Wat Betekent THIS IS ALL YOUR DOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is allemaal jouw schuld
• dit is allemaal jouw werk

Voorbeelden van het gebruik van This is all your doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is all your doing.
Dit is jouw werk.

I presume this is all your doing.
Ik neem aan dat dit alles door jou komt.

This is all your doing.
Dit is al uw schuld.

She's infected. this is all your doing.
Ze is besmet. Dit is jouw schuld.

This is all your doing!
Dit is jullie schuld.

She's infected. this is all your doing.
Ze is geïnfecteerd. dit is allemaal jouw schuld.

This is all your doing.
Dit is al wat je doet.

Maybe this is all your doing.
Misschien komt dit allemaal wel door jou.

This is all your doing!
Dit is alles jouw fout!

Don't! This is all your doing!
Niet doen! Dit is allemaal jouw toedoen!

This is all your doing.
Dus dit is wat je doet.

I assume this is all your doing.
Ik neem aan dat jij dit allemaal veroorzaakt.

This is all your doing?
Dit is alles wat je doet?

And this is all your doing.
Dit is allemaal jouw werk.

This is all your doing.
Dit is allemaal jouw werk.

No. This is all your doing.
Nee. Het komt allemaal door jou.

This is all your doing!
Hier was het je om te doen.

This is all your doing.
Dit is allemaal jouw schuld.

This is all your doing!
Dit is allemaal jouw toedoen!

This is all your doing, Muldoon.
Dit is allemaal jou schuld, Muldoon.

This is all your doing! Don't!
Niet doen! Dit is allemaal jouw toedoen!

This is all your doing, what he's become.
Het is allemaal uw schuld, dat hij nu zo doet.

This is all your doing, what he's become.
Dit is allemaal uw fout, hoe hij geworden is..

This, this was all your doing?
Dit… dit alles heb jij gedaan?

This was all your doing.
Dit was allemaal jouw werk.

All this trouble is your doing.
Dit is allemaal jouw schuld.