Wat Betekent THIS HAS GOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit moet
• dit heeft
• dit gaat
• hier staat

Voorbeelden van het gebruik van This has got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has got to be Beck.
Dit moet Beck zijn.

I don't see what this has got.
Ik zie niet wat dit heeft.

Yeah. this has got to be it.
Dit moet het zijn.- Ja.

This has got to be bullshit.
Dit moet bullshit zijn.

Yeah but… this has got managers.
Ja, maar dit heeft managers.

This has got to be it.- Yeah.
Dit moet het zijn.- Ja.

Okay, this has got to be a dream.
Oke, dit moet een droom zijn.

This has got to happen, Clay.
Dit moet gebeuren, Clay.

Well, this has got to be a fascinating story.
Dit moet wel een fascinerend verhaal worden.

This has got to be the key.
Dit moet die sleutel zijn.

This has got Clacton stamped on it.
Hier staat Clacton op.

This has got nothing to do with you.
Dit gaat je niets aan.

This has got nothing to do with you.
Dit gaat jou niks aan.

This has got to be Mercaderes.
Dit moet Mercaderesstraat zijn.

This has got to end, me and you.
Dit moet eindigen, jij en ik.

This has got nothing to do with Teddy.
Dit gaat niet om Teddy.

This has got to be tough for you.
Dit moet zwaar voor je zijn.

This has got nothin to do with you.
Dit heeft niks met jou te maken.

So this has got to be weird for you.
Dus dit moet raar voor je zijn.

This has got nothing to do with security.
Dit gaat niet om veiligheid.

This has got my mobile number on it.
Hier staat m'n mobiele nummer op.

This has got nothing to do with her.
Dit heeft niets met haar te maken.

This has got nothing to do with Tara.
Dit heeft niets te maken met Tara.

This has got nothing to do with me.
Dit heeft niets meer met mij te maken.

This has got to be some kind of record.
Dit moet een soort van record zijn.

This has got nothing to do with us anymore.
Dit heeft niks met ons te maken.

This has got to be a fascinating story.
Dit moet 'n fascinerend verhaal zijn.

This has got to be our red market doctor.
Dit moet onze rode-markt arts zijn.

This has got to be arson. Very good.
Dit moet brandstichting zijn. Heel goed.

This has got nothing to do with your money!
Dit heeft niks met je geld te maken!