Wat Betekent THIS INTERGOVERNMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze intergouvernementele

Voorbeelden van het gebruik van This intergovernmental in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This intergovernmental system disorganizes the European structure.
Dat intergouvernementele systeem desorganiseert de Europese organisatie.

That depends on the final result of this Intergovernmental Conference.
Dat hangt name lijk af van het uiteindelijke resultaat van deze Intergouvernementele Conferentie.

This intergovernmental organisation has, at the date of 3 April 2001, forty-five member states.
Deze intergouvernementele organisatie telt per 3 april 2001 vijfenveertig lidstaten.

What we want to do is to continue bringing our ideas and our impetus to this Intergovernmental Conference.
Wij willen wel onze ideeën uitvoeren en onze bijdrage leveren aan deze Intergouvernementele Conferentie.

The changes to the text of the Treaty which this Intergovernmental Conference agreed on do not address this aspect of Article 133.
De wijzigingen in de tekst van het Verdrag waarover deze intergouvernementele conferentie het eens is geworden, waren niet van toepassing op dit aspect van artikel 133.

The minimization of negative environmental effects was dealt with explicitly in this intergovernmental agreement.
Het tot een minimum terugbrengen van de schadelijke gevolgen voor het milieu is in deze intergouvernementele overeenkomst uitgebreid aan de orde gekomen.

This intergovernmental method of decision-making is no longer a guarantee that the diverse wishes that prevail in the Member States are taken into account.
Deze intergouvernementele manier van besluitvorming is niet langer een garantie dat er rekening wordt gehouden met uiteenlopende, in de lidstaten bestaande wensen.

fortunately, large countries that do not believe in this intergovernmental method.
er gelukkig ook grote landen zijn die niet in deze intergouvernementele methode geloven.

It is crucially important for this Intergovernmental Conference to score a hat trick; that of the power to act,
Voor deze intergouvernementele conferentie is het erg belangrijk dat er een evenwicht wordt gevonden tussen slagvaardigheid,

Developments have shown that the various wishes expressed to extend the agenda of this Intergovernmental Conference are still whistling in the wind.
Uit de ontwikkelingen blijkt dat van de talrijke wensen in verband met de verruiming van de agenda van deze intergouvernementele conferentie niets terecht zal komen.

This intergovernmental procedure therefore needs to be transformed gradually into a genuinely European procedure, one not just for the EU,
Daarom moet deze intergouvernementele procedure dus langzamerhand worden omgezet in een echte Europese procedure- nog geen communautaire procedure,

what are the issues at stake in this Intergovernmental Conference?
wat staat er bij deze intergouvernementele conferentie op het spel?

Unless we are on our guard at this Intergovernmental Conference, this will happen to the detriment of the European Parliament
Als we bij deze Intergouvernementele Conferentie niet uitkijken gaat dit ten koste van het Europees Parlement

we are doing our best at this Intergovernmental Conference, and we shall continue to do our best.
wij doen ons best op deze intergouvernementele conferentie en wij zullen ons best blijven doen.

This intergovernmental convention presently covers liability,
Dit intergouvernementele verdrag, waaronder thans aansprakelijkheid,

it will, of course, feature on the agenda of this Intergovernmental Conference.
ze uiteraard ook op de agenda van deze intergouvernementele conferentie zal staan.

This Intergovernmental Conference cannot be compared with any other that has gone before,
Deze Intergouvernementele Conferentie kan echter met geen enkele voorgaande Conferentie worden vergeleken.

one can only hope that this intergovernmental conference will produce a better outcome than the European one.
van het EEG-Verdrag en ik kan slechts hopen dat deze intergouvernementele conferentie betere resulaten oplevert dan de Europese.

Not the least paradoxical aspect of this Intergovernmental Conference was the fact that the least prosperous countries were sometimes more enthusiastic about the large market than the most prosperous.
Het is geen geringe paradox van deze Intergouvernementele Conferentie dat de minst welvarende landen soms voor de grote markt geestdriftiger zijn dan de landen die het goed gaat.

since this Parliament's opinion is mandatory, we could have used such an obligation to have a positive influence on decisions during the opening of this intergovernmental conference.
het advies van dit Parlement verplicht is, hadden wij van die plicht kunnen profiteren om bij de opening van deze Intergouvernementele Conferentie de besluitvorming in positieve zin bij te sturen.

Faced with the introduction of this intergovernmental mechanism, it is important to move forward
In het licht van de invoering van dit intergouvernementele mechanisme is het van belang verder te gaan

political will is going to be the keyword of this Intergovernmental Conference.
De woorden‘politiekewil' zullen waarschijnlijk de kernwoorden van deze Intergouvernementele Conferentie zijn.

I believe that at the end of this Intergovernmental Conference a Europe is looming in which for the first time in history people will no longer be able to recognise the political order under which they are living.
Aan het eind van deze intergouvernementele conferentie doemt er een Europa op waarin de mensen voor het eerst in de geschiedenis niet meer in staat zullen zijn om de politieke orde te herkennen waarin zij leven.

the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.
de erkenning van kwalificaties vormen samen een fundamentele doelstelling van dit intergouvernementele initiatief.

Spain holds the annually rotating presidency of this intergovernmental organisation with 52 member countries,
Het jaarlijks roulerende voorzitterschap van deze intergouvernementele organisatie die 52 lidstaten telt en een platform biedt

must not become the slogan of this Intergovernmental Conference.
er verandert eigenlijk niets- dat mag niet de leus worden van deze Intergouvernementele Conferentie.

I just want to ask whether this intergovernmental conference is to be given a mandate even before the Amsterdam Treaty enters into force
Ik wil alleen vragen of die intergouvernementele conferentie nog voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam haar opdracht zal krijgen, en over welke concrete

For six months, Belgium will then be at the helm of the highest political decision-making body of this intergovernmental organization that, with its impressive'acquis' of 214 conventions, has grown to
Ons land staat dan zes maanden aan het roer van het hoogste politieke beslissingsorgaan van deze intergouvernementele organisatie, die met een indrukwekkend"acquis" van 214 verdragen is uitgegroeid tot de pan-Europese maatstaf inzake mensenrechten,

This intergovernmental fishery organisation of which the European Union is a member is responsible for the conservation of tuna
Deze intergouvernementele visserijorganisatie, waarvan de Europese Unie lid is, is verantwoordelijk voor de instandhouding van tonijn

This intergovernmental initiative was launched by 16 countries on the northern
Dit intergouvernementele initiatief is op 14 december 2009 te Parijs genomen door 16 landen aan de noord-