Wat Betekent THIS HOUSE NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit huis moet
• dit huis nodig heeft
• dit parlement moet

Voorbeelden van het gebruik van This house needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This house needs a proper cleansing.
Dit huis moet goed gereinigd worden.

Hey, you know what this house needs?
Hé, weet je wat dit huis nodig heeft?

This house needs some serious feng shui-ing.
Dit huis moet worden ge-feng-shuid.

I'm the only pet this house needs.
Ik ben het enige huisdier dat dit huis nodig heeft.

This house needs to be cleansed. Quickly, quickly.
Snel. Dit huis moet gereinigd worden.

Quickly, quickly. This house needs to be cleansed.
Snel. Dit huis moet gereinigd worden.

This house needs to be renovated.
Deze woning moet opgeknapt worden. De structuur is perfekt.

We pray that someone in this house needs water!
Laten we bidden dat iemand in dat vervloekte huis water nodig heeft!

This House needs a reality check.
Wij hebben in dit Parlement een reality check nodig.

It is for that reason that this House needs to finalise a strategy for Latin America.
Daarom moet dit Huis eindelijk een strategie voor Latijns- Amerika opstellen.

This House needs independence in its President and the strength which goes with it.
Aan onafhankelijkheid en de kracht die daarmee gepaard gaat heeft dit Huis behoefte in zijn Voorzitter.

If we're gonna have a party… this house needs a big pick up if we gonna have folks over.
Als we een feestje gaan geven… moet er veel veranderen in dit huis als hier mensen gaan komen.

This house needs to be completely renovated,
Deze woning dient volledig gerenoveerd te worden,

Mr President, the first question which this House needs to examine is whether the necessary procedural criteria apply for parliamentary immunity to be considered.
de eerste vraag die dit verslag opwerpt en die door deze Vergadering moet worden onderzocht, is of aan de procedurele voorwaarden voldaan is die vereist zijn om opheffing van de immuniteit in overweging te kunnen nemen.

This House needs to recognise that we must come together to create better social dialogue
Dit Parlement moet inzien dat we gezamenlijk een betere sociale dialoog moeten creëren,

foremost because there is information that this House needs to know, namely that the EU possesses instruments for the promotion of democracy
er informatie is die dit Huis dient te kennen, namelijk dat de EU over zekere instrumenten beschikt om de democratie

What this house needs is a big dose of happiness.
Dit huis heft een grote dosis geluk nodig.

I think this house needs a number.
Ik denk dat dit huis een nummer nodig heeft.

However, this House needs to know that in 2013 we will be facing a situation where there will be reductions in payments to farmers where modulation applies, and that is before
Dit Parlement moet echter weten dat we in 2013 te maken zullen krijgen met een situatie waarbij daar waar modulatie van toepassing is de betalingen aan landbouwers lager zullen worden,

Somebody in this house needs to talk about sex…
Iemand in dit huis wil over seks praten…

What this house needs is a big dose of happiness.
Wat dit huis nodig heeft is een flinke dosis vreugde.

It seems to me this House needs to take considerably more action than it has hitherto.
Mijns inziens moet dit Parlement aanzienlijk meer actie ondernemen dan het tot nu toe gedaan heeft.

Nobody in this House needs to tell me anything about what the Commission has done in recent years.
In dit Huis hoeft geen mens mij te vertellen wat de Commissie de laatste jaren heeft gedaan.

I do not think that this House needs any reminding about the importance of the Services Directive.
Ik denk niet dat dit Huis herinnert dient te worden aan het belang van de Richtlijn betreffende de diensten op de interne markt.

This house need to be purified.
Dit huis moet gereinigd worden.

according to which the travel expense arrangements of this House need to be reformed.
genomen hebben in juli, volgens welke de reiskostenregeling van dit Huis dient te worden hervormd.