Wat Betekent DAT LEIDDE in het Engels - Engels Vertaling

• that led
• that resulted
• that triggered
• that created
• that sparked
• that caused
• that leads
• that lead
• that distracted

Voorbeelden van het gebruik van Dat leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat leidde tot dit?
And that led to this?

Ze waren het grootste autobedrijf en dat leidde tot zijn ondergang.
And that leads to his demise.

Dat leidde naar Kingsman.
That led to Kingsman.

Clara kuste Arkadius en dat leidde hem toch wel af van zijn pianospel.
Clara kissed Arkadius and that distracted him from his piano playing.

Dat leidde tot irritatie.
That led to an irritation.

Ze waren het grootste autobedrijf en dat leidde tot zijn ondergang.
And that leads to his demise. Being the number-one car company in the world.

Dat leidde ons naar Lisa Douglas.
That led us to Lisa Douglas.

gebeurde iets, en dat leidde tot de verwisseling.
something happened, and that triggered the switch.

En dat leidde tot zijn ondergang.
And that leads to his demise.

Een direct gevolg van deze kwaadaardigheid was de Aramese lichamelijke genocide dat leidde tot hun Diaspora.
The direct result of this perniciousness was the Aramean physical genocide that caused their Diaspora.

En dat leidde naar de moordenaars.
And that led to the killers.

Céline verving Jeannes pillen… door placebo's en dat leidde tot de hartaanval waaraan ze stierf. Welke autopsie?
And that caused the coronary that killed your mother! Céline swapped the pills for a placebo What autopsy?

Dat leidde me naar dit project.
And that led me to this project.

Céline verving Jeannes pillen… door placebo's en dat leidde tot de hartaanval waaraan ze stierf. Welke autopsie?
What autopsy? Céline swapped the pills for a placebo and that caused the coronary that killed your mother!

Dat leidde mij en de groep af.
That distracted me and the group.

Veronderstel u om het even welke software 'A' had; in uw systeem dat leidde tot dient een systeem veronderstelt genoemde'yyyyyy.
Suppose you were having any software'A' in your system that created a system files suppose named'yyyyyy.

Dat leidde ons tot deze ontdekking.
That led us to this discovery.

April- de radiozender was gegeven Barcelona de boodschap van de start van D-ASHH over de München radiostation de dag van de crash, dat leidde tot zelfs Barcelona, dat de machine had gevlogen naar München.
April- the radio station was given Barcelona the start message of D-ASHH about the Munich radio station the day of the crash, that sparked even Barcelona, that the machine had flown to Munich.

Dat leidde tot drugs en alcohol.
And that led to the drugs and alcohol.

na de aankomst in de stad van de vele Piemonte, Dat leidde tot een huisvesting crisis.
following the arrival in town of many Piedmont, that created a housing crisis.

En dat leidde je naar dit… De Ring.
And that led you to this… The Ring.

Ik hoop met dit kleine stuk van kunstwerk is dat ik inspireren mensen helpen kan om terug in contact met dat ding dat leidde hen als een kind tot, of het was spatie
My hope with this small piece of artwork is that I can help inspire people to get back in touch with that thing that sparked them as a child, whether it was space

Dat leidde ons naar Zane Reynolds.
That's what led us to Zane Reynolds.

de revolutionaire beweging in Iran niet in het geven van lucht aan de eisen van vrouwen als belangrijke vraag van de revolutionaire mensen en dat leidde tot een kans voor de Islamitische Republiek om zijn eerste reactionairsalvo op vrouwen te concentreren
the revolutionary movement in Iran failed to raise the demands of women as a major demand of the revolutionary people and that created an opportunity for the Islamic Republic to concentrate its first reactionary salvo on women

Dat leidde tot de uitzending van Genua.
That led to the airing of Genoa.

Het nepnieuws dat leidde tot het bloedbad. Lucasville.
Fake news that sparked the massacre.-Lucasville.

Dat leidde hem ook in dit onderzoek.
That lead him to this investigation.

Dramatische ontsnapping… dat leidde tot de moord op het criminele individu Brayden Holt.
That led to the murder of criminal identity Brayden Holt.

En dat leidde tot een staat van uitputting.
That led to a state of exhaustion.

Dat leidde aanvankelijk tot twee problemen.
That lead to two problems initially.

Hoe "dat leidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidde tot honderden gevaarlijke trektochten.

Dat leidde vrijwel altijd tot faillissement.

Dat leidde dan tot behoorlijke spanningen.

Dat leidde tot een bits proceduredebat.

Dat leidde soms tot grappige situaties.

Dat leidde toen tot leuke discussies.

Dat leidde ook altijd tot discussie.

Dat leidde tot tal van innovaties.

Dat leidde tot veel blije reacties.

Dat leidde tot woede van mensenrechtengroepen.

Hoe "that resulted, that triggered, that led" te gebruiken in een Engels zin

Goodness knows what that resulted in.

The happiness that resulted was incredible.

The instance that triggered the event.

The tinnitus that resulted was severe.

Lol, that triggered you pretty fast!

The article that triggered the dialogue.

That triggered even more staff dissension.

It’s that variety that led Dr.

with decorative railings that led upstairs.

What happened that triggered your interest?