What is the translation of " THIS DOES NOT PREVENT " in Swedish?

• detta hindrar inte
• detta förhindrar inte

Examples of using This does not prevent in English and their translations into Swedish

But this does not prevent the theses from saying.
Men detta hindrar inte teserna från att säga.

The game is very interesting, made"at a minimum," but this does not prevent it from being one of the best.
Spelet är mycket intressant, gjorde"minst", men detta hindrar inte den från att vara en av de bästa.

This does not prevent the players from training hard however!
Detta hindrar inte att spelarna från tränar hårt men!

Its origin is unknown, however, this does not prevent the spread of strawberries in the garden plots.
Dess ursprung är okänt, men detta förhindrar inte att jordgubbar sprids i trädgårdsområdena.

This does not prevent current law from having limits.
Det hindrar inte att den nu gällande rätten anger gränser.

Opinions on his account are different, but this does not prevent the use of concrete in landscape design is very active.
Åsikterna på hans konto är olika, men detta förhindrar inte att betong i landskapsdesign är mycket aktiv.

This does not prevent the two-way successful in isolation.
Detta hindrade inte att de båda riktningarna rönte framgång var för sig.

Deca Sports is a game released only in NTSC format for USA, but to me this does not prevent the collection miniher zrecenzovat.
Deca Sports är ett spel släpptes bara i NTSC-format till USA, men för mig att detta inte hindra insamling miniher zrecenzovat.

Of course, this does not prevent you to mix styles.
Naturligtvis är detta inte hindrar dig att blanda stilar.

however, this does not prevent them from loving their parents.
mor- och farföräldrar, men detta hindrar inte dem från att älska sina föräldrar.

And even this does not prevent corrupt officials insist on.
Och även detta hindrar inte att korrupta tjänstemän insistera på.

formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
formellt tal till spontan interaktion men detta hindrar inte en effektiv kommunikation.

Yet this does not prevent a huge number of people love these games.
Men det hindrar inte att ett stort antal människor älskar dessa spel.

Under the circumstances it is thus justifiable to give priority access to TD provided that this does not prevent SNCF from making any spare installation capacity available to other operators.
Det är därför berättigat att TD beviljas förtursrätt, förutsatt att detta inte hindrar SNCF frän att göra eventuell ledig kapacitet som inte används av TD tillgänglig för andra operatörer.

This does not prevent them from being very interesting and in demand!
Detta förhindrar inte att de blir mycket intressanta och efterfrågade!

The people who inhabit the planet are infinitely different, but this does not prevent psychologists or physiologists from identifying certain types of people according to different criteria.
De människor som bor på planeten är oändligt annorlunda, men detta förhindrar inte att psykologer eller fysiologer identifierar vissa typer av människor enligt olika kriterier.

This does not prevent us from doing more to ensure a good school system.
Det hindrar inte att mer måste göras för att säkra ett bra skolsystem.

implementing acts provided for in this Section, and insofar as this does not prevent the achievement of the objectives pursued by the rules referred to in Article 1(2), the Commission shall also take into account the following.
genomförandeakter enligt detta avsnitt och i den mån detta inte hindrar uppnåendet av de mål som eftersträvas med de bestämmelser som avses i artikel 1.2 ska den även beakta följande.

This does not prevent individual Member States from fixing higher standards.
Det här hindrar inte enskilda medlemsstater från att fastställa högre standarder.

like to inform you that despite Latvia having met all of the OSCE's recommendations, this does not prevent Russia from continuing to exert pressure on Latvia
Lettland har uppfyllt alla OSSE: s rekommendationer hindrar detta inte Ryssland från att utöva påtryckningar på Lettland

This does not prevent us, however, from supporting it
Detta hindrar inte att vi stöder det och att vi främjar

Measures must be taken so that this does not prevent effective exercise of rights by data subjects or by supervisory authorities.
Åtgärder måste vidtas så att detta inte hindrar de registrerade personerna eller tillsynsmyndigheterna från att faktiskt utöva sina rättigheter.

This does not prevent parking so they can go unnoticed as committed themselves control the radar.".
Detta hindrar inte parkering så att de kan gå obemärkt som åtagit sig styr radarn.".

However, this does not prevent dogs from keeping boundless devotion to the owners.
Men detta hindrar inte hundarna att hålla gränslös hängivenhet till sina ägare.

This does not prevent our two Scotsmen, Thomson
Detta hindrar inte våra båda skotska förkunnare,

However, this does not prevent drift loss, which doesn't depend on phenotype.
Hur som helst, detta förhindrar inte driften, vilken inte beror på fenotyp.

This does not prevent any particular Member State deciding that they want to have better standards.
Det hindrar inte en enskild medlemsstat från att besluta att de vill ha högre normer.

However this does not prevent them from being good people
Emellertid förhindrar detta inte dem från att vara bra bemanna

But this does not prevent Dianabol from being one of the most effective anabolic steroids available.
Men detta hindrar inte Dianabol från att vara en av de mest effektiva anabola steroider finns.

However, this does not prevent the main cryptocurrency to set a new historical maximum of cost.
Dock, detta hindrar inte att den viktigaste cryptocurrency för att ställa in en ny historisk högsta kostnad.