Wat Betekent THIS HARMONISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit geharmoniseerde

Voorbeelden van het gebruik van This harmonised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A percentage of this harmonised VAT base is paid to the EU budget.
Een percentage van deze geharmoniseerde BTW-grondslag wordt betaald voor de EU-begroting.

should benefit from this harmonised procedure.
zou bij deze geharmoniseerde procedure gebaat zijn.

This harmonised tool should be aligned to recipient country systems.
Dit geharmoniseerde instrument moet worden afgestemd op de systemen van de ontvangende landen.

It is mandatory for the suppliers to apply this harmonised classification and labelling.
Leveranciers zijn verplicht om deze geharmoniseerde indelingen en etiketteringen toe te passen.

This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market;
Dit geharmoniseerde rechtskader draagt bij tot de goede werking van de interne markt;

to find an alternative way to deal with the Turkey issue, particularly within the context of this harmonised list.
wij er niet in slagen uitgerekend bij deze uniforme lijst Turkije niet op een andere manier te behandelen.

This harmonised OPT regime is expected to encourage further this positive trend.
Verwacht wordt dat deze geharmoniseerde actieve veredelingsregeling deze positieve ontwikkeling verder zal stimuleren.

The CCCTB would be optional, allowing companies that felt that they would truly benefit from this harmonised system to opt-in, while other companies
De CCCTB zou optioneel zijn, waardoor bedrijven die vinden dat ze met dit geharmoniseerde systeem echt hun voordeel zouden doen,

This harmonised standard must, accordingly, be published in the Official Journal of the European Communities.
Bijgevolg dient die geharmoniseerde norm in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen te worden gepubliceerd.

16 October 1999 emphasised the need for this harmonised immigration policy, particularly in view
16 oktober 1999 werd de nadruk gelegd op de noodzaak van dit geharmoniseerde immigratiebeleid, met name gezien de bepalingen van het Verdrag betreffende de binnenkomst

This harmonised procedure is aimed at safeguarding public health whilst ensuring free competition in the internal market.
Deze geharmoniseerde procedure heeft tot doel de volksgezondheid te vrijwaren en tegelijkertijd de vrije concurrentie op de interne markt te garanderen.

not only by laying down the specifications of this harmonised signalling system, but also by guaranteeing the technical compatibility of fixed equipment fitted with different versions.
niet alleen door de specificaties vast te stellen van dit geharmoniseerde seinstelsel, maar ook de technische compatibiliteit van vaste outillage die met verschillende versies is uitgerust.

Accordingly, this harmonised standard must not be published in the Official Journal of the European Communities.
Bijgevolg kan deze geharmoniseerde norm niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd.

This harmonised acquis constitutes an important progress compared with the previous situation, in which national rules“coexisted”.
Dit geharmoniseerd acquis betekent een grote vooruitgang ten opzichte van de vroegere situatie van de automobielsector waar nationale regels naast elkaar bestonden.

It is essential that this harmonised reference value for determining primary energy savings by cogeneration is brought in as soon as possible, namely within two years.
Het is essentieel dat die geharmoniseerde referentiewaarde ter bepaling van de besparing van primaire energie door warmtekrachtkoppeling er zo snel mogelijk komt, en wel binnen twee jaar.

This harmonised monitoring will be implemented in synergy with the Monitoring Mechanism Decision42 currently being revised.
Dit geharmoniseerd toezicht zal plaatsvinden in overeenstemming met de beschikking betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen42, die momenteel wordt herzien.

That is why I think that we can approach this harmonised standard of consumer protection only by first establishing certain minimum standards,
Daarom vind ik dat we dit geharmoniseerde niveau van consumentenbescherming alleen kunnen bereiken door eerst bepaalde minimumniveaus vast te stellen en op basis daarvan

Whereas this harmonised solution lies in a system of classes as adopted in Commission Decision 94/611/EC(4);
Overwegende dat deze geharmoniseerde methode wordt gevormd door een stelsel van klassen als vastgesteld bij Beschikking 94/611/EG van de Commissie(4);

This harmonised standard must accordingly be published in the Official Journal of the European Communities with a warning stating that it does not cover the requirements of that indent.
Bijgevolg dient die geharmoniseerde norm in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, te worden gepubliceerd met de waarschuwing dat die norm niet aan de eisen van bedoeld streepje voldoet.

This harmonised legal framework contributes to the good functioning of the internal market;
Dit geharmoniseerde rechtskader draagt bij tot de goede werking van de interne markt;

This harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market
Dit geharmoniseerde wettelijke kader draagt bij tot de goede werking van de interne markt

This harmonised approach to the protection of consumers, to their right to redress
Deze harmonieuze benadering, die erop is gericht de consumenten

This harmonised directive, which brings together a number of directives relating to consumer rights, will considerably simplify the legal framework,
Deze geharmoniseerde richtlijn, die een aantal richtlijnen met betrekking tot consumentenrechten samenvoegt, zal het wettelijk kader aanzienlijk vereenvoudigen, zeker bijdragen aan

This harmonised framework could include common reference points for measuring the operational noise levels to be limited
In dat geharmoniseerde kader kunnen wij onder meer gemeenschappelijke normen opnemen voor de meting van het geluidsniveau van de activiteiten die moeten worden beperkt

This harmonises and standardises the interplay between the physical sample
Deze harmoniseert en standaardiseert het samenspel tussen het fysieke monster

This harmonising effect marks the preferred option's effectiveness in ensuring the provision of adequate information
Dit harmoniserende effect maakt de gunstigste optie doeltreffend wat betreft de verstrekking van adequate informatie

However, the extent to which this harmonises the environmental performance of these facilities will depend on the way in which BAT is implemented at local level.
Maar in welke mate hiermee de milieuresultaten van deze inrichtingen zijn geharmoniseerd, hangt af van de wijze waarop op lokaal niveau de beste beschik bare technologieën worden uitgevoerd.

Will this be harmonised under the CCCTB and how?
Zal dit onder de CCCTB worden geharmoniseerd en hoe?