Wat Betekent THIS HAS CAUSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit heeft geleid
• dit heeft veroorzaakt
• dit zorgt

Voorbeelden van het gebruik van This has caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has caused police to act.
Dit heeft geleid politie handelen.

That any pain that this has caused is all my fault.
Dat alle pijn die dit heeft veroorzaakt allemaal mijn schuld is.

This has caused some delays in scheduling.
Dat leidde tot een vertraging in het programma.

I deeply regret the pain and trouble this has caused the people in my life.
Ik betreur de pijn en last die ik mensen hiermee heb bezorgd.

This has caused major losses in salmon farms.
Het leidt tot grote verliezen bij zalmkwekerijen.

We sincerely apologize for any inconvenience this has caused.
Wij bieden onze oprechte excuses aan voor het ongemak dat dit heeft opgeleverd.

This has caused considerable anxiety between you.
Het zorgt voor grote spanning tussen jou en je vrijer.

Things like canine distemper and this has caused a massive population collapse.
Dingen zoals de hondenziekte, en dit heeft geleid tot een massale populatie instorting.

This has caused great concern among local residents.
Dit leidde tot veel overlast voor de plaatselijke bevolking.

Neither does it mention the problems this has caused in vulnerable coastal regions in Spain and Portugal.
Niets over de problemen die daardoor zijn ontstaan in kwetsbare kustregio's in Spanje en Portugal.

This has caused many families to leave their homes to a safer place.
Daardoor moesten vele families hun vertrouwde omgeving ontvluchten.

I'm very sorry for Laci's family and the pain this has caused them and I pray for her safe return as well.
Het spijt me erg voor Laci's familie en de pijn die dit heeft veroorzaakt… en ik bid ook voor haar veilige terugkeer.

This has caused the Port disadvantages of many millions of dollars.
De Haven is hierdoor vermoedelijk voor vele miljoenen dollars benadeeld.

the level of demand this has caused.
het niveau van de vraag die dit heeft veroorzaakt.

This has caused a very sharp
Dit zorgt voor een scherp en schel gitaar-

Encouraging people to take early retirement has become a common practice, and this has caused a fall in professional activity among people between the ages of 55 and 64.
Het is algemeen gangbaar geworden om mensen over te halen met vervroegd pensioen te gaan. Het gevolg hiervan is een daling van het aantal werkenden in de leeftijd van 55 tot 64 jaar.

This has caused a significant increase in the prices of goods and services.
Dit heeft geleid tot een aanzienlijke stijging van de prijzen van goederen en diensten.

lasted dozens of years, and to the major inequality this has caused between East and West.
opdeling van Europa en aan de grote ongelijkheid tussen Oost en West die daarvan het gevolg was.

This has caused problems for the important habitats connected with the river.
Dat veroorzaakt problemen voor belangrijke habitats die met de rivier verbonden zijn.

and the misery this has caused the civilian population in the affected parts of the country.
Tamil Elam", alsmede het daardoor veroorzaakte lijden van de bevolking van de betrokken re gio's van dat land.

This has caused several accidents and finally these ceremonies were stopped.
Dit heeft geleid tot een aantal ongelukken, en uiteindelijk is men met deze ceremonies gestopt.

The truth is that your difficulties are the result of the underlying approach, whereby an unregulated free market structures our lives: this has caused serious human rights issues,
De waarheid is dat u nu een groot probleem heeft juist vanwege deze onderliggende benadering waarin een ongereguleerde vrije markt ons leven structureert. Dit heeft geleid tot een ernstig probleem voor de mensenrechten,

This has caused pretty much every 1.8 Freelander to blow the head gasket,
Dit heeft geleid tot vrijwel elke 1.8 Freelander te blazen het hoofd pakking,

Their landing on the nearby Italian island of Lampedusa and the chaos this has caused foreshadows what could happen on the southern shores of the EU if the migration controls worked out with North African countries were to vanish, worries an alarmed La Stampa columnist.
Hun aankomst op het Italiaanse eiland in de buurt van Lampedusa en de chaos die dat veroorzaakt, kan volgens een Italiaanse journalist een voorbode zijn van wat er zou kunnen gebeuren langs de zuidelijke grens van de EU als het controlesysteem voor emigratie zou verdwijnen.

This has caused cost pressure and has subsequently dampened the impact of improved tender margins.
Dit leidde tot een kostendruk en bijgevolg tot een beperkter effect van de betere aanbestedingsmarges.

This has caused many 7+ earthquakes to occur in the last five years,
Dit veroorzaakte vele 7+ aardschokken in de laatste vijf jaar,

This has caused a trade imbalance that wouldn't have occurred with the use of sound- gold backed- money.
Dit veroorzaakt handelstekorten die niet zouden zijn ontstaan bij gebruik van gezond- door goud gedekt- geld.

This has caused a proliferation of all kinds of weight loss supplements on the marketplace to this significant demand.
Dit heeft geleid tot een wildgroei van allerlei gewichtsverlies supplementen op de markt om deze enorme vraag te voldoen.

This has caused the search engines to take notice
Dit heeft geleid tot de zoekmachines om kennis te nemen

This has caused Tolkien to be popularly identified as the"father" of modern fantasy literature-or, more precisely, of high fantasy.
Dit zorgde ervoor dat Tolkien de'vader' van de moderne fantasyliteratuur werd- of, meer concreet, van het subgenre high fantasy.