Wat Betekent THIS FORCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit dwong
• deze geforceerde
• hierdoor moesten

Voorbeelden van het gebruik van This forced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This forced me to search.
Dit dwong mij tot zoeken.

Hey, Elliot, when is this forced march gonna end?
Hé, Elliot, wanneer gaat deze gedwongen mars eindigen?

This forced the monster to fend for himself.
Dit dwong het monster aan hun lot voor zichzelf.

Our methods were examined, and this forced us to reconsider and adjust them.
Onze methoden werden bevraagd en daardoor moesten we ze opnieuw overdenken en aanpassen.

This forced Boskalis to change direction.
Het dwong Boskalis ertoe haar koers bij te stellen.

Did occur, it should be detectable by a photosensitive If this forced mutation, gamma-count synthesizer. on the energy level that we're talking about.
Is het waarneembaar met een lichtgevoelige gamma-teller. voorkomt op het niveau waarover we het hebben, Indien deze geforceerde mutatie.

This forced me to take up the forgeries once more.
Dit dwong me opnieuw de vervalsingen aan te pakken.

unambiguous view on our customers, this forced us to become more conscious of our different clients
eenduidig beeld van onze klanten, dit dwong ons om meer bewust te worden van onze verschillende klanten

This forced Yero to live off the radar for a while.
Dit dwong Yero om een tijdje van de radar te verdwijnen.

When is this forced march gonna end?
Wanneer gaat deze gedwongen mars eindigen?

This forced him to leave his homeland.
Hierdoor werd hij gedwongen zijn ouderlijk huis te verlaten.

However, to us it seems that this forced attempt to escape the practice of mapping finally ends up having an equally depoliticizing effect on architecture.
Welnu, het lijkt ons dat deze krampachtige poging om uit de klauwen van het mappen te blijven, precies hetzelfde depolitiserende effect heeft op haar eigen architecturaal discours.

This forced me to become my own investigative journalist.
Dit dwong me om mijn eigen onderzoeksjournalist te worden.

This forced them to buy more ways to get to the sea.
Dit dwong hen om meer manieren te kopen om bij de zee te komen.

This forced freezer is very suitable for daily use.
Deze geforceerde vrieskast is zeer geschikt voor dagelijks gebruik.

This forced the water managers to come up with another solution.
Dit dwong de waterbeheerders tot een andere oplossing.

This forced Vergennes to reverse his anti-Russian rhetoric.
Dit dwong Vergennes om zijn anti-Russische retoriek te stoppen.

This forced Epica to cancel many of their shows.
Hierdoor werd Cyrus genoodzaakt om een aantal shows te annuleren.

This forced us to migrate the setup and data to a new host.
Dit dwong ons om de setup en de data te migreren naar een nieuwe host.

This forced refrigerator is suitable for every type of catering kitchen.
Deze geforceerde koelkast is geschikt voor elk type horeca keuken.

This forced fat supply contributes to a supplementary endurance.
Deze gedwongen vetvoorraad draagt bij tot een supplementair uithoudingsvermogen.

This forced the UFC to move the fight from Las Vegas to Los Angeles.
Dit dwong de UFC om het gevecht van Las Vegas naar Los Angeles te verplaatsen.

This forced detectives and journalists alike to start their investigations.
Hierdoor moesten de detectives en journalisten wel op onderzoek uitgaan.

This forced the city to develop upwards an downwards rather than outward.
Dit dwong de stad te ontwikkelen boven een eerder neerwaarts dan naar buiten.

This forced people to serach for shelters nearby the town of Manacor.
Dit dwong mensen om te zoeken naar schuilplaatsen in de buurt van de stad Manacor.

This forced the revolutionaries to launch the uprising earlier than planned.
De opstandelingen werden daardoor gedwongen eerder dan voorgenomen in actie te komen.

This forced mobility is not the kind of mobility our fellow Europeans want to see.
Die gedwongen mobiliteit is heel wat anders dan mobiliteit waarvoor een burger kiest.

This forced the Union artillery to remain on the western bank of the Rio Grande.
Hierdoor moest de Noordelijke artillerie op de westelijke oever van de Rio Grande blijven.

This forced Kolchak to reduce his scientific work to the most essential measurements.
Hierdoor moest Koltsjak zijn wetenschappelijk werk beperken tot meest essentiële metingen.

This forced me to completely reformulate my beliefs about how the world works.
Dit dwong mij tot een complete herformulering van mijn geloofsovertuigingen over hoe de wereld werkt.