What is the translation of " DENNA HARMONISERING " in English?

• this harmonisation
• this harmonization

Examples of using Denna harmonisering in Swedish and their translations into English

Vi bör betona denna harmonisering.
This harmonisation should be emphasised.

Men denna harmonisering bör också ha en skattedimension.
But that harmonisation should also include a fiscal dimension.

För att vara effektiv måste denna harmonisering allmänt sett.
To be effective, this harmonization must, in general.

Denna harmonisering sköts av kommissionens räkenskapsförare.
This harmonisation is undertaken by the Commission's accounting officer.

Jag vill veta om du är för eller emot denna harmonisering.
I wished to know whether you were for or against this harmonisation.

Denna harmonisering bör öka tillgången på läkemedel i unionen.
This harmonisation should increase the availability of products in the Union.

Alla berörda parter är överens om att denna harmonisering är nödvändig.
All the interested parties agrees that this harmonisation is needed.

Denna harmonisering skulle inte kunna genomföras endast med hjälp av nationella åtgärder.
Such harmonisation could not be achieved by national means alone.

Det rättsliga instrument som bör användas för denna harmonisering torde vara en rådets förordning.
The appropriate legal instrument for this harmonization is a Council regulation.

Denna harmonisering av genomförandet är särskilt önskvärd på vissa områden.
This harmonisation of implementation is particularly important in certain areas.

Kommissionen bör därför beviljas befogenheter att anta genomförandeåtgärder för denna harmonisering.
The Commission should therefore be given powers to adopt implementing measure for that harmonisation.

Å andra sidan handlar denna harmonisering om rättvis, genomblickbar konkurrens.
On the other hand, this harmonisation is about fair, transparent competition.

Förutsättningen är därmed också att det svenska konsumentskyddet på intet vis försämras med denna harmonisering.
My condition is therefore that Swedish consumer protection is in no way weakened through this harmonization.

Denna harmonisering bör gälla veterinärmedicinska läkemedel som godkänts före 200418.
This harmonisation exercise should cover veterinary medicinal products authorised before 2004.18.

Industrin ger också sitt stöd då denna harmonisering skall ge den fördelarna med den inre marknaden.
The industry is also supportive as this harmonisation will offer it the benefits of the internal market.

Denna harmonisering införs delvis genom det andra bankdirektivet, delvis genom andra direktiv.
This harmonization has been achieved partly by the second Banking Directive and partly by other Directives.

De senare har lett till överenskommelser med relevanta myndigheter att tillämpa denna harmonisering fullt ut från och med början 2003.
The latter resulted in agreements with the relevant authorities that this harmonisation will be fully applied from 2003.

Denna harmonisering är särskilt önskvärd på vissa områden,
This harmonisation is particularly important in certain areas

Detta direktiv lägger fast allmänna principer för denna harmonisering och de speciella kriterier som är tillämpliga under harmoniseringsetapperna.
This Directive lays down general principles for this harmonization, as well as the special criteria applicable during the stages of harmonization..

Denna harmonisering har behandlats av detta parlament och kommissionen kommer att stödja det relevanta ändringsförslaget.
This harmonisation has been taken into account by your Parliament, and the Commission will support the relevant amendment.

Harmoniseringen av följerätten är dock motiverad just med den jämlika behandlingen av konstnärerna, men denna harmonisering måste förverkligas på ett sätt som stödjer konstnärerna och kulturen.
However, the harmonization of resale rights is justified precisely because it will help bring about more equal treatment of artists. This harmonization must be carried out in such a way as to encourage artists and the arts in general.

Modeller för denna harmonisering fanns redan i transportsektorn,
Models for this harmonisation already existed in the transport sector,

se till att skapa denna harmonisering.
to bring about this harmonisation.

Som ett resultat av denna harmonisering anser nu alla medlemsstater att en films huvudregissör ska betraktas som en av dess upphovsmän.
As a result of this harmonisation, all Member States consider the principal director of the film as one of its authors now.

Herr ordförande! Den inre marknadens goda funktion kräver en harmonisering av lagstiftningen om tobaksreklam, och det ligger i linje med artikel 100a i fördraget att denna harmonisering utmynnar i långtgående förbudsbestämmelser, om man nu gärna vill ha det eller inte.
Mr President, the proper functioning of the internal market requires harmonization of laws on tobacco advertising, and that this harmonization results in far-reaching prohibitions is in line with Article 100a of the Treaty, whether you like it or not.

Denna harmonisering har emellertid grundats på den minsta gemensamma nämnaren,
However, this harmonisation has been based on the lowest common denominator,

För det första på grund av den federala aspekten: denna harmonisering underminerar medlemsstaternas suveränitet på skatteområdet
Firstly, because of the federal question; this harmonisation undermines the tax sovereignty of the Member States

Denna harmonisering skulle göra det möjligt att omedelbart inrätta en inre försäkringsmarknad för alla försäkringsgrenar som inte omfattas av särskilda och tvingande regler.
This harmonisation would immediately allow the creation of an internal insurance market in all branches not covered by specific and mandatory legal rules.

Det föreslagna paketet kommer säkert bidra till denna harmonisering vad gäller kontrollen av rätten att yrkesmässigt bedriva transporter på väg,
The proposed package will certainly contribute to this harmonization as regards the control of access to the profession but it could not

Denna harmonisering och detta samarbete kommer att skapa det förtroende mellan medlemsstater som krävs för en effektiv tillämpning av principen om ursprungsland.
This harmonisation and cooperation will generate the degree of confidence between Member States required for the effective application of the country of origin approach.

How to use "denna harmonisering" in a Swedish sentence

Denna harmonisering underlättar etableringen av dessa utpekade drivmedel.

Tydligast uppenbarades denna harmonisering inom de spekulativa vetenskapernas område.

Denna harmonisering sker på två nivåer, primär och sekundär lagstiftning.

En övergripande fråga blir i vilken riktning denna harmonisering går.

En auktion kan inte genomfbras förrån denna harmonisering år faststålld.

Denna harmonisering möjliggör jämförelser av DNA-profiler från olika laboratorier och länder.

För att uppnå denna harmonisering utfördes denna studie mellan dessa fabriker.

Denna harmonisering ska ske genom antagande av en riktlinje och en rekommendation.

Denna harmonisering kommer att leda till att konkurrensfördelen med låga energipriser försvinner.

How to use "this harmonization, this harmonisation" in an English sentence

Such without specifying what this harmonization would entail.

CTD that has been developed for this harmonization idea.

This harmonisation process is fully described in Our Ultimate Reality.

Through this harmonisation self-healing forces are triggered.

This harmonization is great for human and animal bodies.

This harmonization unifies a people, and it may legitimize the state.

This harmonization of energies is the quality unique to Tai Chi.

The essence of this harmonization is produced electromagnetically.

A critical matter in this harmonisation process is the role of IPSAS.

This harmonization provides uniformity across all language translations.