Wat Betekent THIS DOESN'T WORK OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit niet werkt
• dit niet lukt
• dit niet uitwerkt

Voorbeelden van het gebruik van This doesn't work out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What if this doesn't work out?
En als het niet werkt?

So I'm the one who gets arrested if this doesn't work out.
Dus ik word gearresteerd als dit niet werkt.

What if this doesn't work out?
Wat als het niet werkt?

It's your backup plan in case this doesn't work out.
Het is jouw back-up plan in het geval dit niet werkt.

If this doesn't work out, Becky.
Als dit niet werkt, Becky.

I swear to God, if this doesn't work out.
Ik zweer het, als dit niet werkt.

If this doesn't work out, I will come back.
Als het niet lukt, kom ik terug.

Next time, you go first. If this doesn't work out.
Als dit niet lukt… ga jij de volgende keer eerst.

If this doesn't work out with Toes… I'm gonna resign.
Als het niet lukt met Toes… neem ik ontslag.

Yeah, but there may not be an old life to go back to if this doesn't work out.
Ja, maar misschien is er geen vroeger om naar terug te gaan… als dit niet gaat lukken.

If this doesn't work out, next time, you go first.
Als dit niet lukt… ga jij de volgende keer eerst.

I just want to apologize for what I have done Sa, if this doesn't work out.
Wat ik met het nalatenschap van Marshall heb gedaan. Ilsa, als dit niet gaat werken, wil ik me vast verontschuldigen voor.

If this doesn't work out, you will still have a chance.
Als dit niet lukt, hebben jullie nog een kans.

In a way, I wish Doug wasn't John's partner… for if this doesn't work out, I would hate to lose you.
Ik wilde eigenlijk dat Doug niet Johns partner was… want ik wil je niet kwijt als dit niet lukt.

If this doesn't work out, I'm thinking beauty school.
Als dit niet lukt, wordt 't schoonheidsspecialist.

it's just… if this doesn't work out, I would have to know I'm gonna be provided for. But?
neergaan voor het team, het is alleen… als dit niet uitwerkt, moet ik weten dat er voor me gezorgd wordt. Maar?

If this doesn't work out, you can always try again.
Als dit niet lukt, kan je het altijd opnieuw proberen.

this doesn't work out, No this doesn't work out.
neen, dit werkt niet.

That way, if this doesn't work out, there's no confusion.
Op die manier is er als dit niet werkt geen verwarring.

This doesn't work out, you can always get a job as a crossing guard.
Als dit niet werkt, dan kunnen je aan de slag als klaar-over.

My odds just improved a little bit. Sa, if this doesn't work out, i just want to apologize for what I have done to Marshall's memory.
Als dit niet gaat werken, wil ik me vast verontschuldigen voor… wat ik met het nalatenschap van Marshall heb gedaan.

If this doesn't work out, we may all soon be dead.
Als dit niet werkt, zijn we binnenkort misschien allemaal dood.

Hey, listen, kid, if this doesn't work out… I'm glad I got to know you.
Luister eens, als dit niet lukt… ben ik blij je gekend te hebben.

If this doesn't work out, don't look to me to have your back.
Als dit niet werkt, hoef je niet op mijn hulp te rekenen.

While that is fine and dandy, this doesn't work out well when you are messaging someone who has an iPhone.
Terwijl dat is prima en dandy, dit werkt niet goed wanneer je zijn berichten iemand die een iPhone heeft.

If this doesn't work out, I just don't know what I'm gonna do..
Als dit niet werkt, dan weet ik niet wat ik moet doen.

If, God forbid, this doesn't work out, you and your kid will have a place to go.
God verhoede, als het niet goed gaat… kun je ergens heen met je kind.

If this doesn't work out, I would have to know I'm gonna be provided for.
Als dit niet uitwerkt, moet ik weten dat er voor me gezorgd wordt.

And if this doesn't work out, I got it all up here.
En als dat niet werkt, ik heb het allemaal hier boven zitten.

If this doesn't work out, I could end up the oldest Gap employee in Southern California, but.
Als dit niet slaagt, word ik de oudste Gap-medewerkster… in Zuid-Californië, maar.