Wat Betekent THIS HARMONISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze harmonisatie
• deze harmonisering

Voorbeelden van het gebruik van This harmonisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore need this harmonisation.
Daarom hebben we deze harmonisatie nodig.

This harmonisation of datasets will require more time.
Deze harmonisatie van datasets zal veel extra tijd vragen.

I wished to know whether you were for or against this harmonisation.
Ik wilde graag weten of u vóór of tegen deze harmonisatie was.

This harmonisation gives rise to a feeling of mutual connection.
Die afstemming zorgt voor een gevoel van wederzijdse verbondenheid.

All interested parties agree that this harmonisation is needed.
Alle belanghebbende partijen zijn het er over eens dat deze harmonisatie noodzakelijk is.

This harmonisation is undertaken by the Commission's accounting officer.
Voor deze harmonisatie zorgt de rekenplichtige van de Commissie.

Even so, where there is scope for convergence, this harmonisation of the law should be pushed forward.
Ook waar er mogelijkheden voor convergentie zijn dient deze harmonisatie van de wetgeving te worden doorgezet.

This harmonisation should increase the availability of products in the Union.
Deze harmonisatie moet de beschikbaarheid van geneesmiddelen in de Unie verbeteren.

The industry is also supportive as this harmonisation will offer it the benefits of the internal market.
De bedrijfstak staat hier ook achter, aangezien de branche door deze harmonisatie kan profiteren van de voordelen van de interne markt.

This harmonisation cannot be brought about by the Member States acting alone.
Een dergelijke harmonisering kan niet door de lidstaten alleen worden gerealiseerd.

consumers throughout the world will also benefit from this harmonisation.
de consumenten op de gehele wereld voordeel hebben van zo'n harmonisering.

Pending this harmonisation, there should be no lowering of standards.
In afwachting van deze harmonisatie mag er geen sprake zijn van een verlaging van de normen.

we all need this harmonisation of the tax bases.
wij hebben deze harmonisering van de belastinggrondslagen nodig.

If we can achieve this harmonisation, a European tax on pesticides will no longer be necessary.
Als we deze harmonisatie kunnen bereiken is een Europese heffing op pesticiden niet meer nodig.

leaves the Member States some room for interpretation, but this harmonisation at least stops the significant differences that currently exist among the Member States.
hebben de lidstaten nog steeds enige ruimte voor interpretatie, maar deze harmonisering maakt wel een einde aan de aanzienlijke verschillen die nu nog tussen de lidstaten bestaan.

This harmonisation should have positive effect because of the increased market
Deze harmonisatie moet een positief effect hebben vanwege de uitgebreide markt

I am fully aware that the impact of this harmonisation in the new Member States was much discussed during the debate.
Ik ben me er terdege van bewust dat de gevolgen van deze harmonisatie in de nieuwe lidstaten uitvoerig aan de orde zijn gesteld in het debat.

This harmonisation has been taken into account by your Parliament, and the Commission will support the relevant amendment.
Uw Parlement heeft rekening gehouden met deze harmonisering en de Commissie zal dit amendement steunen.

As both a political and legal imperative, this harmonisation is carried out on the basis of a high level of consumer protection.
Vanuit zowel politiek als juridisch oogpunt moet deze harmonisatie worden uitgevoerd op basis van een hoog niveau van consumentenbescherming.

This harmonisation exercise should cover veterinary medicinal products authorised before 2004.18.
Deze harmonisering moet de geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik omvatten waarvoor vóór 2004 een vergunning werd verleend18.

this idea in itself cannot be condemned, but we must prevent this harmonisation from serving as a pretext for promoting a European culture that does not really exist.
verschillende nationale rechten is op zich niet verwerpelijk. Wij moeten echter zien te voorkomen dat deze harmonisering als voorwendsel worden gebruikt om een denkbeeldige Europese cultuur te promoten.

This harmonisation means that the Member State authorities will have to adapt their national limits accordingly.
Deze harmonisatie houdt in dat de autoriteiten van de lidstaten hun nationale grenswaarden dienovereenkomstig moeten aanpassen.

Firstly, because of the federal question; this harmonisation undermines the tax sovereignty of the Member States
Ten eerste stelt het federale karakter van deze harmonisatie de fiscale soevereiniteit van de lidstaten en hun politieke keuzemogelijkheden

This harmonisation will be essential for EDIS to operate correctly in the full insurance stage.
Deze harmonisatie is van essentieel belang wil het Europees depositogarantiestelsel wanneer het volledig een verzekeringsstelsel is correct functioneren.

As a result of this harmonisation, all Member States consider the principal director of the film as one of its authors now.
Ten gevolge van deze harmonisatie wordt de hoofdregisseur van een film nu in alle lidstaten als een van de auteurs ervan beschouwd.

This harmonisation brings well being,
Deze harmonisering brengt welbevinden,

The Committee would point out that this harmonisation requires an unambiguous interpretation of the rules
Het Comité wijst erop dat deze harmonisatie een eenduidige interpretatie van de regels

As long as this harmonisation has not been achieved,
Zolang echter deze harmonisering niet is bereikt,

This harmonisation would immediately allow the creation of an internal insurance market in all branches not covered by specific and mandatory legal rules.
Door deze harmonisatie zou meteen een interne verzekeringsmarkt ontstaan voor alle soorten verzekeringen waarvoor geen bepalingen van bijzonder dwingend recht gelden.

This harmonisation must take place in accordance with the Directive through the establishment of uniform rules for(1)
Deze harmonisatie moet ingevolge de Richtlijn plaatsvinden via het stellen van uniforme regels ten aanzien van(1)