Wat Betekent THIS IS A TOPIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van This is a topic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a topic that is near to my heart….
Dit is een onderwerp dat dicht bij mijn hart….

A unanimous gloom. This is a topic around which has settled.
Dit onderwerp is omgeven door somberheid.

This is a topic around which has settled a unanimous gloom.
Dit onderwerp is omgeven door somberheid.

In any case I see that this is a topic that concerns us all.
In ieder geval zie ik dat dit een onderwerp is dat ons allemaal aangaat.

This is a topic that we are not discussing here.
Dit is een onderwerp dat we hier even niet bespreken.

How to find water for the well- this is a topic fora separate discussion.
Hoe om water te vinden voor het goed- dit is een onderwerp vooreen aparte discussie.

This is a topic that normally inspires fear and denial.
Dit is een onderwerp dat normaal angst en ontkenning opwekt.

As I have said on several occasions, this is a topic to which I attach an extraordinarily high degree of importance.
Zoals ik herhaaldelijk heb betoogd, hecht ik buitengewoon veel belang aan dit onderwerp.

This is a topic that's near to my heart… Thank you!
Dit is een onderwerp dat is in de buurt van mijn hart…!

In spite of the work of Doedes and many others this is a topic which still is in need to be examined further.
Ondanks het werk van Doedes en anderen is dit een onderwerp waar nog veel aanvullend onderzoek naar gedaan kan worden.

This is a topic that's close to my heart… Many thanks!
Dit is een onderwerp dat is in de buurt van mijn hart…!

Another important point- the organization of the lightning protection of the building this is a topic for another discussion.
Een ander belangrijk punt- de organisatie van de bliksembeveiliging van het gebouw dit is een onderwerp voor een andere discussie.

Kudos| This is a topic which is close to my heart….
Dit is een onderwerp dat is in de buurt van mijn hart….

from which a person can die very quickly, this is a topic for another study.
waaruit een persoon kan heel snel sterven, dit is een onderwerp voor een andere studie.

For DUB, this is a topic which we start working on immediately.
Voor DUB is dit een onderwerp waarmee we direct aan de slag gaan.

As far as developing countries are concerned, the European Union is already achieving a great deal in the area of health with the development fund, and this is a topic to which the Commission will continue to pay full attention in the future.
Wat de ontwikkelingslanden betreft, doet de Europese Unie met het ontwikkelingsfonds reeds zeer veel op het gebied van gezondheid. Dit onderwerp zal in de toekomst alle aandacht blijven krijgen van de Commissie.

I think that this is a topic that catches many people's eye.
Ik denk dat dit een onderwerp is dat bij veel burgers het oog treft.

This is a topic that is close to my heart… Best wishes!
Dit is een onderwerp dat is in de buurt van mijn hart…!

With regard to the urgent debates, we argued in favour of the inclusion of the Temelín nuclear reactor because this is a topic which is very much in the spotlight at the moment.
Wij hebben bij de urgenties gepleit voor het opnemen van de kerncentrale van Temelín omdat dit een onderwerp is van hoogste actualiteit, maar ik zou u willen vragen

This is a topic close to my heart cheers,
Dit is een onderwerp dat dicht bij mijn hart juicht,

Scary' creatures This is a topic you can write about shortly or very extendedly.
Dit is een onderwerp waar je kort en lang over kunt spreken.

This is a topic which is close to my heart… Cheers!
Proost| Dit is een onderwerp dat is in de buurt van mijn hart…!

Julai 2016 Pembiayaan- this is a topic that comes up again and again in every organization.
Juli 2016 Financiering- Dit is een onderwerp dat steeds weer komt in elke organisatie.

This is a topic which is close to my heart… Best wishes!
Proost| Dit is een onderwerp dat is dicht bij Beste wensen!

Mr President, first I want to say that this is a topic that is very difficult to get a definitive answer on what is right and what is wrong.
EN Mijnheer de Voorzitter, ten eerste wil ik zeggen dat dit een onderwerp is waarover heel moeilijk met zekerheid gezegd kan worden wat goed is en wat fout.

This is a topic that receives little attention in this space;
Dit is een onderwerp dat weinig aandacht in deze ruimte ontvangt;

I think that this is a topic that we must continue to discuss,
ben ik van mening dat dit een onderwerp is waarover we moeten blijven praten,

This is a topic that has been bothering me for a long time.
Dit is een onderwerp wat mij al langere tijd bezig houdt.

This is a topic which is internationally still in a development phase.
Dit is een onderwerp dat zich internationaal nog in de ontwikkelingsfase bevindt.

This is a topic that is increasingly gaining attention within corporate governance.
Dit is een onderwerp dat binnen corporate governance steeds meer aandacht krijgt.