het nodige voorbereidende werk kan worden gedaan.

This does not prevent such waste being reused for a beneficial purpose,
Dit verhindert niet dat dergelijk afval wordt hergebruikt voor een nuttig doel,

The"3 NOs" principle discourages the introduction of new administrative systems, but this does not prevent a multilevel, participatory governance system from being established, as for the Baltic and Danube region strategies.
Met de regel van het"driewerf nee" wordt tegengegaan dat er nieuwe administratieve structuren worden opgericht, maar dit belemmert niet dat er een soortgelijk systeem voor multilevel governance met een participatief karakter wordt ingevoerd als de systemen die zijn vastgesteld voor de strategieën betreffende de Oostzee en het Donaugebied.

Yet this does not prevent the situation twice so out of hand that the whole internet to be evacuated.
Toch wordt daarmee niet voorkomen dat de situatie twee keer zo uit de hand loopt dat het hele internetcafé ontruimd moet worden..

in the given circumstances, this does not prevent the carrying out of other religious
in de gegeven omstandigheden, dit belet niet dat de uitvoering van andere religieuze

This does not prevent the Women in White from being here in Strasbourg today,
Dat weerhoudt noch de, die hier vandaag in Straatsburg aanwezig zijn,

certain contracts worth less than ECU 100 000 provided that this does not prevent the use of the correct standards in contracts worth more than ECU 100 000.
een werkelijk innoverend karakter, en bij opdrachten met een waarde van minder dan 100 000 ecu op voorwaarde dat dit geen beletsel vormt voor de toepassing van de officiële normen bij opdrachten met een waarde van meer dan 100 000 ecu.

This does not prevent urgent efforts being made to draw up an inventory of what must by law remain in Europe, protected against a European sell-out
Dit verhindert niet dat eerstdaags dringend pogingen moeten worden onder nomen om een inventaris op te stellen van wat ook wettelijk Europees moet blijven,

Obviously, this does not prevent close cooperation,
Dit is natuurlijk geen beletsel voor een nauwe samenwerking

But this does not prevent this division into classes from being carried out by means of violence
Maar dit belet niet dat deze indeling in klassen met geweld en roof, met list

This did not prevent more riots occurring on March 26.
Dit belette niet dat op 26 maart opnieuw onlusten ontstonden.

This did not prevent the Commission from proposing a settlement.
Dit belette niet dat de Commissie een regeling voorstelde.

Regrettably, this did not prevent the illegal plunder of stocks in the Irish box over the years by some Community fishermen flying flags of convenience.
Helaas heeft dit niet kunnen voorkomen dat de visbestanden in de Irish Box in de loop der jaren illegaal zijn geplunderd door bepaalde vissers uit de Gemeenschap die onder goedkope vlag voeren.

This did not prevent the onslaught of the Germanic tribes to the north, especially by the Frankish Chamavi.
Dit voorkwam niet dat de druk van de Germaanse stammen ten noorden van de Rijn ophield.

Honoria was quickly married to Flavius Bassus Herculanus, though this did not prevent Attila from pressing his claim.
Honoria werd in allerijl uitgehuwelijk aan Flavius Bassus Herculanus, hoewel dit niet voorkwam dat Attila zijn claim bleef opeisen.

At the outbreak of the War of Spanish Succession(1702) he declared neutrality, but this did not prevent the French troops from capturing Modena.
Tijdens het begin van de Spaanse Successieoorlog in 1701 bleef hij neutraal, maar dit voorkwam niet dat de Franse troepen Modena in namen.

Many famous people suffering from the genetic disease, but this did not prevent them succeed in life.
Vele beroemde mensen die lijden aan de erfelijke ziekte, maar dit niet voorkomen dat ze slagen in het leven.

a store room is desired not descend or climb but this did not prevent a good stay!
een winkel kamer is niet gewenst dalen of klim maar dit belette niet dat een goed verblijf!

This doesn't prevent the karma previously accrued by your society from continuing to manifest in the form of diverse global disasters which you see daily in your newscasts.
Dit voorkomt niet dat het opgebouwde karma van de samenleving zich blijft manifesteren in de vorm van diverse mondiale rampen die jullie dagelijks in jullie nieuwsuitzendingen zien.

This did not prevent Khazarian-slave writers in publications likeThe GuardianorThe New York Timesto take this“photo” release as a cue to describe Brexit as a“black hole.”.
Dit voorkwam niet dat Khazariaanse slavenschrijvers in publicaties als die van De GuardianofDe New York Times deze foto gebruikten als aanleiding om Brexit te beschrijven als een“zwart gat.”.

do with a broken seal flowed 20 liters per 100 km,"> already had a candle to turn out that this did not prevent the rest of the cylinders-
al een kaars te blijken dat dit niet voorkomen dat de rest van de cilinders had-